牧羊犬鲍勃

《牧羊犬鲍勃》出版于1898年，是英国作家阿尔弗莱德·奥利文特创作的第一本小说。本书是一部经典的儿童文学作品，一经出版即畅销英美。小说有漫画版本，并曾两度被拍成电影。其中一部由大导演罗伯特·斯蒂文森于1997年拍摄并上映，电影名叫《亲密伙伴》。小说围绕肯缪尔庄园的主人詹姆斯和温顺、忠心的鲍勃，以及另一个庄园的麦克亚当和凶猛、但同样忠心的红威尔展开。

第一部分 无尾杂种狗到来
01 灰狗
02 夏甲之子
03 红威尔
04 第一滴血
第二部分 矮个子男人
05 为人之子
06 挨打还是撒谎
07 雪冬
08 麦克亚当和他的外套
第三部分 牧羊犬奖杯
09 对手
10 红威尔大获全胜
11 我们的鲍勃
12 红威尔把守木桥
13 相框中的脸
第四部分 黑杀手
14 疯子
15 交界地的惨案
16 “黑杀手”
17 一只疯狗
18 杀手露出马脚
19 少年和女郎
20 弓满弦断
21 黑暗的恐惧
第五部分 肯缪尔的老鲍勃
22 男人和少女
23 老鲍勃
24 深夜的枪声
25 牧羊犬奖杯
第六部分 黑杀手
26 抓住现行
27 防卫
28 恶魔之碗（上）
29 恶魔之碗（下）
30 走投无路的杂种狗
后记

    第一部分 无尾杂种狗到来
     01 灰狗
     缪尔山后，一座灰色的农舍在明亮阳光的照耀下，拉起悠长低矮的影子。阳光铺洒在斑驳塔楼和酒吧屋顶上，铺洒在粉刷过的房屋外墙上，也照射在一排排深色茅草堆上。
     在堆谷场一长列马厩后面，两个男人正用茅草盖着屋顶，一个在茅草堆顶上，另一个则稳稳地站在下方的梯子上。
     站在梯子上的男人上了年纪，身材瘦小，有着栗棕色的皮肤，看上去十分精明。他叫塔马斯？桑顿，侍奉肯缪尔的穆尔斯家族已经有半个多世纪了。茅草堆顶上的那个叫赛姆尔？托德，此刻看上去仿佛在沉思。他是个实打实的谷地人――手掌巨大，胳膊上汗毛浓密；面容僵硬，满头红发乱蓬蓬的；深陷的眼窝中有一双深深忧虑的眸子。
     “唉，老天爷保佑那些灰狗！”年老的塔马斯嚷嚷道，“你绝不可能打败它们。我认识它们六十年了，它们可没一个孬种。不过它们之中没有一只能比得上莱利之子雷克斯的。雷克斯可是没得比！自它以后，再也没谁拿下过奖杯。”
     “你看吧，它们不会再有那样的荣耀了。”年轻的赛姆尔阴沉着脸说。
     塔马斯不耐烦地冷笑一声。
     “你快走吧，赛姆尔？托德！”他嚷嚷道，“你这就是杞人忧天。我还没见过像你这样的人呢。你说它们再也赢不了了？我告诉你，鲍勃可是个好小伙，我很看好它。我倒不是说它能超过莱利之子雷克斯。赛姆尔？托德，我可从没那么说过。雷克斯可是没得比！我给你讲几个雷克斯的故事吧。喂喂一”
     赛姆尔？托德赶紧打断他的话。
     “我以前听过这个故事了，塔马斯，我真的听过了。”他说。
     塔马斯停了一下，气呼呼地抬起头来。
     “你说你以前听过是吧，赛姆尔？托德？”他尖酸地问，“那你倒是说说，你听的是什么故事？”
     “当然是你的故事了，老大哥，你讲的莱利之子雷克断的故事。”
     “哪一个？”
     “所有的我都听过，听了还不止一次。我都听腻了，嗒马斯，真的腻了。”他恳求道。
     老人吸了一口气，恶狠狠地放下自己的木槌。
     “赛姆尔？托德，我再也不给你讲故事了，就算你跪下来求我我也不讲了，跟你讲这些一点用都没有。”
     “我从来也没求你讲过啊。”赛姆尔老实地辩解道。
     “就算你求我讲，我也不讲，”老人发狠似的回道，“我就是活到一百岁，也不再给你讲了。”
     “你肯定活不到一百岁，塔马斯？桑顿，你肯定长寿不了。”赛姆尔也恶狠狠地回击道。
     “我能活得很久，我保证，”老人不甘示弱，“我肯定能活到奖杯回归肯缪尔的那天，我以前就说过。” “你要是真能，”赛姆尔说，“就当我赛姆尔？托德这辈子没说过一句实话。不可能的，老家伙，你现在已经老得不中用了，我觉得你的时日已经不多了。”
     “我的天，赛姆尔？托德，管管你的嘴吧！你都嚷嚷了一天了――”老人的高腔戛然而止，他低下头，比刚才更卖力地干起活来，样子十分奇怪。“快摆出来点干活的样子，小子，”他耳语道，“主人和鲍勃过来了。”
     就在塔马斯说话的时候，一个穿着高帮鞋的高个男子大步走进了院子。他看起来饱经风霜，身体精瘦结实，有一双丘陵地带居民特有的蓝灰色眼睛。一只牧羊幼犬不紧不慢地跟在他身后，黯淡的眼神中流露出从未见过的悲伤。
     这只牧羊犬有着稀有的灰黑色皮毛，又长又顺，像波涛汹涌的海面月光，遇到一点轻微的触动就会飘忽起伏。它胸膛上有一块纯白的印记，头顶上的点点白色像洒落了片片雪花。它的身躯完美紧凑，无比优雅；全身都流露出绅士的气息，让你根本没法把目光从它身上移开――这就是肯缪尔的“老鲍勃”。、
     他们在梯子脚下停住了脚步。那只幼犬把前爪搭在较低的横档上，仰起头，缓缓地摇晃银色的尾巴。
     P1-6