天才中的凤凰:洛佩·德·维加

本著作对洛佩·维加坎坷曲折、浪漫而凄凉的人生经历做了比较全而生动的勾画，对她的创作经历做了充分的评述，对他的戏剧进行了分门别类、以点带面地评述和分析。他一生创作了一千八百多个剧本，不仅数量巨大而且品味极高。可谓成就卓著，被誉为“西班牙戏剧之父”。其诗歌创作则独树一帜，同样成就非凡。其名气和地位与塞万提斯并驾齐驱。

前言
第一章时乖命蹇，坎坷一生
第一节家世、童年和学生时代
第二节爱情-流亡-爱情
第三节秘书生涯，对人生的思考
第四节旧情新爱，尘缘难断
第五节不幸的晚年，性格与为人
第二章洛佩的青年时代
第一节和艾莱娜的爱情纠葛
第二节与堂娜伊莎贝尔的爱情
第三节在巴伦西亚和托莱多的文学生活
第四节和巴伦西亚的不解之缘
第三章洛佩的戏剧
第一节西班牙戏剧始末
第二节民族戏剧的开创者
第三节洛佩戏剧概述
第四节洛佩戏剧的类型
第四章洛佩的剧作——风俗剧
第一节《傻大姐》
第二节《生活在自己角落的农夫》
第三节《园丁之犬》
第四节《巴伦西亚的疯子》
第五节《贝利莎的英武》
第六节《马德里集市》
第五章洛佩的剧作——袍剑剧
第一节《巴伦西亚的孀妇》
第二节《马德里的矿泉水》
第三节《阿尔瓦公爵的巴图埃卡斯》
第四节《门博里亚的青年》
第六章洛佩的剧作——牧歌剧
第一节《金鹅》
第二节《无爱的森林》
第七章洛佩的剧作——历史剧或传说剧
第一节《羊泉村》
第二节《优选的法官是国王》
第三节《奥尔梅多的骑士》
第四节《塞维利亚之星》
第五节《佩里瓦涅斯或奥卡尼亚骑士团队长》
第八章洛佩的剧作——宗教剧
第一节《美丽的埃斯特尔》
第二节《圣烛节圣母》
第九章洛佩的剧作——骑士剧或小说故事剧
第一节《掩盖报复的惩罚》
第二节《勇敢的塞斯佩德斯》
第十章洛佩的诗歌
第一节洛佩的诗歌概述
第二节洛佩的叙事诗
第三节《托梅·德·布尔吉约斯硕士的人与神的抒情诗》
第四节洛佩的其他抒情诗
第十一章洛佩的小说
第一节洛佩的小说概述
第二节洛佩与田园小说
第三节《阿卡迪亚》
第四节《伯利恒的牧人们》
第五节《在自己祖国的旅行者》
第六节《多罗苔亚》
第七节《献给玛西亚·莱奥纳达的小说》
附录
一洛佩·德·维加在中国纪事
二洛佩·德·维加年谱
三洛佩部分作品初版目录
四洛佩·德·维加戏剧奖
五主要参考书目

