森林报 彩色插图版(4册)

"◆“快乐读书吧”推荐书目！ ◆《语文》四年级（下）指定用书，配套教材同步使用。 ◆邀请中国科普研究所专家审订，更可靠，更放心。 ◆名家全译，无删节，非改写。 ◆原版插图四色修复，全彩印刷精美升级。 ◆新增疑难字注音及多处注释，更好读懂经典。 ◆根据1958年定本翻译，新增4万字《哥伦布的故事》。 ◆“森林哑语翻译者”比安基关于大自然四季变化的百科全书。 ◆让孩子看见万物的美好！比故事书更精彩，比童话书更有趣。 ◆内文采用护眼色纸张，环保大豆油墨印刷，只为保护视力。"

《森林报》是苏联有名科普作家维·比安基的代表作，被称为“一部关于大自然的百科全书”。作者以独特的视觉和表现手法，采用报刊形式，以轻快的笔调，按春、夏、秋、冬四季12个月的顺序，分别报道森林里中的新闻。天上飞的、地上爬的、土里钻的、水里游的……从千万万万的植物到各种各样的飞禽走兽，只要是大自然里有的，《森林报》里也应有尽有。随着大自然四季的更替，动植物们的生活变化被表现得栩栩如生，引人入胜。

"维·比安基（1894～1959） 苏联有名科普作家。 1894年，维·比安基出生在一个养着许多飞禽走兽的家庭里，他的父亲是有名的自然科学家。 从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本，喜欢跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。27岁时，记下了很多很多的日记，决心要用艺术的语言，让那些美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。 从事创作三十多年，始终以擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人人胜的故事情节进行创作。 1959年，比安基因脑溢血逝世。 周露 浙江大学硕士生导师。 俄罗斯语言文学专业硕士，比较文学与世界文学专业博士。 从事俄罗斯语言文学教学与科研工作多年，译有《森林报》《钢铁是怎样炼成的》等。"

《森林报.春》
致读者
我们的第一位森林记者
森林年
每年的森林月历
第1期 冬季苏醒月（春季第一月）
◆一年：一共12个月的太阳史诗
恭贺新禧
◆发自森林的第一封电报
白嘴鸦揭开了春天的序幕——第一只鸟蛋
◆森林中的大事
雪里的吃奶宝宝——第一批花——春天的计谋——冬天的客人准备上路了——雪崩——湿漉漉的住房——奇特的茸毛——在四季常绿的树林里——鹞鹰和白嘴鸦
◆发自森林的第二封电报
◆城市新闻
屋顶音乐会——在顶楼的角落里——麻雀惊慌逃命——睡眼惺忪的苍蝇——苍蝇，请提防这群流浪汉——石蚕——列斯诺伊观察站——列宁格勒州集体农庄儿童首次代表大会决议——列宁格勒州少年自然科学家代表大会决议——请准备住房——群蚊飞舞——第一批蝴蝶——在公园——新森林——春花——什么东西漂进了蓄水池——款冬——空中的喇叭声——节日通行证
◆发自森林的第三封电报（加急）
发生了水灾
◆集体农庄纪事
集体农庄新闻▶逃亡者被抓住了——一百个新生宝宝——搬到暖和的新房——绿色新闻——帮助饥饿者
◆打猎
求偶飞行——松鸡求偶
◆森林剧院
琴鸡求偶聚集场
◆祖国各地播报
◆打靶场 第一场竞赛
◆通知 寻求住处
◆哥伦布俱乐部 第一月
……
《森林报.夏》
《森林报.秋》
《森林报.冬》

