曼斯菲尔德庄园(附英文原版1本)(双语译林)

简·奥斯汀的畅销作品，被誉为英国精简版《红楼梦》 忠实原著的翻译，奉献文学名著的不朽魅力 爱情要以理智为基础，更要重视心灵之美

《曼斯菲尔德庄园》为汉英对照双语版小说，英国小说家简？奥斯汀的代表作之一。这部小说以男女青年的恋爱婚姻为题材，情节复杂，突发性事件集中，社会讽刺意味也更加浓重。小说最后以女主人公范妮和男主人公埃德蒙的美满姻缘为结局，但在故事发展的过程中，作者的讽刺笔锋主要指向了以几户富足人家为代表的英国上流社会，揭示了他们的矫揉造作和荒唐可笑。

简·奥斯汀（Jane Austen，1775—1817），英国小说家，被公认是英国最伟大的作家之一。她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活。奥斯汀生前匿名出版了四部小说：《理智与情感》（1811）、《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德庄园》（1814）和《爱玛》（1815）。《诺桑觉寺》（1818）和《劝导》（1818）是在简·奥斯汀去世后出版的。

目 录 译  序……………………………………………………… 1 第一卷 第一章……………………………………………………… 1 第二章……………………………………………………… 8 第三章……………………………………………………… 17 第四章……………………………………………………… 27 第五章……………………………………………………… 35 第六章……………………………………………………… 43 第七章……………………………………………………… 53 第八章……………………………………………………… 63 第九章……………………………………………………… 70 第十章……………………………………………………… 82 第十一章…………………………………………………… 91 第十二章…………………………………………………… 97 第十三章…………………………………………………… 103 第十四章…………………………………………………… 111 第十五章…………………………………………………… 118 第十六章…………………………………………………… 128 第十七章…………………………………………………… 134 第十八章…………………………………………………… 139 第二卷 第一章……………………………………………………… 146 第二章……………………………………………………… 156 第三章……………………………………………………… 163 第四章……………………………………………………… 170 第五章……………………………………………………… 179 第六章……………………………………………………… 189 第七章……………………………………………………… 196 第八章……………………………………………………… 207 第九章……………………………………………………… 214 第十章……………………………………………………… 223 第十一章…………………………………………………… 231 第十二章…………………………………………………… 238 第十三章…………………………………………………… 245 第三卷 第一章……………………………………………………… 254 第二章……………………………………………………… 266 第三章……………………………………………………… 273 第四章……………………………………………………… 283 第五章……………………………………………………… 292 第六章……………………………………………………… 300 第七章……………………………………………………… 307 第八章……………………………………………………… 318 第九章……………………………………………………… 322 第十章……………………………………………………… 328 第十一章…………………………………………………… 335 第十二章…………………………………………………… 340 第十三章…………………………………………………… 345 第十四章…………………………………………………… 353 第十五章…………………………………………………… 360 第十六章…………………………………………………… 369 第十七章…………………………………………………… 380