希腊神话故事(4年级适读名师导读版)/快乐读书吧同步阅读书系

希腊神话反映了古希腊人对自然的探索与认识，体现了远古时期人们的思想、情感以及价值观。查尔斯·金斯莱编著的《希腊神话故事》叙述简洁，结构清晰，语言简练而优美，对希腊神话的梳理和讲述也很清晰、完整，兼具文学性与故事性。

李自修，1939年生，河北省故城县人。毕业于北京大学西方语言文学系英国语言文学专业，山东师范大学外国语学院教授，1984年至1985年任救于美国旧金山州立火学。主要译著有阿瑟？黑利《烈药》、斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》、里德姆？格林《剑桥大学简史》、德？曼《解构之图》等。

一、珀耳修斯的故事
1．珀耳修斯和他母亲怎样来到塞里福斯岛
2．珀耳修斯怎样鲁莽地起誓
3．珀耳修斯怎样杀死女妖戈耳工
4．珀耳修斯怎样来到埃塞俄普人中间
5．珀耳修斯怎样回到家乡
二、阿耳戈船英雄的故事
1．马人怎样在皮立翁山训练英雄
2．伊阿宋怎样丢掉了鞋子
3．他们怎样在伊俄尔科斯国建造“阿耳戈”号船
4．阿耳戈船英雄怎样航行到科尔喀斯
5．阿耳戈船英雄怎样漂流无名之海
6．英雄们的结局
珀耳修斯和他母亲怎样来到塞里福斯岛

    从前，有一对双胞胎王子，一个叫阿克里西俄斯，一个叫普洛托斯，住在希腊秀丽宜人的边远山谷阿尔戈斯①。
     那里有丰腴的牧场和葡萄园，有成群的牛羊，还有数不胜数的马匹，放牧在勒尔那沼泽地里。他们原本都能让自己享受幸福，但是由于他们彼此嫉妒和猜忌，所以生活得十分悲惨。从来到世上那一刻起，他们就你争我斗；好不容易长大成人，两人又都想把对方应得的那份国土划归到自己名下，把王国的一切都据为己有。因此，先是阿克里西俄斯王子把普洛托斯王子赶出国门．后是普洛托斯王子跨洋过海，娶回一个外国公主做妻子②，带回一些人称“独眼巨人”的外国武士，把阿克里西俄斯王子赶走了。
     于是全国上下爆发了一场恶战，后来这场纷争终于平息了：阿克里西俄斯得到了阿尔戈斯和一半的国土，普洛托斯得到了梯林斯④和另外一半国土。普洛托斯和他的独眼巨人们用岩石在梯林斯周围筑起了迄今还屹立在那里的伟岸城墙。
     然而，一个预言家来到狠心肠的阿克里西俄斯面前，说出了对他十分不利的预言：“由于你曾经起兵讨伐自己的家族，你的家族将会起兵讨伐你；由于你曾经伤害你的骨肉，你也会被你的骨肉惩罚。你女儿达那厄公主日后会生下一个儿子，而你将死于她儿子之手。这一点，众神已经判定，所以预言必然应验。”
     这让阿克里西俄斯非常害怕，但他并没有幡然悔悟。他虐待自己的家人，可是他不仅没有痛改前非，对他们好一些，反而残忍得有过之而无不及。他把自己美丽的女儿达那厄公主关进四周镶着铜镜的地窖，谁也到不了她身边。他自以为比诸神还要狡黠，可是他到底能不能逃脱诸神的惩罚呢?你们很快就会见分晓。
     结果，公主生了一个儿子。婴儿长得那么漂亮，除了阿克里西俄斯，其他人都十分怜爱这个小家伙。是啊，阿克里西俄斯并不喜欢他。于是他把公主和孩子放进一只大箱子里，丢进海里，让风和浪随便把他们吹荡到什么地方去。
     清新的西北风从葱郁的山峦吹来，越过舒适宜人的阿尔戈斯山谷，渐行渐远，吹到了海上。在到达海上之前，西北风还让那母子二人漂走了。见到的人无不痛哭流涕，只有无情无义的阿克里西俄斯是个例外。 他们就这样漂啊，漂啊，箱子在巨浪中颠簸起伏，婴儿在妈妈怀里躺着，可是妈妈睡不着觉。她望了望四周，哭哭啼啼，在漂泊当中给孩子唱起了一首歌。这首歌，你们将来也能学会。
     他们漂过最后一座青葱的海岬，置身于大海深处。除了海浪、蓝天和微风，周围什么东西也没有。不过，海浪柔和，天空明净，微风和煦，因为那正是哈尔库俄涅和刻宇克斯为自己筑巢的日子，狂涛从来都不打扰令人愉快的夏日海洋。
     哈尔库俄涅和刻宇克斯又是谁呢?那么，趁着箱子漂流的时候，你们就听我讲讲吧。原来，哈尔库俄涅是个天仙般的姑娘，是风神埃俄罗斯与厄那瑞忒的女儿。她爱上了一个当水手的小伙子，跟他结了婚。在这个世界上，没有什么人像他们那样幸福了。然而，刻宇克斯后来遇上海难，还没来得及游上岸，就被怒涛吞噬了。眼看着他溺水，哈尔库俄涅纵身跳进大海去找他，但无济于事。诸神怜悯他们两个，就把他们变成了美丽的翠鸟。他们每年筑造一个漂浮的鸟巢，永远幸福地在希腊的海洋上轻快飞翔。
     一个黑夜就这样过去了，接着过去了一个白天。对达那厄公主而言，那是个漫长的白天。又过去了一夜一天。这时，饥肠辘辘的公主哭得已经没有一点力气了，却依然望不到陆地，那婴儿一直在静静的梦乡之中。最终，可怜的公主将脸贴着孩子的脸，低下脑袋，也进入了梦乡。
     不一会儿，她突然惊醒过来，因为箱子“吱吱嘎嘎”震动，在撞击着什么，声响不绝于耳。她抬起头，看到了头顶上方巍然屹立的悬崖绝壁，即将落山的太阳把一切染得通红通红，她的周围是岩石、细浪和飞溅的泡沫。她双手合十，高声呼救。她大喊之后，救援果然来了。只见一个仪表堂堂的伟岸男子跨过岩石走了过来，低头看着箱子里可怜的达那厄。P12-16