您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
帝国轶闻

帝国轶闻

  • 字数: 685000.0
  • 装帧: 精装
  • 出版社: 四川人民出版社
  • 作者: (墨)费尔雨多?德尔帕索 著 张广森 译
  • 出版日期: 2019-06-01
  • 商品条码: 9787220112317
  • 版次: 1
  • 页数: 799
  • 出版年份: 2019
定价:¥148 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
小说叙述的是墨西哥第二帝国的历史及其皇帝的悲惨命运。1861年,贝尼托?华雷斯总统下令停止偿还墨西哥的外债。这一决定为当时的法国皇帝拿破仑三世向墨西哥派遣占领军以期在那儿建立一个以欧洲天主教皇族成员为首的帝国提供了口实。奥地利哈布斯堡王朝的费尔南多?马克西米利亚诺大公被选中担负这一使命。大公于1864 年偕同妻子比利时公主卡洛塔到了墨西哥。1867 年帝国覆灭,大公被枪决。
小说共二十三章,奇数的十二章为发疯的卡洛塔皇后的呓语意识流,时间是她在世的最后一年。偶数的十一章以时间为序,每章三小节,分别从不同角度(上到影响历史进程的政治人物,下到市井摊贩三教九流),运用不同技巧展示不同的历史面向。偶数的十一章以时间为序,每章三小节,分别从不同角度(上到影响历史进程的政治人物,下到市井摊贩三教九流),运用不同技巧如歌谣、书信、对话、客观叙述等,展示不同的历史面向。总而言之,本书荟萃至今所有的文学表现技巧及形式并综其大成,因此可说是一部着眼于特定历史时期风貌的全景小说。
作者简介
张广森,著名西班牙语翻译家,生于1938年,1960年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)西班牙语系,后留校任教二十余年。
1976-1983年曾主编《外国文学》杂志,第一时间将优秀的外国文学作品介绍给中国读者;主编的《新西汉词典》《袖珍西汉词典》,至今仍是西语界畅销的案头工具书;1985-1996年期间,在拉美工作生活长达八年,深入了解拉美社会、文化、政治的方方面面。
经典译著包括《堂吉诃德》《智慧书》《博尔赫斯全集?诗歌卷》《漫评人生》《帝国轶闻》《漫歌》等拉丁美洲著名作家的代表作,译文因准确传神、生动鲜活,在翻译界和读者中广受好评,长销不衰。
目录
第一章 布舒城堡,1927…………………………………………… 1
第二章 你置身于众拿破仑之中,1861―1862………………… 20
第三章 布舒城堡,1927………………………………………… 63
第四章 裙子问题,1862―1863………………………………… 81
第五章 布舒城堡,1927………………………………………… 121
第六章 “大公长得很漂亮”,1863 ……………………………… 139
第七章 布舒城堡,1927………………………………………… 201
第八章 “我真的应该永远舍弃金摇篮吗?”,1863―1864 …… 218
第九章 布舒城堡,1927………………………………………… 269
第十章 “Massimiliano:Non te fidare”,1864―1865 …………… 288
第十一章 布舒城堡,1927………………………………………… 348
第十二章 “咱们就称他奥地利佬吧”,1865……………………… 367
第十三章 布舒城堡,1927………………………………………… 411
第十四章 没有帝国的皇帝,1865―1866………………………… 430
第十五章 布舒城堡,1927………………………………………… 478
第十六章 “永别啦,母后卡洛塔”,1866………………………… 497
第十七章 布舒城堡,1927………………………………………… 571
第十八章 克雷塔罗,1866―1867………………………………… 588
第十九章 布舒城堡,1927……………………………………… 638
第二十章 钟山,1867…………………………………………… 657
第二十一章 布舒城堡,1927……………………………………… 716
第二十二章 “历史将会对我们做出评判”,1872―1927 ………… 737
第二十三章 布舒城堡,1927……………………………………… 783

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网