真相四部曲(全4册)

得奖最多、声望卓著的当代印第安女作家路易丝·厄德里克珍藏作品集全新上市，经典之作、争议之作、口碑之作、收官之作内地首次集结。她的小说具有诗一般的语言、魔幻的特质、多角度的叙事，擅长在文本中埋下碎片化的线索和谜题，鼓励读者开启探索式的阅读，阅读她的作品有种寻宝游戏般的妙趣。 厄德里克的小说大多以美国北达科他州为背景，融合印第安人文化，几部小说之间有所关联，共同构成一个宏大的叙事，而一些出现于某本小说的人物还有可能在另一本小说中继续展开故事，但每部小说仍可被视为一个独立个体。她的作品经常被列为美国高中生、大学生的推荐阅读书目。

“真相四部曲”是美国印第安旗手路易丝·厄德里克的四部作品精选合集，包含《拉罗斯》《踩影游戏》《屠夫俱乐部》《甜菜女王》四本。厄德里克的小说大多以美国北达科塔州为背景，融合印第安文化，几部小说之间有所关联，共同构成一个更宏大的故事，而一些出现于某本小说的人物还有可能在另一本小说中继续展开故事，但每部小说仍可被视为一个独立个体。其中《拉罗斯》是作者“正义三部曲”的收官之作，荣获美国三大文学奖项之一的全美书评人协会颁发的小说奖，被列为美国高中生、大学生推荐阅读书目。《踩影游戏》取材于作者真实的婚姻悲剧，聚焦女性弱势地位与弱势文化，引发对女性生存状态、身份认同等多元讨论。《屠夫俱乐部》厄德里克小说作品中的“无冕之王”，融入悬疑元素，故事性强，是一部充满人生智慧的作品。《甜菜女王》是作者早期代表作之一，1986获得全美书评家协会奖提名，也是作者颇具争议的一部作品。《拉罗斯》是一个关于“宽恕”的故事，围绕北达科他州两个关系紧密的印第安家庭展开：朗德罗在自己家的树林里打猎时，意外地击中了邻居彼得年仅5岁的小儿子。这个孩子的死让两个家庭都陷入了深深的悲哀，为了弥补自己的过失，朗德罗和妻子商量后决定，他们将遵循印第安人传统的赎罪方式，将自己的小儿子，同样只有5岁的拉罗斯过继给彼得一家，由此引发了一连串的故事。“拉罗斯”是一个神圣的名字，家族中的每一代都会有一个孩子被命名为拉罗斯。拉罗斯具有神奇的能力，可以灵魂脱离躯壳，在梦里飞行。这部作品被认为是印第安受难史的缩影。《踩影游戏》讲述了妻子艾琳在发现丈夫偷看自己的日记之后，并没有试图拆穿，而是从此将自己的日记分成两本：蓝色的日记里记录自己真实的心境，红色的则涵盖更多编造性的内容。她将红色的本子放在丈夫可以找到的地方，此后，观察丈夫在读了自己编造的日记后的反应，便成了艾琳生活的一部分。这两本日记也给这个家带来了一场巨变。书名“踩影游戏”，源自儿童日常玩的一种踩影子的游戏，踩影子也是小说里面反复出现的一个意象，印第安文化里认为影子会变得越发真实，最终把真人偷走，也暗喻两性之间的博弈，妻子艾琳觉得丈夫用脚踩住了她的影子，从而控制了她的自我，她无法把自己从他脚跟下那团黑暗中拉出来；而另一方面她通过写日记，让丈夫从假日记里发现了另一个男人的影子，她用这种方式企图操控丈夫。《甜菜女王》首次出版于1986年，故事背景发生在美国北达科塔州，横跨40余年，出场人物众多。1932年大萧条时期的一个寒冷的早晨，11岁的玛丽和14岁的哥哥卡尔跳下了一辆货车，来到北达科塔州北部投靠他们的阿姨，由此引发了一连串阴差阳错的故事。在跨度长达40余年的故事中，这几个人物的生命轨迹复杂地交织在一起，作者成功地塑造了一系列令人印象深刻、过目不忘的人物：玛丽平凡坚韧，能够泰然面对生命中的种种苦难，但是却始终怨恨着抛弃自己的母亲，从而做出了一些她自己也无法预料的残酷举动；玛丽的表姐西塔美丽而虚荣，她渴望离开家乡，前往大城市过着纸醉金迷的生活，却最终经历了不幸的婚姻，精神失常而自杀；玛丽的印第安朋友克莱斯丁，像一个男人一样健壮而勇敢，却爱上了毫无责任感的卡尔……《屠夫俱乐部》讲述了一战之后，作为幸存者的菲德里斯回到了故乡安静的德国小镇，在那里，出于道义，他和亡友的妻子艾娃结婚，组建了家庭。婚后，带着一套珍贵的屠宰刀具和装有香肠箱子，他们共同前往美国。他在阿格斯开创了自己的事业，并成立了一个唱歌俱乐部。当日常生活走上正轨时，达芙妮却闯入了他们的生活，并激起层层涟漪……他们都是平凡的小人物却把普通生活里的或坎坷或平顺，谱成了一首歌，像天使的歌声一样动人。

路易丝•厄德里克（LouiseErdrich，1954—），美国印第安文学旗手，她的创作涉及小说、诗歌、儿童文学等，尤以小说见长。她出版小说13部，其中《鸽灾》曾入围普利策奖，其他小说先后获得过纳尔逊•阿尔格伦短篇小说奖、苏•考夫曼奖、欧•亨利小说奖（6次）、全国书评家协会奖、《洛杉矶时报》小说奖和司各特•奥台尔历史小说奖等文学大奖。美国前总统克林顿曾盛赞：“路易丝·厄德里克为文学和艺术做出了很好的贡献。”她在印第安文学领域的地位，堪比托尼·莫里斯在黑人文学、福克纳在南方文学中的地位。

