法律语言学

本书共分四部分，分别为作为法律证据的语言、如何处理语言证据、普通人与法律语言及如何阐明和解释法律。1.作为法律证据的语言。关注作者识别，主要介绍“作者”的起源及如何在法律案件中运用语言学知识进行作者识别。2.处理语言证据。探讨“法律文本”的真实性及如何认定法律文本的真实作者。3.普通人与法律语言。首先介绍律师在法庭语境下如何提问与左右其证人，其次，谈讨警察与证人（讯问人与被讯问人）之间的权力关系，此外还将分析如何认定弱势证人。4.如何阐明和解释法律。探讨法律是如何以语言来表述，本部分将以语义学为基础分析沉默权和获得律师帮助权。

第一部分 作为司法证据的语言
第一部分序言
第一章 通往作者身份之路
识字之初
记忆在语言使用中的角色
早期书面文本中的口语化
从口头语到书面语
第一个作者？
结语
第二章 作者的建造
作者之原则
作者关系作为个人行为
文本财产
作者的才能
风格
社会因素和语言风格
风格的不同方面
结语
第三章 时间、变化和体裁
概述
体裁域中的预期内和预期外关系
体裁机构和作者空间
体裁之间的比较
测试作者-体裁的关系
由32个小说所组成的语料库.
数据示例
系统或系统故障？
语言系统中的熵损失和熵增加
结语
第四章 变化的范围
变化的个人范围
变化和人际关系
变化是随机的吗？
象征指示词你（“YOU”）作为手机短信语料库的变量
“-ing”变形
总结
第五章 文本变化
语域因素
语域混合
非语域因素
复调因素
结论
第六章 法律语音学：概述
定义法律语音学
信号分析
话语解码和誉抄本
鉴定录音真伪
鉴定录像带真伪
行为分析
背景
听觉-感知法
机器-电脑方法
从话语中检测行为
压力模型的声音相关性
酒精-话语关系
欺骗检测
评估
法律语音学的持续发展
第七章 网络犯罪
概述
电子犯罪的类型
第二部分 处理语言学证据
第二部分序言
第八章 司法鉴定文本
有哪几种类型的司法鉴定文本？
第九章 司法文本转录
文本即证据
音频材料的转录练习
书面语言的转录
第十章 实践中的作者身份认定
引言
关于初步程序
模仿的示例
伪造文本
练习题解答
进一步阅读
第十一章 调查自然数据中的作者变化
语料库
短信
所用变量
对自然数据进行实验的结论
第十二章 法庭上的法律语言学鉴定证据
案件中的短信
短信中的特征词
控方报告摘录
结论
第三部分 法津程序：语言与法津
第三部分序言
第十三章 法律背景下的权力：法庭
法庭中的权力
法庭体系
纠问式法庭
询问规则
法律面前的语言弱势
结论
第十四章 法律背景下的权力：警察
情境特征与行为规则
警察证词中的“诱供”
警察与“沉默权”
结论
第十五章 弱势证人
弱势与法律
作为弱势证人的儿童
“受恐吓的”证人与强奸
残疾与法律程序
法庭口译与翻译
LADO评估与司法语言学家
结论
第四部分 法津语言
第四部分序言
第十六章 法律与我们
词语的含义
日常用语与法律术语
“恶意”的含义是什么？
结论
第十七章 立法语言
立法语言与法庭语言
我有权请律师吗？
律师代理问题产生的背景
不止要求律师到场
快速和公开的审判
在一切刑事诉讼中
可能性的分级
行为始于何处
对待风险的态度
结论
后记