在路上 精装纪念版

★ 垮掉派的《圣经》，重新定义美国文学的世纪经典
★“垮掉的一代”研究专家陈杰教授全新译本
★ 2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦称“这本书改变了我的人生”
★ 关联阅读：乔伊斯·约翰逊《小人物：“垮掉的一代”回忆录》

杰克·凯鲁亚克的代表作《在路上》被誉为垮掉派的《圣经》，2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃·迪伦称“这本书改变了我的人生”。《在路上》（精装纪念版）是“垮掉的一代”研究专家陈杰教授的全新译本，势必会为中国读者带来又一波垮掉派文学的阅读热潮。
在人生正处于低谷时，纽约的年轻作家萨尔结识了来自西部的青年迪恩，被其无拘无束的探险精神和活力四射的疯狂举止所吸引，从此踏上了横跨大陆的冒险之旅。在1947年开始的四年间，萨尔四次西行，并同迪恩一道远赴墨西哥。他们或开车或搭便车，一路上浏览风土人情、品尝世间百态，体验各种不同的人生，经历身体的狂欢和灵魂的探索。萨尔最后找到自己心爱的姑娘并安顿下来，而迪恩则一如既往地踽踽独行。

杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac，1922—1969），美国作家，出生于马萨诸塞州洛厄尔的一个法裔美国家庭，自幼喜爱阅读和写作。从当地天主教学校毕业后，获得哥伦比亚大学提供的橄榄球奖学金，前往纽约就学，在此结识了尼尔·卡萨迪、艾伦·金斯伯格和威廉·巴勒斯。在哥大就读只一年，便因与球队教练不和而辍学，继而参加美国商船队，由此开启其漂泊生涯。他一生著作丰厚，尤以《在路上》最为知名——这部记录他和尼尔·卡萨迪冒险经历的小说一经出版便引起轰动，让“垮掉的一代”正式走进公众视野，并使他迅速成为当时最为知名也是拥有争议的作家之一。他于1969年在佛罗里达州圣彼得堡因胃出血不治身亡，时年四十七岁。
译者陈杰，四川成都人，文学博士，先后毕业于上海外国语大学和四川大学，现为四川大学外国语学院英文系教授，主要研究领域为美国文学，著有《本真之路：凯鲁亚克的“在路上”小说研究》。

《在路上》无目录

     我第一次遇见迪恩，是在我和妻子分手之后不久。我刚刚熬过一场大病，此事我不想多说，总之离婚使我身心交瘁，当时我己心如死灰。迪恩·莫里亚蒂的到来，开启了我人生的新历程，也就是我的在路上生涯。以前我也常梦想去西部游历，却总是纸上谈兵，从未成行。迪恩是浪迹天涯的不二人选，因为他原本就是在路上出生的——那是一九二六年，他父母开着一辆破车去洛杉矶，在途经盐湖城时生下了他。我最早是从查德·金的口中知道迪恩的，查德给我看了迪恩在新墨西哥州少管所写给他的几封信，我顿时就被深深吸引住了。在信中，迪恩非常天真可爱地请求查德把他知道的关于尼采的全部事情和其他一切奇妙的思想悉数教给他。有一次我和卡洛谈到这些信，还说有机会要见见这个奇怪的迪恩·莫里亚蒂。那是很久以前的事了，迪恩还是个带点神秘色彩的少年犯，和现在大不一样。后来消息传来，迪恩从少管所出来了，要第一次来纽约；而且，据说他刚结婚，娶了一个名叫玛丽露的姑娘。 一天，我正在校园里晃悠，查德和蒂姆·格雷跑来告诉我，迪恩住在东哈莱姆——哈莱姆的西班牙语区——一问没有热水的公寓里。迪恩是头一天晚上到的，生平第一次到纽约，一道来的还有他那个漂亮机灵的小玛丽露；他们乘坐灰狗巴士在第五十街下车，在街角附近找吃的，一头扎进了赫克托餐馆，从此，在迪恩眼里，赫克托餐馆就成了纽约的一个重要象征。他们把钱花在那些好看的、大大的糖霜蛋糕和奶油泡芙上了。 这期间，迪恩总是这样跟玛丽露讲：“亲爱的，我们在纽约了，当我们穿过密苏里州，特别是当我们路过布恩维尔少管所——它使我想到我被劳教的事——我想了好多，虽然我还没有把我的所思所想全部告诉你，但是现在绝对有必要先把涉及个人爱好的琐事放一放，马上想想具体的谋生计划……”诸如此类，早些时候他说话就这腔调。 我和几个朋友一道去了迪恩住的冷水公寓，他穿着短裤打开门。我看见玛丽露从沙发上跳下来；迪恩打发她去了厨房，或许是叫她去煮咖啡，他则滔滔不绝地讲他的情事，对他来说，性是人生专享神圣和头等重要的事情，尽管为了生存他不得不汗流浃背地卖苦力，诸如此类。他站在那里，脑袋上下晃动，眼睛一直盯着脚下，频频点头，活像一个正在聆听教练指示的年轻拳手，让你感觉他在认真听你说的每一句话，而且还回应你无数个“是”和“没错”。我对迪恩的第一印象是吉恩‘奥特里。的年轻版——身材修长，臀部紧致，蓝眼睛，地道的俄克拉何马口音——一个蓄着连鬓胡子、来自白雪皑皑的西部的男子汉。事实上，在和玛丽露结婚、来东部之前，他就在科罗拉多州艾德·沃尔的牧场上干活。玛丽露是个漂亮的金发姑娘，一头浓密的小卷长发如金色波涛般涌动；她坐在沙发边沿，双手垂在膝间，带着乡土气的蒙咙的蓝眼睛大大地睁着，眼神呆滞，因为她己身处灰暗邪恶的纽约公寓，这是她在西部时就听说过的，她就像莫迪里阿尼画笔下的超现实主义女郎，颀长、憔悴，在一间凝重的房间里等待着。她倒是一个可爱的姑娘，可也蠢得要命，经常能干出骇人的傻事。那天晚上，大伙儿一起喝啤酒、掰手腕、谈天说地，一直到天亮；早晨，天色阴郁，我们在灰暗的光线下围坐，默默地吸着从烟灰缸里捡出的烟蒂。迪恩神经兮兮地站起身，来回踱步，思考着，然后决定当务之急是让玛丽露去做早餐和扫地。“换句话说，亲爱的，我们必须赶紧振作起来，真的，否则就会摇摆不定，对计划缺乏真知灼见，也就没法实现。”我便告辞了。P3-5