日语研究论文精选

《日语研究》是一套学术性很强的专业日语研究丛刊。它的宗旨是及时反映国内外日语研究的成果和动态，指导并提高我国日语教学与研究水平。其读者对象包括大学日语教师、研究生、高年级日语专业学生以及其他语言学者。研究内容涉及语音、语法、词汇、修辞、翻译、日汉语言对比研究以及日语教育等方面。本书从第1～10辑中精选出一些精品论文汇集成册，主要收录日语语法研究、日语史、日语字音、日语词汇、日语语用学、认知语言学、日语教学、日语翻译研究的论文。

语法研究
カテゴリ？的多羲の比较 宫岛达夫
现代日本语における汉语の品词性 村木新次郎
とりたて词「も」の作用域と否定 沼田善子
日本语名词の语汇-文法的下位种ヘのスケシチ 仁田羲雄
词汇性复合动词的新体系――其理论及应用意义 影山太郎（著） 王轶群（译）
「～てやる」的语义扩展机制与论元角色 于康
「Vテクレル」的结构和意义 杨玲
「ようだ」「らしい」 工藤真由美
「てしまう」的语法化分析 林璋
语法化与日语的复合助词研究 戴宝玉
试论「ね」的用法 张兴 徐一平
试论「デハナイカ」在自然会话中的表达功能 张惠芳
日语直接示证的类型学视角 杨文江
日本语の恩惠构文をめぐつて――构文意味谕の观点から？ 益罔隆志
外の关系における制限的/非制限的连体修饰节 桥本修
日语的自指与转指初探 黄毅燕
言话の对照研究の方法 井上优
关于“表达语法、命题篇”基本框架的设想――兼谈汉日对比研究的一种思路 张麟声
表全称义句式的中日对比研究――论「谁でも+VP」、「谁もが+VP」与“谁+都+VP”、“个个+（都）+VP”的差异 杨凯荣
日汉韩处所成分的对象化与语言的主观化 朴贞姬
非宾格动词结构在日汉语中的表现 王亚新
日汉语“位移事件”表达式的对比研究 姚艳玲
古代日本语の「思ふ」の条件形における主语の交代现象 铃木泰
上代日语与先秦汉语指示体系的比较研究 李长波
语言过程说反思 许宗华
文字、词汇研究
汉字的字义及其获得 沈国威
从日语外来语的「言い换え」看「汉语」的造词功能 朱京伟
《汉语大词典》在处理日语借词上的几个问题 陈力卫
语用学、认知语言学研究
文法とコミユニケ？シヨンたおける知识と体验 定延利之
日本人のボライトネス 阵内正敬
礼貌与日语的反驳言语行为 赵华敏
间接言语行为的日汉对比研究 赵刚
语用学“face”与中日两语言中的“面子”概念辨 毋育新
日语鳗鱼句的语用分类及其语境依存度 陈访泽严觅知
现代中国语たおける<变化>事象の捉えかたと构文特徵――<断壳的变化>と<连壳的变化>？ 古川裕
语料库语言学研究
基于日语教学目的的语料库研究 曹大峰
试论语料库调查和问卷调查在语法研究上的异同――以日语复合助动词「～てならい」、「～てたまらない」、「～てしかたがない」为例 杉村泰
对「ながら」主从句主语间的语义关系及从句谓语动词类别的考察――基于语料库的实证研究 朱鹏霄
教学、翻译研究
日语教材评价方法论――以开放型评价为中心 陈俊森
语音学实验研究手段及其成果在日语教学中的应用 朱春跃
略论文体的翻译教学与研究 高宁
日汉翻译中时间的认知与表达――从教学实践谈起 续三义
《日语研究》1-10辑论文目录