身历其境

《身历其境》是莱希将军的回忆录，根据其日记整理撰写而成，是研究美国在二战期间战略规划和决策过程的一部权威著作。书中极为详尽地记录了莱希主持美军参谋长联席会议、英美联合参谋长会议和参加盟国优选政治会议的情况，极具史料价值。

前言
第一章 身历其境
第二章 新的使命
第三章 得寸进尺的轴心国
第四章 苏联，晴雨表
第五章 法属非洲的困境
第六章 战斗的岗位
第七章 完成使命
第八章 优选统帅部
第九章 全速推进“火炬行动”
第十章 达尔朗出手了
第十一章 卡萨布兰卡和华盛顿会议；来自中国的求救信号
第十二章 第一次魁北克会议；“霸王行动”的准备工作
第十三章 轴心国开始崩溃
第十四章 开罗会议、德黑兰会议和没有兑现的诺言
第十五章 盯住太平洋，登陆诺曼底
第十六章 太平洋战场；第二次魁北克会议
第十七章 1944年的总统大选；欧洲胜利在望
第十八章 雅尔塔会议
第十九章 和平的不祥之兆
第二十章 杜鲁门上台
第二十一章 盟国之间现纠纷；筹备波茨坦会议
第二十二章 波茨坦会议
第二十三章 原子弹，细菌弹；迎接和平
附录一
附录二
附录三
附录四
附录五
附录六
附录七
附录八
附录九
附录十
附录十一
附录十二
附录十三
附录十四
附录十五
附录十六
附录十七
附录十八
附录十九
附录二十
附录二十一
附录二十二
附录二十三
附录二十四
附录二十五
附录二十六
附录二十七
附录二十八

     第一章 身历其境 我见证了历史。 从1940年11月到1945年9月二战结束，将近五年的时间里，我有幸在优选统帅部担任要职，得以亲身经历了我们击败敌人、赢得胜利的整个过程，这是一段艰难的历程，我们时常需要面对敌众我寡的危急局势。这些记录来自我亲身参与的许多历史性会议，在这些会议中，我们规划战争进程，致力于缔造通往和平之路。这些会议包括： 华盛顿会议，1943年5月22日至5月25日，在美国首都华盛顿召开。这是战争期间九次盟国会议中的第四次。在这次会议以及之后的几次会议中，温斯顿·丘吉尔出于保护大英帝国势力的目的所执意坚持的作战计划，与罗斯福总统尽快击败希特勒的基本策略未能达成接近一致。 三个月后，魁北克会议于1943年8月17日至8月24日在加拿大魁北克召开。在这次会议上，盟国之间最终达成了一致的全球性战略，另一项重要决议则是英国同意美国提出的横渡英吉利海峡进攻欧洲大陆的作战计划。 开罗会议，1943年11月23日至26日，在埃及首都开罗召开。英美与中国达成了协议，尽管这个协议后来并未真正履行过；与土耳其的谈判则一无所获。在这次会议上，我们执拗的英国盟友，极力想要将战略重点转移到地中海地区，而美国统帅部则认为，盟国已经达成一致的横渡海峡计划，即直捣德国本土击败希特勒的作战行动更为重要。 德黑兰会议，在两次开罗会议之间，于1943年11月28日至12月1日在伊朗首都德黑兰举行。在这次会议上，美、英、苏三国首脑——罗斯福、丘吉尔和斯大林首次会晤，就击败德国的作战行动计划达成一致，并首次就战后的规划进行了磋商，包括波兰的边界问题，而日后这一问题成为说明我们苏联盟友态度的明证。 第二次魁北克会议，1944年9月11日至16日在魁北克召开。此次会议的中心议题是对日作战。尽管美国陆军部认为，有必要对日本本土发动进攻以确保胜局，但是我坚信，采取这样的进攻行动将使美国付出高昂的代价，而我们即使不这么做也一定能够击败日本。 雅尔塔会议，1945年2月4日至2月11日在黑海北部的克里木半岛的雅尔塔皇宫内举行。会议上我们讨论了苏联对日宣战的问题，虽然在我看来并没有这个必要，但是罗斯福总统相信，为了实现他共同构筑世界团结与和平的梦想，只有让苏联参与远东的作战行动，才能够确保他们合作的诚意。 波茨坦会议，1945年7月17日至8月2日在柏林近郊的波茨坦召开，这是最后一次战时盟国首脑会议。新任美国总统哈里．s．杜鲁门和新任英国首相克莱门特·艾德礼，在同苏联人艰苦的谈判中上了他们的第一课，而苏联在欧洲所占据的优势也令在场所有的人都感到忧心忡忡。 在这些盟国会议当中，所有军事类的会议我都必须参加。另外，罗斯福和杜鲁门总统还会要求我参加很多政治会谈，那些会谈往往只有斯大林、丘吉尔和罗斯福（波茨坦会议是杜鲁门）以及少数几位高级顾问出席。 本书中的大部分内容来自我与罗斯福总统，以及后来的杜鲁门总统有关军事和外交政策事务的日常谈话。这些谈话大多是在白宫的椭圆办公室里进行的，在那里有太多的历史被创造。还有些时候，谈话是在总统的私人汽车或飞机上进行的，或是在海德公园，在卡托克廷山庄的“香格里拉”，在酒店，甚至在海上——凡是有总统在的任何地方。我们讨论的内容非常广泛，远远超出了我作为总统参谋长的职责范围。我们探讨的话题既可能是有关国内一些重大问题，诸如人力资源危机之类，也可能是罗斯福总统对副总统人选的提名。 作为美国三军的高级将领，我负责主持参谋长联席会议，总统关于战争的重大战略和政治问题的基本理念，由我负责转达给他们。联合参谋长委员会，是由英美两国各个军种优选领导人组成的机构，凡是由美国召集的会议，也由我负责主持。尽管“三巨头”曾经在雅尔塔和德黑兰开过几次会，但是在战争期间，我们与我们的苏维埃盟友，不曾有过如此有益的合作。 总统参谋长的职责之一是负责甄选出最为重要的军事情报，提供给总统参阅。同时还要应对来自各个方面的——军方、外事部门或民间人士，打着或真或假的与军事有关的名号要求与总统开会，对这些数量庞大的请求进行筛查，也是我的职责所在。（P1-3）