小王子 全译本

"★法语联盟基金会驻中国总代表推荐译本。 ★比利时使馆法语区文化项目负责人翻译。 ★精装全彩插图，法语原版翻译，全译本。 ★新课标，推荐阅读书目。 ★被译成300多种语言，销量高达5亿册，阅读量仅次于《圣经》的童话故事。"

致敬每个人心中的小王子。热爱飞行的“我”在一次飞行中出现意外，被迫困在了撒哈拉沙漠。当时孤单的“我”在清晨的沙漠中遇到了小王子。这位神奇的小王子让“我”给他画了一只“能活很久的绵羊”，并向“我”讲述了他的星球、他的玫瑰，以及他在宇宙中的所见所闻。他来到地球上，是想要找到治愈孤独的方法。在这里，他遇到了一只小狐狸。小狐狸教会了他“朋友”的含义，告诉了他“重要的东西用眼睛是看不见的”。他愈发想念他的玫瑰，现在他很后悔和玫瑰吵架，想要回家……

安托万·德·圣-埃克苏佩里 法国传奇作家，飞行家。 生于法国里昂市，是法国zui早的一代飞行员之一。 1940年侨居纽约，埋头文学创作，其作品主要描述飞行员生活。 1944年他在执行飞行侦察任务时，一去不复返。 《小王子》这本童话故事出版后，征服了全世界亿万读者，成为出版目前的传奇之作。之后，人们为了纪念这位富有传奇色彩的作家，将他与小王子的形象印在了五十法郎的钞票上。 赵博 毕业于法国布莱斯·帕斯卡尔大学（Université Blaise Pascal）。 毕业后在法国工作生活十余年，并对法国文化有着深厚的热情。回国以来，一直在法国大使馆及比利时大使馆就职，致力于中法文化交流。

《小王子》无目录

     书中说：“那些蟒蛇都是整个吞下它们的猎物，从来不嚼，然后蟒蛇就不能动了，它们会从此昏睡六个月，一边睡一边消化被吞下的猎物。” 我当时想了很多有关丛林冒险的事情，然后我也试着拿起彩色铅笔，画出了我的画。我的1号作品，它是这个样子的： 我拿着我的杰作展示给大人们看，问他们我的作品是否会吓到他们。 他们回答我说：“为什么一顶帽子会吓到我？” 我画的不是一顶帽子，我画的是一条大蟒蛇正在消化胃里的一头大象。没办法，为了能让大人们看懂我的画，我只能把大蟒蛇肚子里面也画出来。有些事，大人们总是需要别人跟他们讲明白。所以我的第二号作品就变成了这个样子： 大人们建议我把这些什么大蟒蛇里面和外面的画放一边，先培养培养其他一些兴趣，像地理啊，历史啊，算术啊，语法啊。就这样，在六岁的时候，我就很不情愿地放弃了多姿多彩的画家生涯。我被我的一号作品和二号作品的失败打倒了。有些事情，大人们靠自己的脑袋是永远也想不通的，总得跟他们解释来解释去，这让孩子们很疲惫。 之后，我不得不选择了另外一份职业。我学会了驾驶飞机，在全世界各地飞行。这时，地理知识，没错，就是地理知识帮了我不少忙。我那时可以一眼认出飞机的下面是中国还是亚利桑那。如果在晚上迷失了方向，这些知识就变得更有用了。 这一生中，我经历过很多严肃的事，遇到过很多严肃的人。我跟大人们在一起生活了很长时间，也在处观察过他们，但这一切并没有改变我对他们的看法。 当我遇到一个看上去机灵点儿的大人时，我就会拿出我一直保留着的我的1号作品考考他。我想知道他的理解能力是不是真的很强。但他们总是回答我：“这是顶帽子。”这时我就不会再跟他提大蟒蛇、原始森林，或星星的事了。我会开始说些他能理解的话。我可以跟他聊桥牌，聊高尔夫球，聊政治，或聊领带。那个大人就会十分高兴地对我说，很荣幸认识了我这么一个有智慧的人。 我也曾经独自生活过，就是那种不怎么跟别人真正交流的生活。直到六年前，我的飞机在撒哈拉沙漠里出现了故障。飞机引擎里的零件坏了。当时既没有机械师跟着我，也没有乘客，我只能自己试着把飞机修好。一个人修飞机是很难的，而且这对我来说生死攸关，因为我带的水只够喝八天了。 1晚，我睡在这片远离人烟的沙漠里。我是那么孤独，甚至比一个海难的幸存者在大洋中的一个木筏上独自漂流还要孤独。你可以想象一下，当我一大早被一个奇怪的声音轻轻叫醒的时候，我是多么吃惊。这个声音说： “请你，给我画一只绵羊吧！” “诶？！” “请给我画一只绵羊……”P3－7