格列佛游记

《格列佛游记》记录了船医格列佛因航海出事而流落海外四国的见闻。在小人国里，居民身高不过六英寸，君臣贪残，政党倾轧，教派纷争，战祸连绵，而所有争端都是为一些可笑的琐碎小事。在大人国里，人们身高不下六十英尺，格列佛反倒成了小人国人，被人当作掌上玩物。作者通过虚构的情节和夸张的手法，以寓言形式对时政、世道、人性进行了无情地讽刺，集中反映了英国18世纪前半期的种种社会矛盾，抨击了当时的议会、政党、司法、文化以及金钱关系等方面的黑暗与罪恶，揭露了英国统治者对外疯狂掠夺的殖民政策。在奇特的构思中所包含的辛辣讽刺，是本书的灵魂，正是因为作者运用奇妙的寓言进行的辛辣的讽刺，作品才显得熠熠生辉，光彩夺目，成为举世闻名的著作。

奇特的构思 辛辣的讽刺（推荐序）
格列佛船长给他的表兄辛浦森的一封信007
出版者致读者011
第一部 小人国之旅
第1章001
第2章012
第3章022
第4章030
第5章036
第6章043
第7章050
第8章059
第二部大人国之旅
第1章065
第2章074
第3章081
第4章088
……

     第1章 名师导读 格列佛对自己及其家庭作简要描述，谈到他最初旅行的动机。他乘坐的船不幸失事；他在水中拼命挣扎，安然游上“小人国”海岸；被当作囚犯送到内地。 我父亲在英国的诺丁郡有少许财产。他有五个儿子，我排行老三。我十四岁时他送我上了剑桥的伊曼纽尔学院，我住校专心致志地学习了三年。可是由于家中收入微薄，我的生活学习费用实在太大(虽然我另有一点微不足道的津贴)，所以我便做了詹姆斯·贝茨先生的学徒。他是伦敦一位有名的外科医生，我跟他又学习了四年。这段时间父亲也时时给我寄点钱来，我用这些钱学习航海术以及其他数学知识，它们对于一个意欲旅行的人是有帮助的——我总相信有一天我会幸运地踏上旅途。离开贝茨先生后我回到父亲身边，在他和我叔父以及其他亲戚的支持下我得到四十英镑，他们还答应我在荷兰的莱顿学习时每年给我提供三十英镑。我在那里学习了两年零七个月医术，知道这在漫长的航行中会有用处。 从莱顿回来后不久，好心的师傅贝茨先生就推荐我到“燕子”船上当医生，船长是海军中校亚伯拉罕·潘内尔。我在他身边工作了三年半，去过一两次黎凡特和其他地方。回来后我决意在伦敦定居，师傅贝茨先生也支持我，他还把我推荐给几个病人当私人医生。我在老犹太人区租了一间小屋。大家建议我改变自己的生活状况，于是，我娶了纽盖特街的针织品商埃德蒙·伯顿先生的二女玛丽·伯顿小姐为妻，并获得四百英镑嫁妆。 可是两年后我好心的师傅贝茨去世，我朋友不多，工作开始不景气。同人中许多人医风不正，我还有一分良心，不愿意也学他们的样。所以我同妻子以及一些朋友商量后，决定再次出海。在随后六年里我相继在两艘船上做医生，几次航行去东印度群岛和西印度群岛，并因此增加了一些财富。空闲时我就读古今优秀作家的书，当时总能弄到很多书读。上岸后我注意观察当地人的举止和性情，学习他们的语言——我在这方面记忆力很强，极容易学会。 最后一次航行不太幸运，我对于大海也渐渐生厌了，打算留在家里与妻子儿女在一起。我从老犹太人区迁到费特巷，然后又迁到沃平，希望在水手当中找到事做，可是没用。我等待了三年，心想事情总会好转的，结果羚羊船号的船长威廉·普里查德为我提供了一个有利的职位，他当时正准备航行去南海。1699年5月4日我们从布里斯托尔港扬帆起程，最初一帆风顺。 由于某些原因，这里不宜劳烦读者知道我们在海上冒险的种种细节。这样说就足够了吧，我们在从那里到东印度群岛的途中，被强烈的风暴刮到范迪门地西北部，经过观察发现我们位于南纬30度2分。有十二个船员因劳累过度和食物恶劣死去，其余的身体也非常虚弱。11月5日——在当地是夏天的开始——天气雾蒙蒙的，船员们窥见在离船约一百米远处有一块礁石。可是风很大，船无法避开径直撞到上面，立即破裂。六个船员(我是其中一个)事先已把小艇放到海里，竭尽全力离开了轮船和礁石。根据我的计算我们划了大约三里格，直到再也划不动了，因为在大船上就已累得精疲力竭。因此我们只好任凭海浪冲击，半小时后从北面突然刮来一股强风把小艇吹翻。小艇里的同伴以及逃到礁石上的或留在破船里的人情况如何，我不知道，不过断定他们已全部丧生。就我而言，我游向命运所指引的地方，任凭大风和潮水推向前去。我一次又一次把脚伸下去，但无法触到地面。就在我再也挣扎不动，几乎葬身大海时，我竟感到能够站立了，此时风暴已大为缓和。坡度很小，我走了近一英里才到达岸边，这时大概是晚上八点钟。我继续向前走了近半英里，但见不到任何房子和居民，至少我在当时极其虚弱的情况下什么也没注意到。P1-3