     森林中的大事 雪里的吃奶宝宝 兔妈妈生下了兔宝宝，这时田野上还覆盖着积雪呢。 兔宝宝一出生就睁开了眼睛，身上穿着暖和的皮袄。它们一生下来就会跑，吃饱了奶就四处乱跑，躲到灌木丛中和草丛下，静静地躺在那儿，既不叫唤，也不淘气。而兔妈妈早已跑得不知去向。 一天、两天、三天过去了。兔妈妈早就忘记了兔宝宝，独自在田野里蹦来蹦去。但是兔宝宝们依旧躺在那里，它们可不敢乱跑，一乱跑，就会被老鹰发现，或者被狐狸觅到脚印。 瞧，终于有兔妈妈跑过来了。咦？这不是它们的妈妈，是别人的妈妈，是一位兔阿姨。兔宝宝跑到兔阿姨跟前吱吱叫：喂喂我们吧！行啊，吃吧，吃吧！兔阿姨把它们喂饱了，又朝前跑去。 兔宝宝又躺回树丛里。这时，它们的妈妈正在别处给别家的兔宝宝喂奶呢。 原来兔妈妈们定下了这么一条规矩：所有的兔宝宝都是大家的孩子。不管兔妈妈在哪儿遇到兔宝宝，都要给它们喂奶。不管兔宝宝是亲生的还是别人家的，都一样对待。 你们以为兔宝宝没有兔妈妈照顾，就过得不幸福吗？接近不是这么回事。它们穿着皮袄，身上暖洋洋的，兔妈妈们的奶香浓可口，兔宝宝吃上一顿，可以管好几天呢。 等到第八九天，兔宝宝就开始吃草了。 第一批花 第一批花出现了。不过，在地面是找不到它们的，地面还被雪覆盖着呢！森林边的水在潺潺地流，沟里的水满到了边沿。瞧，就在这里，在这褐色的春水上面，在光秃秃的榛树枝上，第一批花开了。 从树枝上垂下来一根根柔软的灰色小尾巴，我们把它们叫作葇荑（rou ti）花序，但并不像耳环。只要把小尾巴摇一摇，就会看见从上面飘落下许多花粉。 令人惊讶的是，在这几根榛树枝上，还长出了别样的花。这种花三三两两地长在一起，很容易被人当作幼芽。只是在每个“幼芽”的尖上，长出一对颜色鲜红、既像细线又像小舌头的带状物。原来这是雌花的柱头…，它们吸收从其他榛树枝上随风飘来的花粉。 风毫无羁（ji）绊地在光秃秃的树枝间游荡，既没有树叶也没有其他物体阻止它去摇晃那些小尾巴，或者吸收花粉。 总有一天，榛子花会凋谢，菜荑花式的小尾巴会脱落，那些幼芽般的奇妙小花上的红线会干枯。到那时，每一朵这样的小花，都会长成榛子。 春天的计谋 在森林里，凶猛的动物经常攻击和善的动物，无论在哪里看见小动物，它们都会猛扑上去。 冬天，在洁白的雪地上，人们很难迅速发现雪兔和白山鹑（chun）。可是现在雪正在融化，很多地方的地面已经露出来了。狼、狐狸、鹞（yao）鹰和猫头鹰，甚至像白鼬和银鼠这样的小食肉动物，都能隔老远就看见白兽皮和白羽毛在冰雪融化后的黑土地上一闪一闪的。 因此，雪兔和白山鹑就会耍起计谋：它们开始脱毛，改换成其他颜色。雪兔变得灰不溜秋的；白山鹑脱掉了许多白羽毛，在原来长白羽毛的地方，长出了带黑条纹的褐色和红褐色的新羽毛。在兔子和山鹑换装之后，人们便不太容易发现它们了。 有些具有攻击型的食肉动物，也只得换装了。冬天，银鼠浑身雪白，白鼬也一样，只有尾巴尖是黑色的。那时，它们很容易在雪地上悄悄爬到和善的小动物跟前去，因为它们的毛皮和雪一样白，不容易被发现。不过现在它们俩都换毛了，变成了灰色的。银鼠浑身灰色，白鼬也变成了灰色的，只有尾巴尖还是黑色的。不过，无论冬夏，皮毛上有个黑点都不会坏事，雪地上不也有黑点吗？那是垃圾和小枯枝呀。而在地面和草地上，这种黑斑点就更多啦。 冬天的客人准备上路了 这时，我们可以看见一群群的小白鸟，飞在列宁格勒州各处的行车道上。它们长得很像鸦（wu）鸟，这是雪鸦和铁爪鸦，都是在我们这儿过冬的客人。 它们的家乡在北冰洋沿岸和岛屿上的冻原带。还要过上很多天，那里的泥土才会解冻。 雪崩 森林里开始了可怕的雪崩。 松鼠正在温暖的窝里睡觉。它的窝搭在高大的枞树枝上。 冷不丁的，一团沉甸甸的雪从树梢上掉下来，正好砸中窝顶。松鼠慌忙逃了出来，可那些刚出生的无助的松鼠宝宝，还留在窝里呢！ 松鼠赶紧扒开雪。幸好雪只压住用粗树枝搭的巢顶。里面那只由松软暖和的苔藓（xian）搭成的圆窝，依旧完好无损，窝里的小松鼠甚至没有被惊醒。它们还很小，跟小老鼠一般大，又聋又瞎，浑身光溜溜的。 湿漉漉的住房 雪正在不停地融化。森林中那些住在“地窖”里的动物，开始了艰难的生活。鼹（yan）鼠、鼩鼱（qu jing）、野鼠、田鼠、狐狸，以及其他住在地洞里的各种野兽，现在都觉得潮湿难耐。要是所有的雪都化了，它们可怎么过日子啊？ P12-16