维系婚姻的秘密 一个美国记者在印度的十年追访

婚姻对男人女人而言，意味着截然相反的未来
伊丽莎白·弗洛克从小在单亲家庭长大，二十二岁那年她只身来到印度的孟买，在《福布斯印度》杂志担任特稿记者。她先后跟城里六对夫妻住在一起，其间她惊讶地发现，孟买人民的爱情比她以往见识过的都要更加真诚与感性。爱人之间忠贞不渝，是当下越发快餐式的婚姻关系所缺乏的特质。
2014年，在父亲第三次离婚后，她带着十几个笔记本、一部手提电脑和一支录音笔，重返孟买，从一个专业记者的视角，继续对其中三对中产夫妻的婚姻生活进行追踪纪实。她与他们生活在一起，亲眼见证了亲密关系里那些无关紧要的小事与重大的人生抉择，通过数百小时或独立或集体的采访、短信、日记、邮件、医疗与法律文书等，毫无保留地展示了夫妻双方的内心隐秘。
她把自己从叙述中隐去，让我们进入她的写作对象的生活，亲眼见证那些几乎让人难以承受的亲密时刻。每一种成年的痛苦也以惊人的直率得以呈现——童年的创伤、每一次流产、每一个背叛的念头。我们可以翻阅他们的日记片段、他们和情人之间的短信、他们与伴侣充满愤恨的对话内容……由此，我们得以从一个客观的视角获得与婚姻有关的启示。
这几对夫妻并不孤单，无论是他们的痛苦，还是他们的梦想。

伊丽莎白·弗洛克（Elizabeth Flock）是美国PBS新闻时间的记者。她曾是福布斯印度杂志驻孟买的调查记者，后来也曾工作于美国新闻与世界报道和华盛顿邮报。伊丽莎白为许多主流媒体供稿，例如纽约时报、大西洋周报、纽约杂志和印度时报等。她现居美国华盛顿。

自序
人物介绍
序言：孟买，2014年
忠贞不渝：马娅和维尔，1999年至2009年
百般求子：沙赫扎德和萨比娜，1983年至1998年
命理相合：阿肖克和帕尔瓦蒂，2009年至2013年
皆为幻觉：马娅和维尔，2010年至2014年
心中有火：沙赫扎德和萨比娜，1999年至2013年
仰望天空：阿肖克和帕尔瓦蒂，2013年至2014年
为时未晚：马娅和维尔，2014年至2015年
喜迁新居：沙赫扎德和萨比娜，2014年至2015年
延续血脉：阿肖克和帕尔瓦蒂，2014年至2015年
后记：孟买，2015年
致谢
参考文献

     忠贞不渝 马娅和维尔，1999年至2009年 马娅第一次见到他是在一个婚礼上。她的朋友在南部城市海得拉巴（Hyderabad）与他的哥哥成婚，地点就在穆西河畔，旧城和新城被这条河分隔开来。那年印度和巴基斯坦在北部的格尔吉尔（Kargil）发动战争，两个国家自分治以来一直处于交战状态，但那次战争仍令人难忘。时间是一月份，天气微凉。再过一天就是共和国日，它纪念的是印度通过宪法，这个国家从那天起真正获得自由。婚礼在一个旁边有花园的酒店里举行，但大部分隋形马娅都接近不记得了。关于婚礼，她只记得一件事：维尔在场。 她还记得，新郎新娘伴着符咒声进行saat phere（七圈），也就是绕圣火走七圈的仪式时，她和维尔都坐在台上，焚香的味道沁人心脾。满脸幸福的新人牵着手走了一圈又一圈，前三圈是新娘走在前面，后四圈由新郎带路。之所以要走七圈，是因为一圈三百六十度不能被七除尽，据说这样一来婚姻就会牢不可破。马娅那时十六七岁，干瘦干瘦的，从头至尾忍不住盯着维尔看。这时祭司在用梵语念咒，新娘和新郎重复他们的誓言：我将是娑摩，你将是梨俱……我为天，你为地。 维尔的年龄大一点，婚礼前曾跟马娅说过几句话，问她哪儿有美容院。他说是帮自己的表妹打听，但马娅希望这是他的搭讪借口。 仪式结束后，马娅跟几个朋友一起站在维尔对面，她注意到维尔很英俊，但不是传统意义上的那种英俊。他的头发梳到一边，宽脸，厚嘴唇。马娅最喜欢的是他那双眼睛——大而有神，其中一只的眼角有点下垂。他看起来热情开朗，富有诗意，相貌堂堂。他跟马娅认识的其他任何男人都不一样。他在人群当中如鱼得水应付自如，这给马娅留下了深刻的印象。 他身上某些东西让马娅想到印度教神祗奎师那，据说他既有同情心又有魅力。奎师那还特别有女人缘，据传他一生娶了一万六千个妻子。维尔一开口讲话，婚礼女宾都急切地围到他身边。好几次，他把婚礼上的所有人都逗笑了。马娅很想过去和他聊一聊。 但她不善言谈，毕竟才十几岁，她还不会应酬。虽然人人都夸她漂亮，眼睛明亮，长发披肩，但她确信自己很丑。大家还说，她眼神热烈，英姿飒爽。而且，她比学校里几乎所有男生都要聪明，这让她在男生面前感到不自在。仪式完成后，她没敢跟维尔多说几句话。 婚礼结束，客人们散了，有几个男孩子向女孩们索要电子邮箱。马娅给的都是假地址，维尔除外。就在维尔准备上火车的时候，她把写着邮箱地址的小纸条递给了他。“别告诉其他人。”她压低了声音说道。 “谢谢。”维尔说，对她笑了笑。 虽然明知这样有点傻，但马娅当时就决定非维尔不嫁。 几个月后，马娅的邮箱收到一张贺卡，正面图片是一只熊坐在书桌前，配文写着：“一句谢谢难表心意。”同时还附上一封信。 “和你在一起很愉快。非常感谢你宽容我们，尤其是我。但愿我没有让你厌烦，”维尔写道，“期待下次再与‘你（You）’相见。” 几个大写字母让马娅怦然心动。在下一段，他写道：“幸福的秘诀不是做自己喜欢的事，而是喜欢自己做的事。”结尾是：“爱慕你，祝福你，维尔（甘差）。” 爱慕。 甘差。这是昵称。P3－5