六朝文絜译注

《六朝文絜》是六朝时期骈文的有名选本，文絜，取自刘勰“析词尚絜”之说。共12卷，选录36位作家的72篇作品，涵盖赋、铭、诏、策、令等18类。所选作品多篇幅短小，文笔优美。六朝骈文精华，已大体备集。每篇设题解、正文、注释、译文四项，题解警策，注释明洁，译文流畅，为优质普及读物。

前 言
卷 一
赋
芜城赋 ［宋］鲍 照
月 赋 ［宋］谢 庄
采莲赋 梁元帝
荡妇秋思赋 梁元帝
恨 赋 ［梁］江 淹
别 赋 ［梁］江 淹
丽人赋 ［梁］沈 约
小园赋 ［北周］庾 信
春 赋 ［北周］庾 信
镜 赋 ［北周］庾 信
灯 赋 ［北周］庾 信
对烛赋 ［北周］庾 信
卷 二
诏
敕条制禁奢靡诏 南齐武帝
举贤诏 北魏孝文帝
与太子论彭城王诏 北魏孝文帝
禁浮华诏 北齐文宣帝
敕
与臧焘敕 宋武帝
为武帝与谢朏敕 ［梁］沈 约
卷 三
令
与湘东王论王规令 梁简文帝
答群下劝进初令 梁元帝
教
建平王聘隐逸教 ［梁］江 淹
永嘉郡教 ［梁］丘 迟
卷 四
策问
永明九年策秀才文 ［南齐］王 融
天监三年策秀才文 ［梁］任 昉
卷 五
表
为宋公至洛阳谒五陵表 ［宋］傅 亮
为萧拜太尉扬州牧表 ［梁］江 淹
为萧骠骑谢被侍中慰劳表 ［梁］江 淹
经通天台奏汉武帝表 ［陈］沈 炯
为陈六宫谢表 ［陈］江 总
疏
与赵王伦荐戴渊疏 ［晋］陆 机
卷 六
启
为卞彬谢修卞忠贞墓启 ［梁］任 昉
送橘启 ［梁］刘 峻
谢始兴王赐花纨簟启 ［梁］刘孝仪
谢东宫赉内人春衣启 ［梁］庾肩吾
谢明皇帝赐丝布等启 ［北周］庾 信
谢赵王赉丝布启 ［北周］庾 信
谢赵王赉白罗袍袴启 ［北周］庾 信
谢滕王赉马启 ［北周］庾 信
笺
辞随王子隆笺 ［南齐］谢 朓
卷 七
书
登大雷岸与妹书 ［宋］鲍 照
答新渝侯和诗书 梁简文帝
与萧临川书 梁简文帝
与刘孝绰书 梁简文帝
追答刘秣陵沼书 ［梁］刘 峻
答谢中书书 ［梁］陶宏景
为衡山侯与妇书 ［梁］何 逊
北使还与永丰侯书 ［梁］刘孝仪
与宋元思书 ［梁］吴 均
与顾章书 ［梁］吴 均
与詹事江总书 陈后主
为王宽与妇义安主书 ［陈］伏知道
复王少保书 ［陈］周宏让
与阳休之书 ［北魏］祖鸿勋
与周宏让书 ［北周］王 褒
为梁上黄侯世子与妇书 ［北周］庾 信
召王贞书 ［隋］杨 暕
卷 八
移文
北山移文 ［南齐］孔稚珪
序
玉台新咏序 ［陈］徐 陵
卷 九
论
郑众论 梁元帝卷 十
 铭
石帆铭 ［宋］鲍 照
飞白书势铭 ［宋］鲍 照
药奁铭 ［宋］鲍 照
团扇铭 ［梁］庾肩吾
后堂望美人山铭 ［北周］庾 信
至仁山铭 ［北周］庾 信
梁东宫行雨山铭 ［北周］庾 信
卷十一
碑
相官寺碑 梁简文帝
卷十二
诔
陶征士诔 ［宋］颜延之
宋孝武宣贵妃诔 ［宋］谢 庄
祭文
祭屈原文 ［宋］颜延之
祭颜光禄文 ［宋］王僧达
祭夫徐敬业文 ［梁］刘令娴