方言古语:与古人接头对话的密码

作家张石山 给孩子们精彩讲述民间文化传统，方言、歌谣、谜语、数学…… 名家讲述 民间文化传统

本书是“讲给孩子的传统文化”的一册，这套丛书，意在收集民间传统文化精粹，用通俗易懂的文字介绍给青少年。此处的民间（以山西地域的民间文化为主），指的是家庭、家族、家风与村社规约，包括了言谈、计数、游戏、唱歌、礼仪规矩，乃至社交做人的大道理等德育、智育、美育多方面的维度。本册讲述的是山西方言和古语中蕴含的文化奥妙。本册以古诗词和当代方言为两大支点，以语音变化为线索，挖掘汉语背后的文化内涵，其间引用、讲述了大量的民间传说和故事，趣味性十足。书稿对当下青少年在理解古诗词、理解方言、理解民间文化、增强语言积累等方有很大助益。

张石山，1947年生。一级作家。曾任《山西文学》主编，山西省作家协会副主席。《镢柄韩宝山》《甜苣儿》两度获全国优秀短篇小说奖。出版有中短篇小说集《母系家谱》《神主牌楼》等，长篇小说《兄弟如手足》《清明无战事》等，长篇传记文学《六福客栈》，文化专著《洪荒的太息》《穿越》《拷问经典》《人间耳录经》《被误读的论语》《礼失求诸野》等。改编《吕梁英雄传》，创作《兄弟如手足》《晋文公》等电视剧多部。《晋文公》获国家新闻广电总局全国影视优秀剧本创作奖。

目录 序言:开门见山………………………........….001 第一篇 少小离家老大回 普通话读唐诗,竟然不押韵………............002 是古诗错了,还是课本错了?....................004 “来”与“回”古音在同一韵部……....007 方言好比活化石………………………..........010 “烧麦”原来是“稍梅”…………………014 第二篇 远上寒山石径斜 “斜”字为什么要读“xiá”……………..016 “你”和“尔”,原本就是一个读音…...018 晋南方言,蛇(shé)读成“shá”……….....021 “者”与“奢”以及“车”……………...023 “嗟”与“兮”……………………………....026 茄子和雪茄……………………………........….029 第三篇 古原好看夕阳红 如此好诗,又是不押韵……………...........….032 写作实践在前,韵书归纳在后….............…034 岑参和杜甫,也来凑热闹…………..............036 活着的语音……………………………….........039 此处的夕阳,彼处的旭日…………..............042 第四篇 斯诺“害怕”为何情 斯诺“害怕”的公案………………….....…046 “害怕”原来就是“解不下”…………..048 “孩子”掉到河里啦!...............................051 解(hài)县与螃蟹(hài）……………............053 不信相思浑不解……………………….........055 爱护方言,守土有责…………………...........059 第五篇 古老方言多入声 古来诗词,多有入声韵…………….............062 普通话的四声,取消了入声………...........065 人声到底什么样儿?.................................067 人声,消而不灭………………………….........069 研究入声,何必去广东?............................072 《水浒传》中的入声例证……….............074 昆曲，“逢人必断”…………………….....077 鸟儿问答……………………………….......…..079 第六篇 语言况味细细品 哪儿最“苦”?说出来就知道……….......082 何谓“呼吸”,念出来就明白…………....084 且说“去”字有古音………………...…….086 与牛马“对话”…………………………..…090 跷、潲和趥…………………………………....093 第七篇 古语馆舍是家园 先说书同文………………………………..….096 再说字同音………………………………..….099 官话的“官”字…………………………….102 “咥”了几大碗………………………….…105 一去二三里,烟村四五“馆舍”……..…108 彩虹,山西方言读彩“虹( jiāng)”……112