弗勒希小传/百年经典动物小说

(宣传语)1.关于爱、忠诚、勇敢、正义的动物传奇（宣传语）2.带孩子感悟惊心动魄的生命之旅（丛书简介）3.本丛书甄选近现代杰出作家以动物为主角的经典作品，专为中小学生量身定制。每部作品中的动物，都有不平凡的经历，有的传奇、有的悲壮，形象地再现了动物与动物、动物与人类之间的微妙关系。作品表达了动物忠诚、热爱、渴望、痛苦等各种情感；展示了动物们坚韧不拔、勇于拼搏、忠诚可靠、知恩图报等优良品质，从而告诉人们动物也有思想、情感，也有生命的尊严。本系列的每部作品都曾轰动文坛，经过岁月的洗礼和沉淀，显现出璀璨的光华，可以说是“永不褪色的经典”。

弗勒希是一只很有来头的狗，它的主人是英国文学目前的传奇女子，有名的女诗人伊丽莎白·巴雷特·布朗宁。作为布朗宁夫人的爱犬，弗勒希目睹了布朗宁夫妇不平凡的浪漫爱情，见证了女主人人生中最重要的转变——遇到一生中的爱人，并在瘫痪了二十多年之后奇迹般地站起来。作者借本书，从侧面反映了英国维多利亚时代的阶级矛盾和女权主义思想等，给这部作品增添了令人回味的思想深度。

Virginia Woolf（1882—1941），英国女作家，意识流小说的代表人物，20世纪现代主义与女性主义的先锋之一。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派（Bloomsbury Group）的成员之一。最知名的小说包括《戴洛维夫人》《到灯塔去》等。

