西法东渐 外国人和中国法的近代变革

1、了解近代中国法律变迁的推荐阅读之书。中国法律史并不仅仅是中国人的法律史，自洋务运动以来，来华外国人对中国法律由传统导入近代具有不可忽视的作用，是近代中国法转变的实际一环。《西法东渐》以宏大的视野、锐利的慧眼，倾力汇集晚近来华外国人观察和研究中国法的作品，力求完整再现中国法与外国法、中国政府与外国法学家之间冲突而又调适的法律史，是今人理解中国近现代法律演变不可或缺的经典之作。 2、珍贵历史资料一网打尽，各类法律文献巨细靡遗。来华外国人在近代中国法制转型中的作用不容小觑，但百年巨变下，记载其思想与活动踪迹的文献资料几乎销声匿迹，《西法东渐》冲破这一法律史盲区，汇编晚晴至民国时期来华外国人的重要文献，体裁囊括个人著述、咨政报告、法律草案、法律备忘录，内容涉及法律的中外比较、中国传统法的价值、治外法权、司法改革、法律职业、法律教育及法律学术等诸多领域，为观察中国近现代法律演变提供独特且全面的视角。 3、经典文献再次增订，广角视野、多元议题，以法律之眼洞见近代东西方文明的碰撞与融合。《西法东渐》初版问世于2001年，得到学界一致好评，对拓展中国近现代法的教学与研究起到了重要作用，而书名中的“西法东渐”一词也日益流行开来，与书本身一道成为经典。此次全新增订版增补作品计22篇，除“治外法权”，其他章节均有扩充。以广角的宏大视野，融汇丰富多元的法律议题，《西法东渐》带领读者从法律的角度洞见东西方文明在近代中国的冲突与交流。

《西法东渐》选录了六十余篇中国近代法学作品，囊括了来华传教第一人卫三畏、执掌晚清中国海关四十八年的罗伯特·赫德、京师同文馆首任总教习丁韪良、近代来华的最后一位外国法律顾问罗斯科·庞德等有名人物对中国法律问题的独到见解，是法学目前的一次重要史料汇编，力求深入清末民初的大变局时代，呈现东西方法律文明之间的冲突与交流。

王健，法学博士（1999），北京大学博士后（1999—2001），现任西北政法大学副校长，法学教授，博士生导师。主要从事法律史、法学理论、比较法、法律教育、边疆治理与法治问题的教学和研究。著有《中国近代的法律教育》《沟通两个世界的法律意义》《高级法律职业人才培养之路》《以法为教》《西方法学邂逅中国传统》和《律学与法学》（合著）等论著。

001/西法东渐：外国人与中国法的近代变革（代序）
014/增订说明
第一部分中国法总论
003/卫三畏：中国的政制与司法（1847年）
043/赫德：局外旁观论（1865年）
049/赫德：改善中国法律与政务之条陈（1876年）
070/丁韪良：古代中国的国际法（1901年）
086附：中国古世公法论略
094/丁韪良：古代中国的外交（1901年）
110/罗炳吉：中国法导论（1930年）
121/罗炳吉：中国应当建立统一的法律体系吗？（1933年）
128/庞德：改进中国法律的初步意见（1946年）
141附：官方媒体欢迎庞德教授来华的消息报道与社论
145/庞德：作为中国法基础的比较法和历史（1946年）
156/庞德：论中国法律问题（1948年）
160/庞德：如何使法律现代化（1948年）002
第二部分宪政建设
175/霍才豪：中华民国首创之议会法制说（1912年）
187/有贺长雄：宪法演说（1913年）
190/有贺长雄：共和宪法持久策（1913年）
194/有贺长雄：革命时统治权移转之本末（1913年）
203/有贺长雄：共和宪法上之条约权（1913年）
210/古德诺：中华民国宪法案之评议（1913年）
216/古德诺：共和与君主论（1915年）
222/韦罗贝：制宪平观（1916年）
231/韦罗璧：政府之率导与其权力（1916年）
237/韦罗璧：预算案之性质与功用（1916年）
244/韦罗璧韦罗贝：中华宪法平议（1919年）
336/庞德：论中国宪法（1946年）
344附：舆论对于庞德《论中国宪法意见》的二篇批评文章
351/庞德：中国宪法第八条所生之问题（1947年）
第三部分法典编纂
357/斯当东：英译《大清律例》序（1810年）
376/冈田朝太郎：死刑宜止一种论（1907年）
381/冈田朝太郎：论《大清新刑律》重视礼教（1911年）
388/冈田朝太郎：论中国之改正刑律草案（1912年）
391/赫善心：中国新刑律论（1908年）
400附：赫善心与蒋楷关于中国法律改革之问答003
402/赫善心:关于中国刑律草案的两个建议（1911年）
410/劳睦贝：论《大清新刑律草案》所载俱发罪（1912年）
420/密喜森:中华民国新刑律及现行亲族律合观（1912年）
424/劳睦贝：论中国《国籍条例》（1911年）
426/宝道：中国刑法典之修正（1934年）
433附：世界各地刑法关于身体刑之规定
439/宝道：论犯人之断绝生殖能力（1932年）
441/宝道：各国立法例遗弃罪之比较研究（1932年）
446/志田钾太郎：各国商法法典之编纂史略（1911年）
455/爱斯嘉拉：中国私法之修订（1922年）
473/爱斯嘉拉：关于修订中国商法法典之报告（1925年）
487/宝道：对于中国破产法草案之意见（1935年）
504/宝道：中国《法律适用条例》之评议（1930年）
515/博良：美国商标、商标名称、版权和专利在中国（1924年）
524/庞德：中国制定少年法应请注意之事项（1948年）
第四部分治外法权
529/宝道：暹罗治外法权之撤废（1922年）
536/宝道：关于治外法权的误解（1922年）
540/今井嘉幸：中国的治外法权问题（1926年）
544/威罗贝：外国在华法院及其法律适用（1927年）
第五部分司法改革与法律教育
585/哲美森：华英谳案定章考（1892年）
591/霍才豪：论中国司法改良（1912年）
594/霍才豪：中华民国各司法衙门之官吏问题（1912年）
599/冈田朝太郎：论预审之应由检察厅掌管（1913年）
603/三宅正太郎：中国民刑诉讼之实际（1924年）
610/宝道：中国诉讼法改良之意见（1933年）
663/宝道：上诉期间停止执行问题（1935年）
669/庞德：法律与法学家（1946年）
683/庞德：法院组织与法律秩序（1946年）
694/庞德：法学思想与法律秩序（1946年）
708/庞德：近代司法的问题（1947年）
728/宝道：中国近世法律之迻译（1932年）
732/刘伯穆：中国的法律教育（1923年）
740/庞德：创设中国法学中心刍议（1946年）
744/庞德：关于中国法律教育问题的初步报告（1948年）
776/庞德：从欧美法律教育的经验谈到中国法律教育（1948年）
791/毕善功：法律格言（1919年）
802/附录一近代来华外国法律人名要录
814/附录二资料来源与参考文献目录