能言马与男孩/纳尼亚传奇

"◆官方新版，C.S.刘易斯基金会授权英文原版封面授权 ◆三届凯迪克金奖得主——大卫威斯纳 荣誉绘制 ◆纯正新译本，《魔戒》译者邓嘉宛历年悉心翻译，给孩子更好的阅读体验 ◆系列完结作荣膺儿童文学""卡内基奖"" ◆赐予J.K.罗琳灵感之书，启发孩子的想象力，收获智慧和勇气"

纳尼亚一个马儿会说话的地方一个酝酿着叛变的地方一个开启命运之轮的地方贫穷的渔村小男孩沙斯塔，即将被卖给大公做奴隶。他暗自伤心时，大公那匹马突然开口说话，邀他一同奔向北方的自由国度——纳尼亚。两个逃亡者结伴而行，展开冒险之旅，沙漠、古墓、皇宫……途中他们莫名其妙卷入一场可怕战斗的核心。这场战斗不但会决定他们的命运，也将决定纳尼亚的命运。这是一趟奔向纳尼亚的旅程 也是追寻自由与勇气的冒险

"C. S. 刘易斯 （Clive Staples Lewis，1898.11.29—1963.11.22） 出生于北爱尔兰，长年居住在英格兰。 终生痴迷阅读仙境奇谭、神话和古老的传奇故事，童年生活的灵感促使他写下《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）。该系列成为受孩子们喜爱的奇幻文学，完结作获得了儿童文学荣誉——“卡内基奖章”（Carnegie Medal）。 邓嘉宛 英国纽卡斯尔大学社会语言学硕士，喜欢一个人有书有猫做伴的生活，从事文学与翻译工作二十余年，译有五十余种作品。代表译作：《魔戒》《人类的故事》《一千零一夜》等。 大卫·维斯纳 （David Wiesner，1956.2.5— ） 美国插画家、儿童文学作家，三次获得凯迪克金奖。"

第一章 沙斯塔踏上了旅程 第二章 途中奇遇 第三章 在塔什班的城门外 第四章 沙斯塔偶遇纳尼亚人 第五章 柯林王子 第六章 沙斯塔在古帝王陵中 第七章 在塔什班城里的阿拉维丝 第八章 在大帝的宫殿中 第九章 横越沙漠 第十章 南方边境的隐士 第十一章 意想不到的旅伴 第十二章 沙斯塔到了纳尼亚 第十三章 安瓦德之战 第十四章 布瑞如何变成更有智慧的马 第十五章 可笑的拉巴达许

    第一章 沙斯塔踏上了旅程
     这个冒险故事，发生在纳尼亚王国和卡罗门王国，以及两国之间那片广袤的大地上，那时是纳尼亚王国的黄金时代，彼得是优选王，他的弟弟和两个妹妹在他之下做国王和女王。
     那时候，在卡罗门王国最南方的小小海湾，住着一个穷渔夫，名叫阿西西。有个小男孩和阿西西一起生活，喊他父亲。这男孩名叫沙斯塔。大部分日子里，阿西西会在清晨驾船出海去捕鱼，下午便用驴拉车，把鱼载到南边一两里外的村子去卖。如果鱼卖得好，他回家时的脾气就还不错，不会对沙斯塔哕唆；但是，如果鱼卖得不好，他就会挑沙斯塔的毛病，说不定还会揍他。沙斯塔有好多工作要做，他得修补和清洗渔网，煮晚餐，打扫他们两人居住的小屋，因此要挑毛病总是有可挑的。
     沙斯塔对他家南边的任何事都毫无兴趣，因为他曾经跟阿西西去过那个村子一两次，知道那里什么好玩的也没有。在村子里，他只碰到像他父亲一样的男人――身上穿着肮脏的长袍，脚上穿着脚尖翘起的木鞋，缠着头巾，留着大胡子，彼此说起话来慢吞吞的，谈着一些听起来很乏味的事。但是他对北边的一切事物都非常感兴趣，因为从来没有人去过那里，阿西西也从来不准他去。每当他独自一人坐在门外补渔网的时候，他经常热切地眺望着北方。但是，除了一片绿油油的草坡一直往上延伸到山脊，以及山脊之外那片偶尔有几只鸟儿飞过的天空，他什么也看不到。
     有时候，要是阿西西在，沙斯塔会问：“噢，父亲啊，山的那边有什么呢？”如果渔夫的心情不好，他会打沙斯塔几个耳光，叫他好好干活儿。如果他心情不错，就会说：“噢，儿子啊，别让这些无用的问题分了你的心。有位诗人说过：‘勤奋为成功之本，那些探究不关己事的人，是驾着愚蠢之船奔向穷困的礁石。”’
     沙斯塔认为，山的那边肯定藏着一个令人快乐的秘密，而父亲不想让他知道。不过，事实上渔夫这么说，是因为他自己也不知道北方那边有什么。他是个非常实际的人，对此毫不关心。
     有一天，从南方来了一个陌生人，沙斯塔从来没见过这种模样的人。他骑着一匹健壮的花斑马，马鬃和马尾随风飘动，马镫和辔头都镶了银。他头上缠着丝质头巾，头巾中央是冒出头盔很好的尖刺，他身上穿着锁子甲，腰上系着一把半月形弯刀，背上背着一面镶嵌了黄铜钉的圆盾牌，右手握着一根长矛。他有一张黝黑的脸，不过，沙斯塔对此并不惊讶，因为所有卡罗门王国的人都长这样；令他感到惊讶的是，这男人的胡子染成了猩红色，倒卷起来，还抹了芳香油。不过，阿西西从这陌生人戴在裸露胳膊上的金臂圈，知道这人是个“大公¨’或高官，他连忙跪下来行礼，连胡子都碰到了地上，而且连连打手势要沙斯塔也一起跪下。
     这陌生人要求借宿一晚，渔夫当然不敢拒绝。他们把家中所有优选的食物都拿出来招待这位大公(但大公不觉得这顿饭有什么好吃)，就像每次家里来客人时一样，渔夫只给了沙斯塔一大块面包，就打发他到屋外去。每次遇到这种情况，沙斯塔通常是在小茅草棚里跟驴子睡一晚。不过，现在去睡觉还太早了，于是他在墙边坐下，把耳朵贴在木墙的缝隙上――从来没有人教过他在门背后偷听是不对的――听屋里的大人在说什么。以下是他听到的内容。
     “好吧，招待我的主人，”大公说，“我想买你那个男孩。”
     “噢，大人，”渔夫回答(沙斯塔从那甜腻谄媚的声调，就知道他说这话时，脸上大概流露出怎样贪婪的神情)，“您的仆人虽穷，但不管多高的价钱，都不能引诱他把自己的独子、自己的亲骨肉，卖为奴隶啊。有位诗人说：‘亲情比浓汤厚重，子孙比红玉珍贵。’”
     “就算是这样，”这位客人冷淡地回答，“还有一位诗人说：‘企图欺骗精明者的，是裸露背脊等候鞭打。’别再把你那张老嘴塞满谎言。这男孩分明不是你的儿子，因为你的脸跟我一样黑，那男孩却是金发白肤，跟那些住在北边远方的野蛮人一样，该死是该死，但是很漂亮。”P1-4