碧娜·伊切拉（Pina Irace），意大利童书作家、剧作家、演员，1967年出生于意大利南部小镇波西塔诺，1989年毕业于罗马斯卡莱塔戏剧学院。她热爱编剧和写作，同时经营儿童戏剧工作坊和儿童读书俱乐部，致力于儿童阅读推广。目前居住在意大利北部小镇雷焦艾米利亚。著有电影剧本《鼓掌》《治疗行动》《好吧，我来了！》、绘本《秋风没有来》《太阳打嗝了》等，其中《太阳打嗝了》已在意大利、日本、韩国、以色列、丹麦、巴西、中国（大陆以及香港、澳门）等地出版。
瓦莱里亚·瓦伦萨（Valeria Valenza），意大利知名插画家，1977年出生于意大利撒丁岛卡利亚里，曾就读于艺术高中和美术学院。作品入选2005年、2009年、2010年的博洛尼亚国际童书插画展。她在学校和博物馆举办各种讲习班，并参与了许多在世界各地举办的插画展览。代表作有《太阳打嗝了》《狗狗上学》《猫头鹰进城》等。
纪园园，北京外国语大学意大利语和财务管理双学位，英语和意大利语译者。译作有《PICK ME UP 大百科全书》《昆虫大百科》《丹尼的故事》《负责任的勇气》《揭秘宇宙》《我的第一本科普小百科》《谁会赢》系列丛书，《经典外国故事》《美国经典脑力训练书》《晚安，小怪兽！》《爱说“所以”的挖土机》等。同时是《终极米迷》《小马宝莉》等系列期刊和图书编写和译者。
