您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
实用英语翻译

实用英语翻译

  • 字数: 432000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 电子工业出版社
  • 出版日期: 2019-06-01
  • 商品条码: 9787121353161
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 208
  • 出版年份: 2019
定价:¥42 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《实用英语翻译》符合教育部很新版《大学英语教学指南》对翻译教学的要求,并突出翻译的实用性。全书分为翻译技巧、特定领域翻译和翻译实践三个模块,共六章。章为翻译概述,主要包括翻译的定义、标准、方法和翻译技巧,涵盖确定词义、词类转换、增词、省略、数字、反译、主/被动和长句等译法,介绍英译汉和汉译英的翻译方法和翻译技巧。第二章到第五章为特定领域的翻译,包含商务英语翻译、科技英语翻译、旅游英语翻译和广告英语翻译。各章节设置了相关翻译案例,内容真实丰富、贴近现实,有较强的针对性和实用性。该模块案例解析简明扼要、突出重点、讲清难点。第六章为翻译实践,主要包括商务英语、科技英语、旅游英语、广告英语和参考译文。本书融合互联网新技术,结合教学方法改革,创新教材形态,可扫描封面二维码获取相关教学资料。
目录
模块一
章翻译概述3
一翻译的定义、标准和方法3
1.翻译的定义3
2.翻译的标准4
3.翻译的方法4
二翻译技巧6
1.确定词义译法6
2.词类转换译法10
3.增词译法14
4.省略译法19
5.数字译法22
6.反译法25
7.主/被动译法27
8.长句译法30
模块二
第二章商务英语翻译39
一商务英语文本特点及其翻译39
1.商务英语的定义39
2.商务英语的文本特点40
3.商务英语的翻译42
二案例及翻译技巧分析45
1.贸易案例45
2.金融案例54
3.保险案例62
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网