第一章 三里路口/001第二章 后面的卧室/019第三章 神秘人/034第四章 白教堂/057第五章 意大利/082第六章 结 局/110参考资料 / 122

    第一章三里路口
     众所周知，本传记主人公所属的那个家族，年代已经久远，因此，其名称及出处由来不明，自然也不足为奇。几百万年以前，如今的西班牙在初创的混沌中不安地骚动着。许多年后，食草动物出现了，按自然界的法则，如果有食草动物，那必然有兔子，而有兔子的地方，上帝就必定要造狗了。这一点是毋庸置疑的。但是，如果追问起为什么抓兔子的狗叫作“西班牙猎犬”(spaniel)，疑问和麻烦就来了。一些历史学家说，迦太基人登陆西班牙的时候，首先映人士兵们眼帘的是兔子从矮乔木和灌木丛里飞蹿出来，这片大地因有兔子而显得生机勃勃，他们便同声欢呼：“Span!Span!”而“span”在迦太基语中就是兔子。从此，这片土地就被命名为“Hispania”(藏有兔子的岛，即伊比利亚半岛)，或者叫“兔子岛”，那些当时全力追逐兔子的狗，就被叫作西班牙猎犬或者“猎兔犬”了。
     或许我们之中的很多人对于这样的解释已经很满意了，但是事实上，我们不得不承认另一种截然不同的想法的存在。很多学者认为“Hispania”这个单词和迦太基单词“span”没有半点关系。它是由巴斯克单词“espana”衍生而来，指的是边缘或边界。如果真是如此，那兔子、树丛、狗儿、士兵――这些美妙有趣场景中的一切一切，都将从我们脑海中消失，我们只能简单地认为，因为西班牙叫作“Espana”，所以西班牙猎犬就叫作“spaniel”了。至于第三类研究者，他们认为正如热恋中的人会称爱人为“小怪物”或者“小猴子”一样，西班牙人也故意说反话来称呼他们最喜欢的猎狗“不忠”或“不听话”(espana也可以引申出这些意思)等，因为众所周知，它们的模样与这些词的意思正好相反――但若是作为一种严肃的见地，这未免也太有想象力了。
     跳过上述这些理论，还有那些没必要耽误工夫的事情，让我们去十世纪中叶的威尔士看看。当时这里已经有西班牙猎犬了，据说是几个世纪以前由西班牙的爱博赫和艾弗家族带来的。到十世纪中叶，它们理所应当地成为狗中的望族。霍华？达在他的律法书中写道：“一只西班牙猎犬犬王价值一英镑。”我们想想在公元九四八年，一英镑能买多少妻子，多少奴隶，多少马、牛、火鸡和鹅――显然，那时西班牙猎犬已然是身价不菲了，且已在皇室中占有一席之地。在那些有名的君王们之前，这一家族早已备受尊崇。当金雀花王朝、都铎王朝和斯图亚特王朝还在行伍之间摸爬滚打的时候，它早就在宫廷中闲庭信步了。早在霍华德、卡文迪许、拉塞尔等家族从常见的史密斯、琼尼斯和汤姆金之流当中脱颖而出之前，西班牙猎犬就已然是一支非同寻常的显贵族群。几个世纪以来，又有小的分支由本族分离出来。渐渐的，随着英国历史车轮的前行，西班牙猎犬也形成了至少七个有名的家族――克伦伯长毛垂耳狗、苏塞克斯、诺福克、布莱克菲尔德、长耳猎犬、爱尔兰水犬和英格兰水犬，它们都由最原始的西班牙猎犬进化而来，却分别表现出不同的鲜明的特征，并且因此享有特权。到伊丽莎白女王时代，犬族中已出现了明显的贵族阶级，西德尼爵士在他的著作《彭布洛克女伯爵的世外桃源》中的话可以为证：“……灵猩、西班牙猎犬和猎兽犬，前者仿佛王公贵族，第二种是绅士，最后一种是种族中的武士。”
     但若是我们因此假定西班牙猎犬依照人类法则，视灵猩高于自己，而猎兽犬低自己一等，我们就不得不承认，它们贵族社会建立的依据比我们强多了――至少曾研究过西班牙猎犬俱乐部的人会同意这项结论。因为一只西班牙猎犬的瑕疵与美德，全都清清楚楚地显示在它的仪表上。比如，浅色的眼睛不如人意，卷曲的耳朵更糟糕，若天生是浅色鼻头或是头顶有冠毛，那就更要命了。同样，西班牙猎犬的优点也有明确的定义：头部必须平滑，自口鼻部没有大棱角的隆起；头盖骨必须相当圆润，并且发育良好，保证有足够的空间容纳大脑；眼神必须饱满有神但不能过于凌厉；整体给人的印象必须聪慧温柔。具备这些特征的西班牙猎犬备受青睐，而那些浅色鼻子、头顶有冠毛的，则被剥夺了属于它们族类的特权与优待。裁决者这样制定的律法，一经制定，赏罚分明，以确保它被遵循。
     此时，如果再来看人类社会，触目尽是混乱!从没有过审定人种的俱乐部，“纹章院”算是我们最接近西班牙猎犬俱乐部的组织了。至少它在试图维持人种的纯正。但是当我们问及贵族血统的构成――眼睛是深是浅，耳朵是直是弯，头顶的毛发是否是致命缺陷，我们的判断大概也只有纹章吧。你若没有纹章，就什么都不是，但若能证实自己隶属某个四等分纹章，并有权头戴冠冕，那你不仅是有来处的，而且还出身高贵。因此梅菲尔区内没有一只松饼盘盖上不刻有蹲着的狮子和站立的美人鱼，就连我们的亚麻布商人也在门上挂上纹章，仿佛证实他们的床单睡起来安全。重视等级是普遍现象，据说它是有优越之处的。然而当我们纵览头戴冠冕身佩如许狮豹徽章的波旁王族、哈皮斯堡王族以及霍亨索伦王族，却发现他们如今流亡在外，权威尽失，尊严无存，我们只能摇头叹惋，承认还是西班牙猎犬俱乐部的判断更精准些。我们得出这样的高论之后，弗勒希早些年在米特福德家度过的时光也可以由此得知。
     约十八世纪末，一支有名的西班牙猎犬家族居住在雷丁附近的某位米德福德或是米特福德家中。那位绅士，遵从纹章院的条例，将姓氏内的“d”改成“t”，从而自称贝特伦城堡米特福德一诺森伯兰家族的后人。他的妻子姓罗素，是贝德福德公爵的嫡嫡远亲。可是米特福德博士的祖先在择偶上十分草率无原则，谁都无法证实他是名门之后，或是允许他继续繁衍后代。他的眼睛颜色很淡，耳朵卷曲，而且头顶有要命的自来卷。另外，他还很自私，鲁莽奢侈，俗气虚伪，而且嗜赌成性。他挥霍掉了自己的财产、妻子的财产和女儿的收入。他春风得意时抛弃她们，病痛缠身时又勒索她们。他倒确有两点好处：一是长得好――他本貌如阿波罗的，只是暴饮暴食和酗酒将阿波罗变成了巴克斯；二是他真心爱狗。但即便如此，若真有相当于西班牙猎犬俱乐部的男人俱乐部存在，就算他把姓氏中的“d”改成了“t”，就算他自称贝特伦城堡的米特福德家族之后，也不能逃过被侮辱轻视、排挤放逐，并被冠以不宜繁衍的恶名。但毕竟他是个人，什么都阻止不了他娶一位名门闺秀，活到八十多岁高龄，豢养有几代血统的灵猩和西班牙猎犬，还生了个女儿。P1-5