钢铁是怎样炼成的

奥斯特洛夫斯基经典代表作，路遥4次提及的精神成长之书，陪伴无数青年度过艰难岁月 黄山学院文学院院长吴嘉佑历时一年倾心翻译，译文生动流畅，轻松好读 新锐插画家sanatorium精心绘制8张原创精美彩插，再现书中经典场景 随书附赠马列维奇精美明信片，宜收藏宜寄送友人 全新设计，版式疏朗，纸质柔和护眼 入选中小学语文书目，清华大学学生应读书目

《钢铁是怎样炼成的》一书通过对保尔·柯察金成长历程的描述，从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场景、社会生活风貌，具有独特的认识作用与教育价值。 保尔出生于一个贫苦的铁路工人家庭，从小天真顽皮，富有强烈的抗争意识。在地下赏员朱赫来的帮助下，保尔逐渐走上了革命道路。分奋不顾身地从匪兵手下救出朱赫来，自己却因此被捕，受到严刑拷打，但未吐露只言言片语。他上前线后奋勇作战，数次立功，数次受伤，最后不得不因右眼失明离开前线。在地方上，保尔继续奋战在建设第一线，不顾伤病，夜以继日地努力工作。在天寒地冻的筑路工地上，保尔与共青团员们一起与寒冷、饥饿、关病和匪帮的偷袭作斗争。即使双脚冻坏，发高烧仍然不下火线，直到昏倒在工地上，因身患伤寒差一点不冶身亡。在遭受双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后，保尔考虑的不是自己生命的长短，而是如何尽快重返战斗岗位。他终于找到了以笑代刀的战斗途径，实现了日夜盼的重新归队的理想。

尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联有名无产阶级革命家、作家，布尔什维克战士。1933年写成《钢铁是怎样炼成的》。1934年奥斯特洛夫斯基加入苏联作家协会。1935年，苏联政府为了表彰他的文学功绩，授予他列宁勋章。

上部 下部 译后记

    1.“节前来我家补课的，统统给我站起来！” 一位身穿法衣、脖子上挂着挺重的十字架、一脸皮肉松弛的家伙，虎视眈眈地望着座位上的孩子们。 他那双小眼睛，如针锥一般，恶狠狠地盯住站起来的六个孩子，四个男孩和两个女孩。孩子们一个个胆怯地望着那个身穿法衣的人。 “你们俩坐下。”神父朝两个女孩挥了挥手说。她俩赶紧坐下，心里总算松了一口气。 瓦西里神父的眼睛这会儿死死盯住那四个男孩。 “你们几个捣蛋鬼，都给我过来！” 瓦西里神父站起身，推开椅子，走到挤成一堆的男孩跟前，问道： “说，你们几个捣蛋鬼，谁抽烟？” 四个男孩悄声答道： “神父，我们都不抽烟。” 神父的脸涨得通红。 “你们这几个浑蛋，不抽烟，是吧，可谁把烟末撒在面团里？不抽烟？那好，我现在就来看看！把衣兜都给我翻开！嗯，动作利索点！听见我说的吗？快翻开！” 三个男孩立马掏出衣兜里的东西放到桌上。 神父仔细地检查了每人衣兜的线缝，本想找出一丁点烟末，但啥也没找到，转而视线紧逼向第四个男孩。这男孩天生一双黑眼睛，身穿一件灰衬衣和一条蓝裤子，裤子上打着补丁。 2.一个惊人的消息暴风雨般地席卷了整座小城：“沙皇被推翻了！” 全城人都不相信自己的耳朵。 一列火车缓缓驶进车站，两个身穿军大衣、肩背步枪的大学生和一群戴着红袖标的革命战士从车上跳下来。他们逮捕了车站宪兵，老少校，还有卫戍区司令。城里的人这才相信消息的可靠。于是，数以千计的居民们踏着冰雪覆盖的街道来到广场。 人们如饥似渴地倾听着这些新声：“自由、平等、博爱。” 3.冬妮娅站在敞开的窗前。她闷闷不乐地望着她那熟悉而又亲切的花园，望着花园四周那些挺拔的、在微风中轻轻摇曳的白杨。她简直不敢相信，她已离开自家的花园整整一年了。她觉得仿佛昨天才离开这个童年时代就熟悉的地方，今天她乘早班列车回来了。 这里的一切都依然如故：还是那些修剪得整整齐齐的覆盘子灌木丛，还是那几条按几何图形布局的小径，两旁还有妈妈最喜爱的蝴蝶花。花园里的一切还是那样干净利落，井然有序。处处无不显示着这一切都出自一个林学家之手。然而，这些整洁如画的小道却让冬妮娅感到几分乏味。 4.激烈而又尖锐的阶级斗争席卷了整个乌克兰。越来越多的人拿起了武器，每次战斗都有新人加入。 对于小市民来说，过去那种安宁的日子早已一去不复返。 轰隆隆的炮声像暴风雨一样震撼着破旧的小屋，小市民们蜷缩在地窖底下，或躲避在自己挖的堑壕里。 形形色色的彼得留拉匪帮巨浪一般冲击着全省：大大小小的头目以及种种派别——什么戈卢勃派、阿尔汉格尔派、安格尔派、戈尔吉派等，数不胜数。 旧时的军官、乌克兰左右两翼社会革命党党徒，所有这些不怕死的冒险分子聚集成一帮乌合之众，都宣称自己是首领，有时还打着彼得留拉的黄蓝旗号，尽一切可能和力量来夺取政权。 5.红军部队顽强地逼近大首领彼得留拉的部队。戈卢勃手下的团因而被调往前线去了，城里只留下为数不多的警卫队和卫戍司令部。 城里的人开始渐渐恢复日常生活。犹太人则利用这一短暂的平息掩埋了尸体，然后，他们的小木屋里重又显现新的生机。 沉寂的夜间不时能听到远处传来的沉闷的枪炮声。城外某地正在进行战斗。 铁路工人早已离开车站，到附近乡下去谋生了。