    第一章 时乖命蹇，坎坷一生
     洛佩？德？维加，全名费利克斯？洛佩？维加？伊？卡尔皮奥，是西班牙文学目前杰出的戏剧家、诗人和小说家。据史料记载，他一生完成的剧本多达1500部，有人甚至说有1800部。此外，他还写了许多其他文体的作品。其创作不仅数量巨大，而且品位极高，可谓才思横溢、著作等身，是古往今来举世罕见的一位怪才。因此人们称他是“天才中的凤凰”，与他同时代的伟大作家塞万提斯则称他是“大自然的精怪”。但是，时乖命蹇，他的一生坎坷不平。
     第一节 家世、童年和学生时代
     1562年11月25日，洛佩？德？维加出生在马德里一个刺绣工匠的家庭，12月6日在圣米格尔教堂接受洗礼。其父费利克斯？德？维加和其母佛朗西斯卡？费尔南德斯？弗洛雷斯本来都住在桑坦德尔山区卡里埃多镇。1561年其父前往马德里，住在马约尔街，从事供应宫廷所需刺绣品的手工业（洛佩？德．维加后来说，他父亲去马德里是为了寻找他的意中人，洛佩未来的母亲），第二年洛佩？德？维加便呱呱坠地。之后在附近的圣米格尔教堂接受了洗礼。后来，他们又生了4个孩子：儿子胡安，长大后与洛佩？德？维加一起参加无敌舰队，当了少尉，在海战中牺牲；两个女儿：胡利安娜和伊莎贝尔；另一个儿子佛朗西斯科。
     洛佩？德？维加自幼聪明好学。他对语言有着特殊的灵气，四五岁就能阅读拉丁文和西班牙文的文学读物。他还有诗歌天赋：不会写字就会赋诗，经常把诗歌口述给比他大的孩子，让他们记下来，他则把午餐分给他们吃。他不到12岁便会跳舞、唱歌、使剑和写作，据他的记述，“我十一二岁就写了4个短剧，4个印张，因为一个短剧用一个印张”。资料记载，他写的第一个剧本是《真正的情人》（现已失传）。由于他聪慧过人，随后进入诗人和音乐家维森特？埃斯皮内尔办的学校，在后来的作品中他经常怀着无比尊敬的心情提到他这位恩师对他的谆谆教诲。1574年至1576年，洛佩？德？维加在马德里教会学校学习语法和修辞。
     1577年，他15岁，父亲突然去世。他渴望见识外面的世界，便和他的一位朋友去了塞戈维亚、拉？巴涅莎和阿斯托加三个城市，不久一位警官把他们送回了家。之后，他投到阿维拉的主教堂赫罗尼莫？曼里克门下当随从，主教帮助他进入马德里郊外的阿尔卡拉？德？埃纳雷斯大学学习，谁也不知道他的学习情况，据说由于一些爱情纠纷中途离校，没有取得任何文凭。虽然在当时的学校注册簿上查不到他的名字，但是很可能在1577年至1581年或1582年间在孔普卢藤西亚大学学习，并在萨拉曼卡大学攻读过某种课程。
     第二节 爱情-流亡-爱情
     1583年，21岁的洛佩离校参加由圣克鲁斯侯爵指挥的远征舰队，6月23日舰队从里斯本出发，驶向亚速尔群岛，去粉碎葡萄牙军队的抵抗。归来后继续和他平生认识的第一个女人、有夫之妇艾莱娜？奥索里奥交往，其父是剧团老板韦拉斯克斯，其夫是演员，经常不在家。二人相爱5年后，他得知艾莱娜投入了有权有势的红衣主教格拉维拉的侄子佛朗西斯科？佩伦诺特？格拉维拉的怀抱，不禁恼羞成怒，写诗辱骂艾莱娜及其家庭。有一首诗这样写道：
     一位夫人把自己
     拍卖给喜欢她的人。
     有人想买她吗？
     他父亲将她卖了，
     尽管她没有说话，
     她母亲负责叫卖……
     洛佩？德？维加在他的剧本《愤怒的贝拉尔多》和一系列十四行诗、民歌、谣曲中都表示了他的不满情绪。韦拉斯克斯一家自然不能容忍他的辱骂和中伤，一纸诉状把他告上了司法机关。结果他被绳之以法，受到监禁，第一次审判判他离开马德里，流放4年，离开卡斯蒂利亚，流放2年，并不准他出入韦拉斯克斯家附近的街道，不得再写有辱艾莱娜及其家庭的诗文。如果有所违犯，将加倍处罚，直至判处死刑。但是他不思悔改，继续在狱中写诽谤诗文，结果再次受到审判，流放时间增加到8年。尽管如此，多年后在他的一些谣曲、牧歌中仍回忆他跟艾莱娜的爱情，并在他的对话体小说《多罗苔亚》（1632）中讲述他同艾莱娜相爱的故事。可以说，他始终没有忘记她，一直藕断丝连，直到生命结束前都写诗献给她。
     P1-3