世界听我说(中文)

本书为中央电视台国际频道《世界听我说》节目同名图书。全书聚集了近60位全球范围内各界优秀华人代表，通过演讲的形式讲述百年来华人故事，树立新时代优秀华人典范，抒发民族复兴时代华人回望故乡的深沉情感，还原海外华人的真实生活面貌、情感状态以及他们的文化自信和文化传承。 此外，知名文化学者郦波和旅美华人演员张瑜作为“时代观察员”参与互动，美籍华裔女演员、导演陈冲和92岁高龄的华裔奥斯卡金像奖终身评委卢燕等7位在某一领域有突出成就的重量级嘉宾，担任“特邀观察员”，与华人讲述者们进行思想碰撞，从文化、历史、社会等不同角度和讲述者进行深度交流。他们将自己的故事讲给世界听，以华人血脉里珍藏的品质令世界动容，也让世界更好地了解中国、中国人及海外华人。

前言
岁月金声
卢燕
大泽人
（王庆祥）
胡介国
屈洁冰
陆蓉之
李中清
罗笑娜
张益唐
杨燕子
陈文茜
时代强音
卢荣毅
陈冲
张居信
卓同年
吴汝俊
张建伟
鲁照宁
叶璐
徐月娟
王典奇
李中文
郭践红
许杰
李慧薇
瞿铮
陈愉
刘轩
王德庆
纪晓翰
张吉安
林海岩
曹驰
朱海发
朱显桦
莫锦策
黄峥
涂世曼
秦屹
韩冰
青春
序曲
青春序曲
李淳
张希
高瞰
苏雪蓉
王伟华
盛国恩
郑凯成
赵梅笛
赵力昆
康荣雅
刘少林
刘少昂
郑天豪
黄天戈
王泓翔
王帅文
后记

    中华民族辉煌的文明史不应该忘记移民的历史共享。有众多的民族移入、融合到中华民族之中，也有无数的华人移民海外。时至今日，全球海外华人已经达到6000多万。华人以自己的勤奋、坚韧、智慧和才华，为全世界做出了杰出的贡献。
     在海外华人中，有这样一辈人，他们或者他们的父辈在中华民族动荡的年代，因为战争、求学、谋生等原因移民海外。当初，他们对祖国的深重灾难有着刻骨铭心的感受，为民族的积弱积贫悲叹不已，曾抱着为中华民族崛起的梦想而奔赴海外。对民族优秀文化的信心、对自我的坚定信念，激励着他们在科学、文化、政治、经济等领域，做出了不平凡的成绩。
     他们也为海外华人曾经遭遇的不公正而大声呼吁，他们在不同地方、不同领域为推动中华民族的政治、经济、文化复兴而披荆斩棘。
     正是他们的努力，为海外华人权利的提升、为中外文化交流的开展、为中国的改革发展、为中国国际地位的提高等，做出了很好的贡献。
     正是深厚的故土家国情怀，使他们有很多话要说出来，有很多故事要与故国亲人分享。
     这里，《世界听我说》以故国无限温暖的怀抱，聆听着他们的声音，传递着他们的爱与梦想。
     卢燕
     Lisa Lu
     演员、制片人、翻译家、奥斯卡金像奖终身评委
     她凭借优雅婉约的东方形象，在星光璀璨的好莱坞一展魅力。
     她以“一条过”的表演实力，从籍籍无名的小配角，成长为奥斯卡首位华人评委。
     她倾力传播国粹，是20世纪八九十年代中美文化交流的重要使者。
     她用自己的镜头向世界讲述真实的中国。如今已90多岁高龄的她，依然活跃在荧幕，用自己传奇的一生讲述着：芳华不败，岁月有光。
     我一生的遗憾：面对西方人的傲慢与偏见
     我是卢燕，今年92岁了，目前还在为我热爱的影艺事业奋斗着。我在海外生活了70年，时间长了，身边的人、事、物、环境和时代都变了，专享没有变的就是我这黄皮肤、黑眼睛。今天在这里，我想对在海外的华裔青年人说几句心里话。
     早在1983年，我就想拍一部纪录片，向外国人客观真实地介绍我们中国的西藏。但也正是这部西藏纪录片，给我留下了很大的遗憾。我的原意是要让外国人知道，西藏本来就是中国的领土，并非他们所认为的西藏是被中国侵略和管制的。所以我要亲自去看一看，做一个纪录片，让外国友人了解中国真实的情况。于是我与CCTV团队合作。带着当时优选的摄影器材去拍摄。我总共拍摄了300余盒录像磁带的影像资料，但这些影像资料却尘封了几十年。
     我带着拍摄的影像资料回到美国，辗转了很多美国电视台，可他们对此并不感兴趣。西藏的进步和西藏的传统是非常珍贵的，但是因为纪录片的内容没有争}义，所以没有电视台愿意播放。这件事后来只能不了了之，至今我仍然感到遗憾。现在的西藏已经与我当时拍摄的时候大不一样了，以后如果有人对曾经的西藏文化感兴趣，希望我的素材能够给他们以重要参考。
     作为一个海外华人，每当有机会，我就会尽自己的力量去让外国人了解真正的中国人是什么样子，了解真正的中国文化是什么样子。因为外国人对中国的误解真的太多，也太深了。
     大家知道，我在意大利导演贝托鲁奇的《末代皇帝》中饰演了慈禧，这是一部获得许多国际大奖的影片。我记得当时在影片的场景设置上，我跟导演说：“慈禧的房间里是不会有寻常人家的布置的，龙床要四平八稳，不能推来推去，而且慈禧是爱美之人，即便垂死，也会注重仪态。”可导演对我说，他要拍的是以一个孩子的视角所看到的慈禧，这个孩子被人深夜抱进宫中去看一个就快要死了的老太太，那样的场景一定是很吓人的。我能理解这里面有艺术的创造，但这件事也让我发现，即使是这样一个对中国文化有兴趣，而且善于拍中国历史题材的大导演，对中国也不可避免地存在很多误解。所以，我觉得不要害怕别人不了解你的文化，也不要害怕沟通，正因为缺乏沟通和相互了解，才会出现许多的偏见和分歧。改变这种状况，是我们义不容辞的责任。
     P8-12