滑铁卢战役 一部军事史

《滑铁卢战役：一部军事史》的独到之处在于史料来源的权威性、论述的严谨性与结论的客观性。作者约翰·科德曼·罗普斯以极富逻辑性、实证性的论述，力图还原滑铁卢战役当时当地真实的历史。反法联军既定部署背景下拿破仑的作战设想是什么？法军重组、军官阶层换血埋下了哪些巨大隐患？“混合”军队对拿破仑制订作战计划的启示有哪些？利尼战役、夸特布拉斯战役和滑铁卢战役中拿破仑、威灵顿公爵阿瑟韦尔斯利、列博莱希特·冯·布吕歇尔的决策是如何影响法军与反法联军命运的？本书将详细解读。

约翰·科德曼·罗普斯，美国军事历史学家，马萨诸塞军事史学会创始人，研究滑铁卢战役的重要学者，其关于滑铁卢战役的学术论文大部分发表在《亚特兰大月刊》上。
顾伟，曲阜师范大学翻译学院讲师，硕士研究生。发表论文六篇，出版译著两部，参加课题两项。

第1章
动态博弈：反法联军既定部署背景下拿破仑的作战设想
第2章
危机：法军重组、军官阶层换血埋下的巨大隐患
第3章
反法联军：“混合”军队对拿破仑制订作战计划的启示
第4章
1815年6月15日：拿破仑
第5章
1815年6月15日：列博莱希特·冯·布吕歇尔和威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利
第6章
1815年6月15日：荷兰-比利时联军
第7章
1815年6月16日上午：威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利
第8章
1815年6月16日上午：米歇尔·奈伊
第9章
1815年6月16日上午：拿破仑严重误判了形势
第10章
列博莱希特·冯·布吕歇尔决定在利尼迎战法军
第11章
利尼战役
第12章
夸特布拉斯战役
第13章
1815年6月17日：拿破仑
第14章
1815年6月17日：列博莱希特·冯·布吕歇尔和威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利
第15章
1815年6月18日：第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希和列博莱希特·冯·布吕歇尔
第16章
滑铁卢战役
附录A
《拿破仑回忆录》的一些特点
附录B
第二任格鲁希侯爵埃曼努尔·德格鲁希和伯特兰命令
附录C
滑铁卢战役讲话、急报与命令的节选
专有名词英汉对照

     第1章 动态博弈：反法联军既定部署背景下 拿破仑的作战设想 1815年3月20日，拿破仑离开厄尔巴岛回到巴黎。平定了法兰西帝国南部和西部声势浩大的保皇运动后，他的首要任务就是与各大国交流。他表示要走和平的道路，而且本书接近有理由相信，他真的是打算寻求和平。不过，他派出的代表在边境上遭到了拒绝。欧洲其他各国不愿与他有任何瓜葛。这些国家结成了具有攻击性的反法联盟，誓将拿破仑赶下皇帝的宝座。周边国家的军队迅速在边境集结，就连俄国都调集了军队，试图攻击法兰西帝国及其皇帝。 为了应对实力强大的反法联盟，拿破仑倾尽所能。在他第一次退位后，军队已经重组，许多高级军官都被保皇党的领袖取代。帝国政府重建后，新政箫的出台迫在眉睫。而在这些政策生效之前，拿破仑还有许多工作要做。 军队组织的改革需要时间。此外，拿破仑并不想多生事端。他迫切希望可以避开这场战争．从而集中精力处理国内事务。不过，本书不打算讨论他的新宪法中隐含的骗局。 除了扩充并重组军队，拿破仑开始加固主要城市的防御工事。 1815年6月1曰前，法兰西帝国与邻国的关系并没有发生变化，确定下一步计划成为拿破仑的职责所在。 简而言之，局势如下。当时有两大联军。一支由英军、荷兰一比利时联军和汉诺威军，以及布伦瑞克军和拿骚分遣军构成，统一由威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利指挥。另一支由普鲁士、撒克逊和其他德意志军队构成，由列博莱希特·冯·布吕歇尔指挥，驻扎在比利时及桑布尔河和默兹河以北以东地区。在东部边境，匈牙利集结了大量军队，并且俄国大军将在1815年7月赶来增援。如果拿破仑继续自己的防御战略，那么法兰西帝国将再次成为战场，就像前几年那样。通过拖延确实可以获取时间。拿破仑急需时间来完善军队建构、巩固防御工事、制造弹药，让整个国家进入防御状态。但反法联军一旦来犯，将是势不可挡的。当然，拿破仑1814年的战绩可能会重现，重建尚波贝尔战役、蒙米拉伊战役和兰斯战役的辉煌，但也有可能经历布里耶纳战役、拉昂战役和发生在奥布河畔的阿尔西战役的惨烈与徒劳。如果有可能，拿破仑就会争取减少双方军事力量的巨大差距。要做到这一点，他只能对敌人分而击之。他如果能先歼灭威灵顿公爵阿瑟-韦尔斯利和列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅的军队，那么对抗奥军和俄军时将更加有利。毫无疑问，拿破仑认为，如果运气在1815年再次眷顾他，就像在1805年和1806年那样——如果在比利时，他能重现奥斯特利茨大捷。和耶拿大捷，那么他将有可能与他的岳父——奥地利皇帝弗朗茨二世。和解。而俄国也有可能从战争中退出，因为参战对俄国来讲几乎毫无利益可言。本书认为，拿破仑的特长是进攻。他的天赋适合大胆的进攻型战略。对于他集中所有兵力迅速进攻威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利和列博莱希特’冯。布吕歇尔的军队，本书丝毫不感到吃惊。 如之前所述，反法联军驻扎在比利时边境线和边境线北侧的军营里。粗略地讲，反法联军的前线从东部的那慕尔、胡伊延伸至西部的蒙斯和图尔奈，共计一百多英里。这条线上散布着无数的城镇和村庄。有些城镇和村庄距离边境有四十英里。从很大程度上讲，拿破仑确实非常熟悉这种多样化的布兵方式。他认为，威灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利的军队广泛散布在乡村，两天之内不可能聚集，而列博莱希特·冯·布吕歇尔元帅则需要一天以上的时间集结麾下的四个军。 P1-6