汤姆.琼斯(上下)/世界文学名著

英国小说发展目前的里程碑 忠于自己“严格描写自然”的现实主义原则的长篇力作 与《俄狄浦斯王》和《炼丹术者》并列，被认为认为是结构最完美的三大世界名著之一

菲尔丁的代表作《汤姆琼斯》是一部传记体小说，叙述了弃婴汤姆在虐待中成长，被逐出家门，与恋人苏菲亚破裂，各自历尽重重磨难和诱惑，最后他身世之谜大白，并与苏菲亚团圆。作品富有创造性，同时继承和发扬了英国幽默讽刺文学的传统，被视为英国小说发展目前的里程碑。

亨利·菲尔丁（1707-1754），18世纪英国小说家，戏剧家。18世纪英国启蒙运动的伟大代表人物之一，是英国第一个用完整的小说理论来从事创作的作家，被沃尔特·司各特称为“英国小说之父”。在《约瑟夫·安德鲁斯》、《弃婴托姆·琼斯的故事》和《阿米莉亚》中，菲尔丁奠定了至19世纪末一直支配着英国小说的全面反映当代社会的现实主义传统。他对文学的优选贡献是他创作的现实主义小说。菲尔丁和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。

第 一 章 本书的开场白——或曰，为一桌酒席开的菜单 0003 第 二 章 简单介绍一下乡绅沃尔斯华绥，较为详细地介绍一下他的妹妹白丽洁·沃尔斯华绥小姐 0006 第 三 章 沃尔斯华绥一到家就碰上的一件怪事；德波拉·威尔金斯太太在这件事中合乎体统的举止及她对私生子正当的谴责 0009 第 四 章 这一章里某段描写有使读者跌断脖子的危险；读者如何脱离危险，以及白丽洁·沃尔斯华绥小姐如何大大地屈尊迁就 0013 第 五 章 包括几件寻常的事，以及对这些事的极不寻常的看法 0017 .....

    当我请求把您的名字题写在这篇献词之前的时候，尽管您始终拒绝，我还是坚持要求这一权利，请您做这部作品的保护人。 先生，首先，这部作品得以动笔，就得归功于您的启发。我最初起意要写这样一部书，实际上正由于您的愿望。许多年过去了，您或许早已忘却这件事。但是您的愿望对我来说就是命令，它永存我的脑海，使我永志不忘。 其次，先生，假如没有您的帮助，这部历史恐怕永远也不会写成。对于这个说法，请您不要诧异。我无意于让您蒙上小说家稗官者流的嫌疑。我的意思只是，在我写作这部作品的绝大部分时间里，您的接济使我得以衣食无忧。这一点是我必须提醒先生的，因为先生您对有些事情非常健忘。但是，对于这类事情，我希望我会比您记得更牢。 最后，此书之所以能写成今天这个样子，也多亏了您的教导。如果这部作品比任何别的作品更加鲜明地写出了一颗某些人所乐于称道的真正仁爱之心，那么无论是您的一般朋友，还是与您交情甚笃的知己，看了此书，谁会怀疑这种仁爱是从哪里描摹下来的呢？我相信人们不至于会恭维我说，这是以我自己为蓝本摹写的。人们必将承认，我所描写的两位1（也是人间最仁爱善良、最受人敬仰的两位）是我的至交好友。如果人们这样看，我自己是不会在意的。本来，我有这两位挚友已经应该知足了，但虚荣心使我想添上第三位；这一位，不仅出身名门贵胄，而且在公私、内外的诸种德行方面，都堪称伟大优选尚的人物之一。这就是贝得福德公爵2。但在我从心底里向贝得福德公爵给予我的恩赐发出感激之情的同时，请允许我提醒您，最初，正是您把我介绍给我这位恩人的。 那么，现在我恳求您接受这份光荣，使我这部书获得光耀，您又有什么理由来拒绝呢？您既然曾经那么热烈地称赞过这部作品，怎么会不好意思在其献词前面见到自己的名字呢。的确，先生，如果作品本身不曾使您对它的赞扬感到难为情，那么这里写的任何话都既不会也不应该使您感到不好意思。我决不会因为您曾称赞过这部作品就放弃使此书受您保护的权利。因为虽然我承认受恩甚多，但我并没有把您对我的作品的称赞计算在内。我深信，友谊在这方面不起什么作用，因为友谊既不能左右您的判断力，也不能伤害您的正直和公平之心。一个仇人的作品也随时能得到您的赏识，只要它名实相符；而假如您的朋友有了过失，他充其量只能指望您保持沉默，或者假如他受到的责难过于严厉，可以指望您为他稍稍缓和一下。