《拉罗斯》
两家人
1999-2000
全拿走吧
1967-1970
沃尔弗雷德与拉罗斯
历尽劫难
2002-2003
大聚会
致谢
《踩影游戏》
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
……
《屠夫俱乐部》
《甜菜女王》

     2007年11月2日 蓝色笔记本 现在，我有两种日记。第一种是写在每日备忘录式的红色硬壳笔记本上的，从1994年我们生了弗洛里安后我就一直在写。第一本日记本是你给我的，让我记录初为人母的情况，真的非常贴心。从那以后，我也一直用类似的笔记本写日记。我用包装纸和丝带把它们包好，藏在我办公室抽屉的底部。近期新的那本——也就是现在你感兴趣的那本，放在了档案柜的最里面。档案柜里放的是旧的银行对账单、已注销账号名下无法兑现的支票、那些我们每年都发誓要毁掉但最后还是塞在了文件夹里的东西。我猜想，在一番翻箱倒柜之后，你找到了我的红色日记本。你开始读它，想要知道我是不是在骗你。 第二种日记，你可以说是我真正的日记，是我现在正在写的。 今天我开车离家，去了位于挪威之子大厅南边、明尼阿波利斯市郊区的美国国富银行支行。我把车停在了客户停车区，走进了银行，接着穿过两道玻璃门、走下旋梯，来到了保险箱售卖区。按下了小铃铛后，一位叫珍妮丝的女人出现了。我在她的协助下买了一个中号的保险箱，用现金支付了一年的租金，在保险箱的卡片上签字确认三次之后，接过了珍妮丝给我的钥匙。她把我的钥匙跟另一把钥匙对比了一下，让我进入了放置保险箱的区域。我把我的保险箱轻轻地从墙上拉出来后，她领我进入了一个隐蔽的小房间。总共有三个这样的小房间，每个房间里面只有一个桌子一般高的架子和一把椅子。我关上小房间的门，将这本蓝色笔记本从我的黑色大皮包里拿了出来，皮包是你送给我的圣诞礼物。大约过了十到十五分钟，我还是一动不动。我的心跳得非常快，不知道是在惊慌还是痛苦．或者，也有可能是开心。 听到艾琳驾车离去，马达声在喧闹的城市中消失，吉尔马上坐起身。遮住眼睛的毛巾从脸上滑了下来。他需要让眼睛休息的时候就躺在工作室的沙发上，有时就睡着了。他最多能在沙发上睡一个小时，但更多的时候，睡上十五分钟就会猛然惊醒，好像刚刚在地下冰冷的水流中浸泡过，精神为之一振。他坐了起来，摸索着胸口找眼镜，有时候眼镜会在那儿。但很显然，这次椭圆形镜框的金丝眼镜掉在了地板上。他捡起眼镜，挂在了耳后，向后捋了捋垂到了眉毛上的浓密头发，重新扎起了灰色的短马尾，接着起身，向前走到他妻子的画像前，凝视着。他的眼睛瞳距小、颜色深，眼神冰冷而充满好奇。他拿指节顶着下巴，瘦瘦的脸颊上留着黄色颜料的斑点。 他凝视着艾琳的画像，皱眉，移开目光，像无法看清远处的来人一般眨了眨眼睛。他突然弯下腰，重重地在画布上添了几笔，然后向后站，用油布把画笔包好，把画笔和调色板放进保鲜袋，再把袋子置于一个小冰箱里。饿意袭来，他离开工作室，下楼去了厨房，拿起一罐可乐——他每天都要喝一罐冰可乐。他一边小口喝着，一边下楼来到了妻子地下室中的办公室，径直走到沙滩色的金属文件柜前，打开标着票据的抽屉。 2007年11月1日 红色日记 今天很奇怪，房子里空荡荡的没有人，吉尔在楼上不停地重画着一幅画，我猜他是开不了口，让我重新坐在那里，给他当模特。弗洛和斯通尼自从上次发烧后就没再出事，瑞尔从来不生病。但是她今年在学校过得不顺。斯通尼在鼓捣一项课后作业，制作一个桌上游戏，内容涉及黑熊的习惯，非常有明尼苏达州的特色。想到我正在做的事情，我觉得自己快疯了。 读到这些话的时候，他真的能感觉到自己的心在流血。“想到我正在做的事情，我觉得自己快疯了。”他把头靠在艾琳冰凉的橡木桌上想：我他妈的到底在期盼什么？是我自己要看她的日记，是我自找的。每次在日记里发现了另一个男人的影子，他都会这么想。他尝试控制自己的反应，强迫自己考虑其他的可能性：她可能说的是她的历史论文，或者那篇关于路易丝·瑞尔山的文章。在生孩子之前，她发表了好几篇优秀的文章，是个非常有前途的学者。她的作品中引用了一些揭露瑞尔精神状态的新材料。在弗洛里安出生之后她也在继续做学术，但是当她再次怀孕，就放弃了自己的工作——只是给女儿起名为瑞尔，和那位忧郁的梅蒂人爱国者同名——那位跟自己的家人关系疏远的爱国者。瑞尔十一岁了，现在斯通尼也上一年级了，艾琳在努力完成她的博士论文，完成后就可以开始找工作了。她现在的研究对象是十九世纪的美洲原住民画家乔治·凯特林。 P3-6