莱昂纳多.达.芬奇:解构人体

估计在这个世界上，即便对艺术再一无所知的人也一定听说过达·芬奇的名字。对艺术保持关注的人，也许会知道今年是达·芬奇逝世500周年。那么，问题来了，既然达·芬奇这么有名，现在的我们对达·芬奇还需要了解么？了解什么呢？现在的我们对达·芬奇的认识是否停留在法国卢浮宫那张画前永远人山人海的《蒙娜丽莎》，还是小说家丹·布朗笔下解读出多重符号意义的《最后的晚餐》，还是佳士得拍卖行上创下历史记录高拍卖纪录的《创世纪》？作为欧洲文艺复兴时期伟大的艺术家，“莱昂纳多·达·芬奇”的含义绝不是这些数量有限的几张画那么简单，否则他注定会淹没在浩如烟海的历史星河中。作为一名编辑，我认为这本书《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》，是在试图寻找这个问题的答案。了解达·芬奇的动机也许最应该在他的那些手稿里找寻。毕竟，他那些存世的架上绘画和湿壁画的数量远不及与他同时期的米开朗基罗和拉斐尔，在这些屈指可数的作品中未完成的又占绝大多数；更讽刺地是，瓦萨里的《艺苑名人传》中，达·芬奇并不是最受推崇的那位，他甚至被同时代的艺术评论家们认为是“失败者”。在编加《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》的过程中，作为本书的第二位中文读者，这个问题的答案开始初见端倪：莱昂纳多·达·芬奇是一个非常有趣，思维相当活跃且前卫的人！活在21世纪的我们实在难以想象，500年前这位留着长胡须的老爷爷在神学依旧占据社会主导地位、解剖人体条件有限等一系列客观环境的下，对人体科学产生无穷无尽的兴趣，并且还将物理学、建筑学、工程学、动物学、生物学等学科的理论与研究思维引入到人体解剖学的研究中。更奇妙地是，他在进行人体解剖学研究时，有明确的在平面的纸张上构筑起3D立体效果的意图——不是依靠线条强调光影，而是让某一个结构呈现出多个角度（上、中、下、前、后、左、右），再通过他精湛的绘画表现技巧，呈现效果堪比现代电脑中的建模软件。可以说，绘画在达·芬奇手中就是工具，而并非学科，在他的笔下，他重新解构了他眼中的人体。当然，按照达·芬奇的个性，这部手稿依然有很多没有完成的地方了，但这并不影响我们从人体科学的角度来了解这位伟大的艺术家。如今的大机器工业时代，过分强调社会生产分工与学科分工，像达·芬奇如此全能的巨人注定成了传奇，也注定不会再出现可以比肩的伟人。这也许就是我们最应该去了解达·芬奇的理由。由此，了解达·芬奇不妨从这本《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》开始：（1）现存英国温莎堡的《解剖学手稿A》。目前存世的达·芬奇众多手稿主要被收藏在英国、法国、意大利、西班牙等各大重量博物馆中。其中，英国大英图书馆藏《阿伦德尔手稿》、维多利亚阿尔伯特博物馆藏《福斯特手稿》因其广泛的知名度而引进中国，并且受到读者们的广泛欢迎。目前专享没有全稿引进中国市场但一直声名显赫，堪称历史记录佳的人体解剖学手稿，就是这部藏于英国温莎堡的《解剖学手稿A》。众所周知，温莎堡归属于英国皇室的私人财产。因此，这部《解剖学手稿A》其实也是英国女王伊丽莎白二世的私人藏品。《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》由Royal Collection Trust（英国皇家收藏信托基金会）定制授权在中国大陆发行。（2）西方权威专家近期新解读的《解剖学手稿A》。将这部珍贵的《解剖学手稿A》翻译成英文，是一项极大的挑战：因为达·芬奇写下的文字都是镜面文字，而且所使用的语言还涉及到希腊语和翻译成拉丁语的阿拉伯语以及意大利语。《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》的第一部分由西方知名达·芬奇研究专家、英国温莎堡档案馆馆长兼策展人马丁·莱恩顿撰写，详细介绍了该手稿的创作背景、递藏过程、翻译原则等内容——将笔记上的文字翻译成现代英文已经距离第一次相隔半个世纪了；第二部分则依次解读与分析这部手稿的每一页，并且尝试为这些500年前的文字重新断句。（3）力求呈现最原汁原味的《解剖学手稿A》。千万不要以为达·芬奇的画稿都是对的！根据作者马丁·莱恩顿和罗恩·婓洛的研究，活在21世纪的我们已经可以结合现代的医学解剖来分析他对人体解剖学的观点，并且能够发现画稿中表现出的局限性。当然，造成这种局限性多半是由于500年前的研究环境和学科知识所限。但是，局限性并不能抹杀达·芬奇对人体解剖学研究的贡献。时至今日，《解剖学手稿A》中部分手稿所达到的绘画艺术和人体解剖学的成就依然是很少有人能望其项背的。另外，《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》保留了笔记中所有的文字。要知道，达·芬奇写下的这些文字不见得就是和这一画稿有关的，还有许多属于他电光火石般的灵感，这也是他思维活跃的表现之一。因此，在这位伟人离开500年整的今天，难道我们不应该认真读一本关于达·芬奇的书么？也许，如同历史学家们赋予达·芬奇生活的文艺复兴时期在历史中重要地位那般，通过阅读达·芬奇的笔记去了解达·芬奇也是一次我们对人本身的关注与人类思维创造的人文之旅。

作为欧洲文艺复兴时期伟大的艺术家，莱昂纳多·达·芬奇（1452-1519）最令人惊叹的不仅仅是存世数量有限的壁画或油画作品，还有那些隐藏在作品背后的、超越时代的、摄人心魄的奇思妙想。《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》呈现的是现存于英国温莎堡、堪称历史记录完美的人体解剖稿：《解剖学手稿A》。书中首次全面保留并翻译了手稿上达·芬奇的笔记，以及配有权威专家对这部手稿的完整研究与解读。翻开这部手稿，我们会发现达·芬奇晚年对人体结构的认识，不限于解剖学，更融入物理学、建筑学、工程学、动物学等其他自然科学的分析与研究，以及他那超越平面、追求多角度与空间呈现的立体化思维。使人读罢后不禁感叹，原来达·芬奇是这么思考的！《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》曾获英国图书产品与设计奖很好展览图录奖。

作者马丁·莱恩顿是温莎城堡档案馆馆长, 学界公认的研究达·芬奇绘画的权威。他已出版的著作包括《莱昂纳多·达·芬奇: 神圣的和怪诞的》 (2002年，与罗恩·斐洛合著) 以及《莱昂纳多·达·芬奇：解构人体》。罗恩·斐洛是德克萨斯大学圣安东尼奥健康科学中心的高级讲师。

莱昂纳多在1510年：《解剖学手稿A》出现在《解剖学手稿A》中的解剖学术语词汇表《解剖学手稿A》作品、材质、参考书目以及参考图片深度阅读