您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
计算机辅助翻译研究

计算机辅助翻译研究

  • 字数: 212000
  • 装帧: 平装
  • 出版社: 哈尔滨工程大学出版社
  • 作者: 周伟
  • 出版日期: 2018-12-01
  • 商品条码: 9787566121561
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 121
  • 出版年份: 2018
定价:¥35 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
计算机辅助翻译技术是把计算机和翻译二者有机地结合起来,将计算机辅助翻译的思想引入翻译教学实践中,将计算机辅助翻译系统作为一种专门的工具融入翻译教学。本书内容包括:计算机辅助翻译的发展历史、当前社会应用情况和发展趋势,计算机翻译的原理,计算机辅助翻译的特点,翻译记忆(TM)术语统一,词库的建设与维护,以及当前主流翻译软件等。该书旨在帮助学生全面了解计算机辅助翻译的系统构成、原理,以及当前翻译行业中计算机辅助翻译的应用状态。培养学生熟练掌握计算机辅翻译软件的使用技能。
本书适合高校学习"计算机辅助翻译"课程的学生及广大翻译爱好者使用。
目录
第1章计算机辅助翻译概论1
第2章计算机辅助翻译教学与硏究6
第3章主流计算机辅助翻译软件及在线智能语言工具介绍11
3.1主流计算机辅助翻译软件11
3.2在线智能语言工具平台30
3.3基于人工神经网络的机器翻译35
第4章翻译与语料库37
4.1语料库概述37
4.2中国语料库的建设发展47
4.3语料库的加工、管理和规范52
4.4语料库在语言研究中的应用56
第5章翻译与本地化59
5.1本地化的概念59
5.2本地化应用及分类59
5.3本地化基本准则60
5.4本地化的起源和发展62
5.5中国本地化发展概述63
5.6译员推荐的本地化软件64
5.7本地化服务中的翻译技术与工具67
5.8主流本地化工具介绍71
……

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网