美与暴烈 三岛由纪夫传

三岛由纪夫，三次入围诺贝尔文学奖、日本“二战”后声誉优选的作家之一，从小深受古典文化熏陶，青年时凭《假面的告白》一举成名，在完成四卷长篇《丰饶之海》的盛年之际，却为表达其激进的政治诉求而“切腹辞世”，留给世人一个难解的谜团……《美与暴烈》三岛由纪夫最早、拥有权威性的一部传记，也是试图解开作家死亡之谜的一份答卷，由其生前好友、英国资深记者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本书中，作者援引丰富文学史料，回顾作家短暂而辉煌的创作历程，同时与太宰治、川端康成等同时代名家进行横向对比，生动描摹了一个在东方与西方、古典与现代间不懈思考，追寻“死亡、黑夜和鲜血”所构成美学境界的作家的一生。

亨利·斯各特·斯托克斯（Henry Scott Stokes），英国有名记者，在温彻斯特学院和牛津大学新学院接受教育，毕业后，他去了日本，成为了《纽约时报》东京分社的一名记者。后曾任《金融时报》《泰晤士报》和《纽约时报》东京分社社长。亨利是作家三岛由纪夫的生前好友，也是其私交优选的外国记者。于是作家、青年翻译家。著有《查无此人》，译作有弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》、珍妮·温特森《时间之间》、斯蒂芬·金《黑暗塔》等。

序言
个人印象/3
第一部最后时日
一出发/8
二指挥室内的争斗/10
三“天皇陛下万岁！”/26
四切腹/31
五“他疯了！”/36
第二部早年生活（1925—1939）
一菊与刀/38
二出生/40
三童话幻境/46
四校园少年/53
第三部三岛由纪夫的创作生涯（1940—1949）
一浸润于古典文学的少年/68
二一切皆反讽/75
三在恐惧的日子里/88
四川端康成的提携/98
第四部丰饶之海（1950—1970）
一展览厅里的照片/107
二写作的河流/109
1950—1954/109
1955—1963/126
1964—1970/154
三舞台的河流/190
四肉体的河流/205
五行动的河流/216
“忧国”/217
富士山基地的野餐/238
桑拿浴和秘密/265
天人五衰/281
第五部后记（1995—1999）
一/292
二/296
三/307
四/312
五/318
附录
三岛由纪夫年表/322
三岛由纪夫创作年表/331
三岛由纪夫的自杀计划/337
译后记
凄厉，便由他去演/338

     第一部 最后时日 一 出发 1970年11月25日，三岛由纪夫起了个大早。剃须时，动作缓慢而谨慎。 这将是他死亡时的脸庞。绝对不能有一点丑陋的瑕疵。 他沐浴全身，系上一条雪白簇新的日本传统兜裆布，系好腰带，直接套上了盾会。制服。 三岛的太太，瑶子，此时不在家。她送孩子们去上学了。这栋位于东京西南郊区的西洋式家宅里，三岛独自一人。 他检查了当日所需的一切物件，用一只深棕色手提箱装进了胁差、文件和其他必要物品，接着又将“关孙六”日本刀取出。 最后，他在门厅的大桌子上放下了一个沉甸甸的信封。里面躺着他耗费六年苦心创作的长篇小说《丰饶之海》的最后定稿。信封上写着他的出版社新潮社编辑小岛千叶子的名字，她会根据约定的时间，派人于午前时分来取走书稿。 十点钟，他打了几通电话，都非常简短。三岛通知了一些记者朋友，希望他们能见证当天将要发生的事件。但他没有在电话里点明：究竟会发生什么？ 十点过后没多久，他看到一个盾会的学生迈过大门，走上了花园小路。此人名叫小贺正义，五短身材，但鼻子很挺。三岛走出家门，迎接他的到来。 他递给小贺三个信封。信封上分别写明：给小贺正义；给古贺浩靖——盾会工作的主要助手；给小川正洋——盾会的掌旗官，是一个个子高高的男学生。 “带上信，到车上去，”三岛对小贺正义说道，“我马上就出来。你们现在就把信读了吧！” 小贺转身向汽车走去。 三岛最后检查了一遍所带之物——棕色提箱和日本刀。他将“关孙六”佩带在左侧腰间，接着就大步流星走出了家门。 此时，邻旁的一所房子里，有一个满头银发的老人看到了他的出行。这正是三岛的父亲，平冈梓。 “啊！他又要去参加盾会的集会了。”平冈梓心里这样想着，有些不以为然。 三岛走上了郊区安静怡人的街道。 盾会的青年学生们是开着一辆白色丰田中型轿车来的，现在，车子就停在街边。 三岛坐在了前排副驾驶座，身旁的司机是小贺。他转过头去，看着车座后排的古贺和小川。同坐着的第三个学生面色沉郁，体格健硕，下巴的线条也是硬朗的，他叫森田必胜，在盾会组织里的地位仅次于三岛本人，也是三岛的亲密朋友。 “你们读过信了吗？”三岛问道，“都明白吗？你们不能自杀。这一点都清楚了吗？好好注意将军的言行举止，留神不能让他自杀了。就这样。” 三岛和森田将进行切腹仪式，其余三个年轻学生则需要活下来。后来，在对这三人进行的审讯中，他们说，依据三岛信上所言，他们将担负向世人阐明盾会精神的责任；他们还将追随“日本帝国”。的口号，那曾是战时所用的帝国主义口号。 三岛还在每个信封里放人了相当于一百二十美元的现钞——三张一万日元的纸币，作为给三位学生处理此事的活动经费。 “好吧，我们走！”三岛说，“开车！” 二 指挥室内的争斗 轿车载着三岛由纪夫和四位盾会青年抵达位于市中心的新宿区市谷本村町陆上自卫队东部方面总部，时间离十一点还差一点。 总部门口的守卫看到前排坐着三岛，便朝小贺挥手，示意通过，并同时电话通知总部：三岛由纪夫一行人已经到达。从正门通往总部的是条上坡路，小贺正义驱动轿车一直往小山上行进，最后，停在总部门外一片宽阔的阅兵场边上。五人陆续下了车。三岛走在最前面，走向总部大楼，手里依然紧紧提着棕色提箱。日本刀照样悬挂在左腰侧。 自卫队东部方面总部大楼表面呈灰黄色，共有三层楼高。盒状的建筑物的正中便是主要出入口，门廊里矗立着几根带基座的廊柱。这之上便是二楼附带的宽敞阳台，正对着阅兵场，也正是三岛带着四位学生此时经过的地方。 出来迎接他们的是泽本三佐，他是陆上自卫队东部方面指挥官益田兼利陆将’的副官，穿着蓝灰色的自卫队制服。 “快请进吧，”他对三岛说，“益田将军正在等候您。” 泽本三佐在前领路，盾会一行人跟着他，走进幽深的门厅。接着，走上螺旋形楼梯，上到二楼。 “请稍候片刻。”泽本说完，走进就在楼梯口的指挥室201室。 盾会一行人站在外面等候。 左右两边都是又长又黑的走廊，天花板很高。在这一楼层上办公的都是自卫队东部方面队的高级长官，负责东京和关东地区的事务。 201室的房门两侧都安上了磨砂玻璃窗。区隔走廊和指挥室的只有这层玻璃。 泽本三佐返回了，站在门口，说道：“请进。将军在等你们。” 于是，三岛一行人终于走进了指挥室。 P8-11