复旦外国语言文学论丛(2017年秋季号)

卢丽安主编的《复旦外国语言文学论丛(2017秋季号)》为复旦外国语言文学论丛（2017年秋季号），共收入专题论文20余篇，内容涉及外国文学与文化研究、语言学与语言教学研究、翻译研究等。所收论文论题前沿，论点新颖，论证严密，结构严谨，表达准确流畅，具有较强的科学性、针对性和可读性。本论文集对从事外国语言文学研究的高等院校教师和研究生具有学术参考价值。

语言学
事件结构的三维表征――对Croft事件表征模式的评介
形式聚焦方式对注意及二语形式学习的影响
俄语情态情境成分盼认知研究
基于CSSCI的外国语言学研究高影响力论文实证分析(20ll―2015)
核心图式理论下日语复合动词后项“―上□ろ”多义性再考
中国学习者英语通用语能力的构建
跨学科视野下的演化语言学研究全景图――《演化语言学》述评
文学
Some Thoughts on Victorian：Novel：A Talk at English,Fudan University．25 Nov.2016
艾学伦理？文学翻译？世界文学：托马斯？奥利弗？毕比教授访谈
从《随意敲门》探析莫特利笔下的路西法效应
从后结构主义解读《斯通家史札记》中女性身份的变化与建构
危机重重：论山姆？谢泼德《地狱之神》的戏剧空间
加拿大原住民戏剧中的“厌女症”书写
旅行写作“讲述”与“展示”的“真实”――以V？S？奈保尔“印度三部曲”为例
美国犹太作家菲利普？罗斯的身份探寻与历史书写
南亚穆斯林流散作家的“9？11文学”创作
奥斯维辛灾难与美国后现代主义诗学的发生
传记小说何以可能？――《福楼拜的鹦鹉》《亚瑟与乔治》的个人同一性与传记创作探索
启蒙―人本主义的自由幻象――歌德《浮士德》悲剧的第一动因
作为一种“述行”的言说方式――论玛丽？奥利弗的诗歌成就
沦莱斯利？菲德勒后现代主义文学观的通俗化特征
首部非裔美国小说《总统的女儿》的叙事伦理
试论《自由的恶作剧者》中的双重意识
宗教维度下美国本土裔作品中的族裔性构建――以路易斯？厄德里克作品为例
西方库柏研究综述
麦尔维尔研究的集大成之作――评杨金才《赫尔曼？麦尔维尔的现代阐释》
翻译
《金瓶梅》芮效卫译本的“入俗”与“脱俗”
道成肉身与《圣经》翻译
误读与悟读――《文心雕龙》书名英译研究
忠实还是自由？理性还是非理性：译者的伦理选择――罗宾逊与切斯特曼翻译伦理思想比较
语义显明，交际见效――亨顿《论语》英译本鉴评
中国文学在瑞典的译介研究(1924―2015)
从《古韵》在英国的流行看中国文化的对外传播