日本的童话

"     ◆ 小川未明、新美南吉、宫泽贤治三大""日本安徒生""经典作品。 ◆ 影响宫崎骏、高畑勋、安房直子的童话故事，《千与千寻》《龙猫》的灵感来源。 ◆ 畅销1000万册《窗边的小豆豆》译者赵玉皎倾心翻译、高赞推荐。 ◆ 以日本流传千年的昔日物语为底本，将当地民间故事译介到中国。 ◆ 收录63篇打动世界的童话，包括语文教材入选名篇《去年的树》《小狐狸买手套》。 ◆ 青年插画师搭配文章原创手绘60余幅插画，更真实可感，阅读体验不错。 ◆ 为纪念本书作者""天才童话大师""新美南吉，日本建有新美南吉纪念馆，同时设立有""新美南吉儿童文学奖""，日本知名作家安房直子和佐野洋子都曾是该奖项获得者。 ◆ 本书作者宫泽贤治，曾荣获《朝日新闻》评选""一千年来ZUI受欢迎的日本文学家""第四名。也曾被印在日本邮票上，以示纪念。《灌篮高手》《樱桃小丸子》中曾提及他的作品，梁文道亦在《一千零一夜》节目中诚挚推荐。 ◆ 收录作品《去年的树》不仅入选日文教材，也被人教版小学四年级语文上册收录。 ◆ 收录作品《大提琴手戈修》被日本动画大师高畑勋改编为动画电影，备受喜爱。 ◆ 收录作品《红蜡烛和美人鱼》对日本知名作家安房直子和佐野洋子影响至深…… ◆ 63篇故事，或温情，或善意，或淡淡哀愁，或奇幻神秘。愿你回归童心，穿越风雪，饱览柔软和美好。"

《日本的童话》是一本日本经典童话故事精选集。以“美好、奇幻”的名家名篇为选篇标准，收录小川未明、新美南吉、宫泽贤治等日本有名童话大师的作品，同时也涵盖在日本流传甚广的民间童话故事，包括《红蜡烛和美人鱼》《月夜与眼镜》《去年的树》《小狐狸阿权》等经典篇目，闭并配有符合文章主题的原创手绘插画。本书蕴涵着美德、智慧、想象与日本美学，充满天马行空的创作力和想象力，凝聚了日本历代童话大师们的思想结晶和心血，可带给读者阅读的乐趣和对美好的向往。除却日本名家经典作品集锦、日本美学的原味呈现这两重特点之外，本书由知名日本儿童文学译者赵玉皎翻译，优选限度地保留了日本童话的童真，同时译文通俗流畅，情节生动神奇有趣，加之独特的设计，寓教于乐，极具可读性，展现美好、温暖和纯真。

小川未明（1882-1961）：日本有名童话作家、小说家。一生创作了7800篇童话，被称为“日本儿童文学之父”“日本的安徒生”。新美南吉（1913-1943）：日本有名儿童文学作家，天才童话大师。多部作品入选语文教材。为纪念他，日本建有新美南吉纪念馆。
宫泽贤治（1896-1933）：日本家喻户晓的国民诗人、儿童文学作家。多部作品入选日本中小学语文课本，被称为“来自大自然的哲理童话”。
赵玉皎：日本文学研究者，翻译者。北京日本学研究中心14期生，北京大学日本文学博士，现执教于天津商业大学外国语学院。代表作:专著《森鸥外历史小说研究》，小说《猫生十年》；译著《窗边的小豆豆》《罗生门》《舞姬》等。

新美南吉
去年的树
小狐狸买手套
小竹笋
蜗牛
树的庆典
两只青蛙
原野的春天，山里的春天
蜗牛的悲伤
红蜻蜓
一年级小学生和水鸟
螃蟹做生意
小狐狸阿权
腿
红蜡烛
糖球儿
喜欢孩子的神明
丢失的一枚铜币
山丘上的铜像
花木村和盗贼们
小川未明
红蜡烛和美人鱼
千代纸之春
大雁
受伤的铁轨和月亮
好心肠的老爷爷
小岛的黄昏
巧克力天使
卖金鱼的老爷爷
红船和燕子
月夜与眼镜
多年以后
小红鱼和孩子
两种命运
小猴和母猴
红雀
宫泽贤治
银杏果
客堂童子的故事
要求太多的餐馆
大提琴手戈修
鹿舞起源
传统经典
竹子里诞生的辉夜姬
仙鹤报恩的故事
浦岛太郎
桃太郎
弃老山
文福茶釜
狐狸和狼
江户的青蛙和京都的青蛙
尾巴钓鱼
木匠与鬼六
穷神与福神
变成了招财猫的小猫
返老还童的泉水
二月的樱花
能听懂鸟语的头巾
小宝宝和小偷
从月亮上掉下来的年糕
哪个是猫妈妈
坐渡船的狐狸送亲队
月亮在看着呢
鬼做的面具
从画中跑出的小马
五分次郎
鳞珠的故事
译后记

