大电影双语阅读 美国队长 3 内战

本书为《美国队长3：内战》电影同名双语小说，由漫威正版授权，讲述了政府出台了一项超级英雄管控措施，要求复联按照政府的要求来行动，这在复联中引起了极大的争议，由此同盟者之间的矛盾爆发出来的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。针对重难点词汇，配有电子版单词随身本，随查随用，帮助读者扫清阅读障碍。此外，随书还赠送精美书签，随书签赠价值19.9元阅读课程礼包，内含电子版全文与全书英文朗读音频。同一种题材，不同的媒介，给您带着不同的体验！

《大电影双语阅读.美国队长 3:内战:赠英文音频、电子书及核心词讲解:英汉对照》无目录

     1991年，苏联某地 在一个在任何地图上都无法显示的地下基地里，一位名叫卡尔波夫的苏联军官走近一个保险柜，在键盘上输了一串密码。保险柜门开启，卡尔波夫拿走了一本红色的小书。这本书除了记载一些重要机密，还包含了一条指令，用于重启实验对象——冬日战士。只有被委派重要任务时，才能启动冬日战士，而卡尔波夫正好要完成一项重要的任务。只有大名鼎鼎的冬日战士能够担此重任。 当卡尔波夫走进实验室时，神志不清的冬日战士被抬出了休眠舱，带进了实验室。士兵将他锁在一把椅子上，他的头顶上悬着一个金属框架。随后，士兵对他的机械手臂进行特殊处理加以固定。控制装置向下分离，锁定在他的脑袋周围。卡尔波夫朝技术人员点了点头，技术人员激活了电极，电极发出的噼啪声和冬日战士的尖叫声充斥着整个房间。卡尔波夫对于冬日战士的痛苦毫不在意，他只想要一个有用的人去执行任务。 电极刺激过后，冬日战士瘫倒在椅子上。卡尔波夫打开了那本书，用俄语念道：“渴望，生锈，十七，黎明，火炉。”每一个词就像一块拼图的碎片那样插入冬日战士的脑袋里，逐渐将他的记忆拨回原点。“九，善良，回家，一，火车货车厢。” 冬日战士抬起头，盯着卡尔波夫。 “早上好，士兵。”卡尔波夫说。他把那本书放在桌上，而冬日战士则坐在一旁的椅子上，戴着镣铐，满身大汗。 冬日战士紧盯着卡尔波夫的双眼。他是否还记得自己曾是詹姆斯·布坎南·巴恩斯——美国队长优选的朋友?他还能记起来吗?卡尔波夫不知道也不关心，对他而言重要的是冬日战士能够做什么。指令控制了他的意志，这才是最重要的。 “愿意服从。”冬日战士说。 卡尔波夫点了点头，说道：“我有一项任务交给你。制裁和索取，不留活口。” 冬日战士从容地观察着猎杀对象，以确定他们的行为方式。他选择了一个合适的夜晚执行这一任务。时机成熟，他尾随着猎杀对象那辆时髦的林肯汽车，行驶在偏僻的乡村小路上。他开枪击中林肯车的前轮，汽车失去控制，撞上了一棵树。随后，他打开那辆车的后备厢，发现了卡尔波夫派他来找的东西：一个钢制的公文包。他不知道里面有什么，查看包内的物品并不是他的任务。拿到公文包后，他确认周围没有其他人，且车里的两个人看起来像是死于车祸。这项任务按计划完成了。 冬日战士回到基地，卡尔波夫在再次控制他的意志前只说了一句话：“干得好，战士。” 拉各斯，尼日利亚 现今 旺达·马克西莫夫穿着便服，在拉各斯市中心的一家餐厅露台上抿着咖啡。作为复仇者联盟的一员，她被称为“绯红女巫”。她神情自若地通过隐藏式耳机与美国队长保持联系。美国队长正透过一家沿街酒店的窗户观察这片区域，他说：“你看到了什么?” 她环顾四周，餐厅就在他们监视的警察局对面，两名身穿制服的警察站在门口。“普通的巡警、小警察局、安静的街道，是个不错的目标。” “南边的角落里有一台自动取款机，这意味着——”P3-9