档案修复与历史资料的数字化 第六届东亚史料研究编纂机构联席会议论文集

2018年10月15-16日，“档案修复及历史资料的数字化与研究：第六届东亚史料研究编纂机构联席会议”在近代史研究所召开。本次会议是由中国社会科学院近代史研究所主办、中国第二历史档案馆协办，日本东京大学史料编纂所、韩国国史编纂委员会分别派出代表出席，中国第一历史档案馆、中国第二历史档案馆、国家图书馆和故宫博物院的专家学者也莅会交流经验。 东亚史料研究编纂机构定期召开的联席会议已延续十余年，为中日韩三国学者提供了交流史料保存、整理及数字化等相关方面经验的重要平台，对于促进三国史学研究的发展是一项重要的基础性工作。史学研究在中、日、韩三国有着悠久的传统，随着时代的发展，跨越国际的史学研究合作越来越深入。史料是史学研究基础，开展史料领域的国际合作也越来越必要。两天来三国学者就“档案修复及历史资料的数字化”这一主题进行了深入的探讨，三国通过这次大会，在历史资料的数据库建设、历史资料整理和档案文献修复方面扩大合作，努力实现资源共享，共同推动东亚历史研究。

·中文·
韩国历史资料数据库（DB）的开放性和影响 国学中央研究院 朴成镐／001
亚洲历史资料中心的新课题与工作 国立公文书馆亚洲历史资料中心 浅井良亮／009
“数据”与史学研究
——抗日战争与近代中日关系文献数据平台介绍 中国社会科学院近代史研究所 罗敏 姜涛／018
韩国近代户籍资料的收集现状与数据库建设成果
——以韩国国史编纂委员会收集的日本所藏户籍资料为中心 仁荷大学历史系 林学成／028
韩国国史编纂委员会高丽时代史料信息化现况 —国史编纂委员会 宋容德／037
韩国国史编纂委员会的地域史资料搜集工作介绍及地域史.与国家史的关系 国史编纂委员会 张龙经／048
地震史料的搜集及其对地震研究的贡献 东京大学史料编纂所 榎原雅治／054
近现代儒学者历史资料搜集与社会关系网分析设计 全州大学 洪性德／059
匠心仿真：档案生命的延续 中国第二历史档案馆 孙莉／067
尚家文书的整体像与现状
——东京尚家邸的目录及史料群的流传 冲绳国际大学 深泽秋人／086
日本藏明兵部札付原件 东京大学史料编纂所 须田牧子／110
关于古文书（史料原件）的保存和修复 东京大学史料编纂所 高岛晶彦／123
中国第一历史档案馆明清档案的修复 中国第一历史档案馆 杨军／132
故宫藏书的保护与修复 故宫博物院图书馆 李英／144
关于善本古籍的修复——以国家图书馆藏“天禄琳琅”珍籍为例 国家图书馆古籍分馆 朱振彬／170
·日本語·
韓国歷史資料データベース（DB）の開放性と影響 朴成鎬（韓国学中央研究院）／199
アジア歷史資料センターの新しい課題と取り組み 淺井良亮（国立公文書館アジア歷史資料センター）／208
「データ」と歷史研究
——抗日戦争と中日関係文献データプラットフォームについて— 羅敏 姜涛（中國社會科學院近代史研究所）／219
韓国近代戸籍資料の収集現状とデータベース建設の成果：韓国国史編纂委員会が集めた日本所蔵の戸籍資料を中心にして 林学成（仁荷大学韓国学研究所）／232
韓国国史編纂委員会高麗時代史料情報化の現状 宋容德（国史編纂委員会）／242
韓国国史編纂委員会の地域史資料収集活動の紹介及び、地域史と国家史との関係 張龍経（国史編纂委員会）／254
地震史料の収集と地震研究への貢献 榎原雅治（東京大学史料編纂所）／261
近現代儒学者による歷史資料の収集及び社会関係ネットの分析設計 洪性徳（全州大学歷史文化情報学科）／267
レプリカ製作の意匠
——文書生命の継続— 孫莉（中国第二歷史檔案館）／277
尚家文書の全体像と現状
——東京尚家邸の目録と史料群の伝来— 深澤秋人（沖縄国際大学）／299
日本所在明国兵部箚付原本について 須田牧子（東京大学史料編纂所）／325
古文書(原本史料)の保存修理について 高島晶彦（東京大学史料編纂所）／339
中国第一歷史公文書館明·清公文書の修復 楊軍（中國第一歷史檔案館）／349
故宮蔵書の保護と修復 李英（故宮博物院図書館）／364
善本古書の修復について
——国家図書館所蔵『天禄琳琅』の貴重古書を例として— 朱振彬（国家図書館古籍分館）／396
……