     去年的树 大树和小鸟是好朋友。 小鸟每天在大树的枝头唱歌，大树一天到晚都在倾听小鸟的歌声。 可是，寒冷的冬天即将来临，小鸟不得不和大树分别了。 大树说：“再见。请你明年还来这里，让我再听到你的歌声。” “好的，你要等着我呀。” 说完，小鸟朝着南方飞走了。 又一个春天到来了。原野上，森林里，白雪已经融化了。 小鸟回来了，它回来寻找自己的好朋友——那棵去年的树。 可是，怎么回事？大树不见了，只有一截残存的树桩。 “大树去哪儿了？”小鸟问树桩。 树桩说：“伐木人用斧头砍倒了大树，把它运到山谷那边了。” 小鸟朝山谷飞去。 谷底有一座大工厂，传来了“刺啦刺啦”锯木头的声音。 小鸟停在工厂的大门上，问： “大门，我的好朋友大树怎么样了，你知道吗？” 大门说：“大树啊，在工厂里，它被劈成了细细的小木条，做成火柴，卖到那边的村庄去了。” 小鸟朝村庄飞去。 一个小女孩守在一盏煤油灯旁边。 小鸟问：“你好。请问，你知道火柴在哪里吗？” 小女孩说：“火柴已经烧完了。不过，火柴点燃的火苗，还在煤油灯里燃烧呢。” 小鸟静静地望着煤油灯的火苗。 接下来，小鸟为火苗唱起了去年的歌。火苗欢快地跳动着，看起来，它从心底感到欢喜。 小鸟唱完了歌，又静静地望着煤油灯的火苗。过了一会儿，它飞走了，不知去了什么地方。 小狐狸买手套 寒冷的冬天从北方呼啸而来，降临到狐狸母子住的森林里。 这天早晨，小狐狸刚要钻出洞穴，忽然，它“啊”的一声，捂住了眼睛，滚到狐狸妈妈身边。 “妈妈，有东西扎进眼睛里了，快帮我拔出来，快点呀！”小狐狸叫道。 狐狸妈妈吓坏了，小心翼翼地把小狐狸捂在眼睛上的手拿开。仔细一看，小狐狸的眼睛里并没有扎进什么东西。狐狸妈妈钻出洞口，这才弄明白。原来，昨天夜里下了好多洁白的雪，太阳灿烂地照在雪上，白雪闪耀着炫目的光芒。小狐狸没见过雪，看到那么耀眼的光芒，以为眼睛里扎进了什么。 小狐狸出来玩耍了，它在丝绵一般柔软的雪上跑来跑去，雪粉像飞沫一样溅开，映出一道细细长长的小彩虹。 就在这时，突然，“砰砰，轰——”，身后传来了巨大的声音，面包粉一样的细雪劈头盖脸地倾泻下来。小狐狸大吃一惊，在雪地里连滚带爬，一口气跑出十几米外。回头一看，什么事儿也没有，只不过是大团积雪从冷杉枝头崩落了。这时，还有白丝线一般的细雪，从枝叶的缝隙间洒下。 不一会儿，小狐狸回到了洞里，说： “妈妈，手手好冷，手手好疼。” 说着，小狐狸把两只湿湿的、红红的小手伸到妈妈面前。狐狸妈妈呼呼地往小手上哈热气，还用自己温暖的手轻轻握住小手，说：“马上暖和了。摸过雪的手，很快就会暖乎乎的。” 不过，狐狸妈妈心想，宝贝这么可爱的小手，要是冻伤了，就太可怜了。它打算今晚到小镇上，给小狐狸买一双合适的毛线手套。 沉沉的夜幕降临了。黑夜展开包袱皮一般的阴影，笼罩了原野和森林。可是雪太白了，黑夜再怎样包裹大地，还是有白光浮现出来。 银狐母子出了洞穴。小狐狸藏在妈妈的肚皮底下，圆圆的眼睛眨呀眨呀，一边东张西望，一边向前挪步。 过了一会儿，前方出现了一点亮光。 小狐狸看到亮光，说： “妈妈，你看，星星落在了那么低的地方。” P2－5