公主

《公主》是有名的长篇无韵体叙事诗，由英国桂冠诗人阿尔弗雷德·丁尼生创作，出版于1847年。本诗讲述了一个女英雄公主艾达的故事，她为了实现男女平等的理想，拒绝与幼时订有婚约的王子完婚，在远离男人的世界创办了一所女子大学，禁止男人进入，女学生接受与男子大学一样的高等教育。王子倾慕公主，他与两个朋友乔装打扮，伪装成女学生混入女子大学。不久他们就被发现并逃跑，此事差点引发两国战争，但最终王子和公主的哥哥决定用小范围的决斗来裁定胜负。王子受了重伤，手下士兵也都落败。公主在关键时刻改变了心意，把宫殿改成临时医院，接受并护理所有受伤的将士。王子在公主的悉心照料下逐渐恢复健康，并最终赢得了公主的爱。而公主最终也意识到只有通过两性共同努力才能真正解决妇女权益的问题。《公主》描述了女性高等教育和其人生幸福的社会问题，反映了维多利亚时代传统的女性观。本诗富有强烈的时代感，人物形象刻画栩栩如生，语言凝练优美，充分体现了丁尼生的诗歌才赋和鲜明的个人特色：诗歌时代特色鲜明，题材广泛，想象丰富，从中世纪传奇到北欧神话和古希腊罗马神话，从家庭生活到自然百态均有涉及。他的诗歌选词讲究，节奏流畅，且情感丰富，诗中许多观点都值得阅读者慢慢咀嚼，回味无穷。

阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred Lord Tennyson）（1809—1892）， 英国维多利亚时代特色的诗人。 他的诗歌准确地反映了他那个时代占主导地位的看法及兴趣，这是任何时代的英国诗人都无法比拟的。 1850年成为桂冠诗人，代表作品为组诗《悼念》。

序幕
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
尾声

    沃尔特·维维安爵士整个夏日，都把他宽阔的草坪向人们开放。中午时分，人们成群结队，蜂拥而至。佃户们携妻带子，还有一半来自附近的城镇与他们的学院，而他就是学院的赞助人。我从学院过来，拜访其子，他儿子也叫沃尔特，还有其他五人与我同行，我们一伙七人在维维安家玩耍。 那天早上沃尔特带我参观了房子，有很多希腊风格的半身雕像；大厅的花瓶里奇花异草，比它们的芳名更可爱，肩并肩争奇斗艳；地面过道上则摆放着教堂废墟里才有的石雕，巨大的菊石和史前化石。来自不同地域和不同时代的东西杂乱堆放在桌上：石斧和长管烟斗，双刃阔刀和雪地鞋，熔岩玩具，檀香扇子，琥珀，古老的念珠，精工雕琢的象牙球，施了咒的马来亚波形短剑，棕榈诸岛的战棒。在吓人的鹿角之间，高悬于墙壁上的，是他祖上的武器和盔甲。 他说：“这是休在阿金库尔战役中使用过的，那是老拉尔夫爵士在阿斯卡隆战役使用过的，他是个好骑士！他的所有故事我们都有记录。”他拿来记事本，我一下子扎入一堆骑士的故事中，一半是传奇，一半是史实，忠于他们领主的骑士们最后都壮烈牺牲。 其中有位女士，卸下红装，披甲上阵，策马冲出城门，杀敌无数，御敌于城门之外。 “啊，女人的奇迹，”书中说，“啊，高贵的心灵，疯狂的国王强加意愿于她，她没有妥协，没有畏惧，如战士一般视死如归。但是现在，当一切尽失或者即将消失——她的身形在晨曦之中超尘拔俗，她高举手臂，眼含怒火——城门号角齐鸣，她驻足片刻，随即，像一道闪电落入敌阵，坐骑的铁蹄踏出一条血路。有些敌人被墙头投掷的飞石击倒。还有一些被岩石后投出的长矛击中，另一部分则跌入湍急的溪中淹死了。啊，女人，高贵的奇迹！” 昔日的故事英勇又荣光，我全神贯注，沉迷其中。“出来，”他说，“去修道院吧！伊丽莎白姨妈来了，还有莉利亚修女和其他人。”我们去了，穿过庭园，我看到一片奇特的景象：斜坡上整片草坪都在喃喃细语，随处可见人们快乐的脸庞，度着开心的假期。那边人头攒动，熙熙攘攘：学院的领导们正耐心地用事实教导他们。有人拿起一个石圣水盂从坡上的大水桶中取水，这时候，喷泉开始了，它宛如一条扭动的银蛇，又恰似一场珍珠雨。在急升的水柱上面，金光闪闪的小球像精灵们在跳舞。再往下看，有个手拿旋钮、导线和小瓶子的人引燃了一门大炮，回声响彻山坡，飞越旷野，似林间仙子从梦中回应。这里有望远镜可欣赏蔚蓝的美景，还有一群女孩围成一圈等着，电击炮声随着尖叫和笑声逐渐散去。一艘机械小汽船往返划水，摇晃着水中的荷花。小山丘上十几台机器正在工作，就像生气了一般突突地冒着蒸汽。一辆小火车在运行，一个热气球在宝石般昏暗的树林前升起，放下一个可爱的降落伞渐飘渐远：它们通过二十条电报杆在模拟的站点之间来回传递着一条愉快的信息。如此，娱乐与科学携手并进。其他地方则进行着纯粹的娱乐：一群喧闹的男孩玩着滚球游戏，有人撞倒门柱被判出局；小婴儿在草地上滚来滚去，犹如掉落草丛的果实；青年人和姑娘们组织乡村舞会，人们在光影之间穿梭。而悠扬的小提琴声奏起了《士兵好小伙儿》。头顶上方耸立两排高大的橙树，枝繁叶茂，芳香扑鼻，其间蜜蜂嗡嗡，清风阵阵。 眼前景象奇异，我们凝视良久，感叹时光飞逝，最终心满意足地来到废墟。高高的拱门爬满常春藤，非凡的哥特式建筑比火焰更璀璨，有如时空穿越一般，花园、人群、房子在面前一一展现：草坪修剪齐整，跟花园一样漂亮，在这里我们遇见伊丽莎白姨妈、莉利亚和其他人，还有坐在附近的女士们。这里有拉尔夫的塑像，破败不堪，依墙而立，表情快乐。莉利亚生性好动，是个半大不小的姑娘。她把拉尔夫的头盔围上橙色的围巾，给他的肩膀披上玫瑰色的丝绸，这位老勇士立马变样，在藤蔓交错的角落，竟然重焕容光。他坟墓不远处摆着一场盛宴，银制餐具闪闪发光，客人们都围坐在一起。 ，我们走过去加入他们，然后伊丽莎白姨妈把这美好的一天作为范本，向众人宣讲世间文化，说明诸事皆能如此美妙，但提起学院，我们则感到汗颜：有人翻越学校的尖顶栅栏；有人从栅栏中间空隙硬挤过去；有人驱赶学监家的狗；有人说他的导师对普通人粗暴无礼，却在贵族面前阿谀奉承；还有人说校长就是一个彻头彻尾的流氓。却总是以道貌岸然的理论伪装自己。P3-10