您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
日本江户时代汉语研究论考

日本江户时代汉语研究论考

  • 字数: 183000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 社会科学文献出版社
  • 作者: 王雪波
  • 出版日期: 2020-01-01
  • 商品条码: 9787520159883
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 228
  • 出版年份: 2020
定价:¥148 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书以《唐话纂要》(1717)、《重订冠解助语辞》(1717)等江户时代十九部汉语研究类著述为文献基础,划分江户前、中、后三个时期,从唐话、文言、俗语三个层面,揭示江户学者对汉语所进行的研究,整理其研究内容,揭示其研究理论,评述其研究水平。将中日同期的汉语研究进行比较分析以凸显各自的研究特点、确定其学术价值。并从学术史的角度梳理江户时代汉语研究的学术源流。 不同的历史阶段,日本在学习、研究、吸收、传播中国语言文化的过程中出现了众多学者,留下了丰富的汉学资料。《日本江户时代汉语研究论考》,希望使学界了解江户时代日本研究唐话、古汉语虚词、俗语的情况,了解古汉语语法研究对近现代日语语法体系的认识与建构的作用,同时有助于加深了解中日密切的文化关系以及日本汉学史。
目录
第一章 绪论
第一节 江户时代汉语研究概述
第二节 研究现状
第三节 文献选取及研究方法
第二章 汉语白话研究
第一节 赴日黄檗宗禅师对汉语白话传播的影响
第二节 唐通事的设置与唐话学的兴起
第三节 冈岛冠山与唐话教本
第四节 唐话教本编写特点
第五节 唐话教本中体现的教学原则
第六节 唐话教本中体现的对汉语特点的认识
第七节 小结
第三章 汉语俗语俗字整理
第四章 汉语文言研究的发生期
——江户前期对《助语辞》的研究
第一节 《助语辞》的传入与汉语文言虚词研究的产生
第二节 毛利贞斋《重订冠解助语辞》对《助语辞》的注释
第三节 三好似山《广益助语辞集例》对《助语辞》的增广
第四节 松井河乐《语助译辞》对《助语辞》的翻译
第五节 小结
第五章 汉语文言研究的鼎盛期
——江户中期对古汉语虚词的专门研究
第一节 荻生徂徕的古汉语虚词研究
第二节 伊藤东涯的古汉语虚词研究
第三节 皆川淇园的古汉语虚词研究
第四节 大典禅师的古汉语虚词研究
第五节 小结
第六章 汉语文言研究的衰落期
——江户后期古汉语虚词研究余波
第一节 河北景桢《助辞鹄》的收词、体例与释义方法
第二节 三宅橘园《助语审象》的收词、体例与释义方法
第三节 释介石《助字》的收词、体例与释义方法
第四节 东堂弘《助辞新译》的收词、体例与释义方法
第五节 小结
结语
参考文献
后记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网