男性的衰落

"·“我受过男性个体的折磨，也遭遇过男性性别本身带来的束缚。我是一个男性，学会了同情自己，也希望能同情众多男性。我带着好意写下这本书，希望男人能在这不断变化的世界里取得成功。”——格雷森·佩里 ·男子气概是什么？它如何影响着我们每一个人？一部在英国引起全民讨论的话题之作。热销书《岛》作者维多利亚·希斯洛普、《泰晤士报》《卫报》《纽约时报》《每日电讯报》等全球各大媒体一致推荐！ ·家暴受害者、异装癖和“标准男性”的自述：伦敦艺术大学校长、当代视觉艺术大奖“特纳奖”得主格雷森·佩里讲述自身经历，反思现代社会性别构建，呼吁男性做出改变。 ·你会在这本书里发现许多人的影子，“路怒族”，肌肉男，不愿袒露脆弱的硬汉，不接受变化的顽固派……所有人都该扪心自问，到底什么样的男性才能让世界变得更好？"

男人，阳刚、坚强、理性、独立、自信、勇敢的代名词。但对一些男人来说，这样的男子气概可能是致命的负担。在英国，四十五岁以下的男性最常见的死因是自杀。从全球范围看，男性的自杀率是女性的两倍。这些悲剧的原因不在于男人们的性别，而在于传统社会赋予他们的性别角色：“娘娘腔”免谈，要追寻成功和地位、被人仰望，要独立解决问题、承受压力，要压抑痛苦、掩藏悲伤……在21世纪，这样的“传统男性”对自己、他人和整个世界可能会带来什么样的危害？在《男性的衰落》中，伦敦艺术大学校长格雷森·佩里从自身经历出发，反思传统男子气概的弊端及成因，探索身处新时代的男人应如何改变，才能让自己变得幸福圆满，让世界变得更好。

格雷森·佩里，伦敦艺术大学校长。英国备受欢迎的当代艺术家、陶艺家，在世界各地举办过大型个展。2003年获得英国当代视觉艺术大奖“特纳奖”。2008年入选“英国文化百位权威人士”（第32位）。
张艳，广州大学外国语学院英语系副教授，主要从事中国现当代汉译英小说翻译研究，美国纽约州立大学宾汉姆顿分校访问学者，译著有《法布尔》、《爱尔兰经典童话与民间故事》（待出版）、《他们的乐园》等。
许敏，翻译爱好者，即将就读英国杜伦大学翻译硕士。

不要没事找事！
第一章和鱼聊一聊水的存在
第二章男子气概部
第三章怀旧型男人
第四章客观保护壳
男人，坐下抗争权利！
致谢

     不要没事找事！ 有一次，我骑山地自行车穿过森林，途经一条陡坡，半路遇见一个小男孩，他大约九到十岁，正拼命试图蹬上坡。除非是山地车老手，不然，对其他任何人来说，蹬上那个坡都是不小的挑战，更何况是一个刚学骑车的孩子。男孩控制不好变速挡，摇摇晃晃的，快骑不动了，泪水从他的脸颊滑落。“爸爸！爸爸！”他呜咽着大喊。他哭着向父亲求助，同时也满腔怒火。我问他需不需要帮忙，但他沉浸在自身的恼怒和羞愧中，甚至没有注意到我。我骑过陡坡顶点，远远地看见男孩的父亲，他正一言不发站在自己的山地车旁，双手抱胸，盯着两百米外的儿子。他的脸上同样写满愤怒。那张脸，我在千百个足球场的边线旁见过，在千百座学校校门外也见过，它分明在说：“坚强点儿，别叽叽歪歪，像个男子汉！”我替那个男孩生气，忍不住对他父亲说：“希望你儿子长大后，有钱去看个好点的心理医生。”对方没有回应我。 我希望，你选择打开这本书，是因为意识到我们需要质疑男子气概，意识到性别不平等深刻影响着我们每一个人，且阻碍着世界的进步。我希望这本小书能让更多的人了解什么是男子气概，并在了解后做出改变，因为男子气概不全是好的。如果这是你第一次购买性别方面的书籍，我很荣幸。我们需要审视男子气概，不仅仅是为了让小男孩们骑山地车时，能不再愤怒地大哭，能向冷脸相对的父亲们求援；也是为了让这个世界变得更美好。 表面看来，审视男子气概是有钱人的游戏，供生活在人均受教育程度较高、安定富裕的社会中的人士打发时间用。但我的看法恰恰相反：越是贫穷、不发达、人均受教育程度低的社会，越需要革新他们对男子气概的定义，使之与其时代相匹配，因为这些国家在发展中受到的阻力，极可能就来自它们的男子气概。放眼全球，过时的男子气概到处引发犯罪，挑起战争，女性发展，唆使男人搞垮经济。 男子气概就像一张顽固的贴纸，而我们需要用哲学武装指甲，然后将指甲伸到贴纸下，把贴纸撕掉。贴纸之下，男人们赤身裸体，脆弱无助——其实他们不过是凡人。媒体总说男子气概不知怎的永远“陷入危机”，这主要是因为永远有人在散布性别错位之类的垃圾论调；而在我看来，男子气概在很多方面只会危害社会，说它“陷入危机”，就像说种族主义在美国民权运动时期“陷入危机”一样精准。有些人会质疑我的看法，但这些人通常是白人中产阶级的男性——工作体面，家庭美满，他们是男子气概的既得利益者。那些误入歧途的青少年该怎么办？他们以为，摆脱贫困和边缘化同时又能维持男性自尊的专享方法就是犯罪。那些孤独终老的男人该怎么办？他们找不到伴侣，很难结交朋友，最后以自杀结束生命。还有那些狂躁不安的男人，他们将男子气概带来的压力发泄到其他人身上。所有男人都该扪心自问，什么样的男人才能为人类、为世界造福？ 人们会惊恐地发现，男性与男子气概问题，其实与我们面临的很多全球性的重大问题息息相关。一场有关时尚潮流或谁负责洗碗的对话，可以迅速升级为关乎强奸、战争、恐怖主义、宗教压迫甚至弱肉强食的资本主义等的各式各样的辩论。有时，我看电视上的晚间新闻时会想，世界上的所有问题都能归结到一个病根：有Y染色体的人的行为。拥有权力、金钱、枪支和犯罪记录的似乎都是男人。我认为，流氓型男子气概引发的不良后果，即使排不上第一，也是当今世界面临的最严重问题之一。有些男子气概，对于男女平等和自由包容的社会氛围有百害而无一利，尤其是那些暴虐无恐或极力掩藏其霸道本质的男子气概。 女性一向在性别议题中起主导作用，这点不难理解。毕竟，她们受到的性别压迫更大。在性别这一议题上，许多男性的态度可以总结为“不要没事找事”；他们认为，维持现状似乎挺好。但我想问：“真的好吗？你确定？”如果实际情况是，男子气概的受害者有一半都是男人呢？有时，男子气概就像一件束身衣，从各方面男人的“自我解放”。男性迫切想要主宰一切，但他们也可能忘记，自己首先是一个普通人，特别是在心理健康方面。他们渴望成为男子汉典范，因此可能无法让自己在更高层面收获幸福。我想打开美国女性主义者佩吉·麦金托什（Peggy McIntosh）口中男性特权那“隐形无重的背包”，查看包中的“特供品、地图、护照、电报密码本、签证、衣物、工具和空白支票”，看看它们对某些男性而言，是不是负担和福利并存。 P1-5