世界名著第7辑(下)

春风版《世界文学名著》，是从浩如烟海的世界文学作品中，精心桃选出的拥有代表性的经典名著，同时也是这些世界文学大师们的代表作品。从古典主义到现代主义、从浪漫主义到现实主义、从荒诞派到黑色幽默、从表现主义到意识流……整套书基本上囊括了世界文学目前各个时代各个流派的经典之作，反映了人类文学发展的重要历程。 春风版《世界文学名著》，大部分译本都是中国现当代有名翻译家呕心沥血的经典译本，代表了近百年来中国文学翻译的优选水准。 为了有别于其他出版社的版本，更为了保证这套丛书的权威性、艺术性、完整性和收藏性，春风版《世界文学名著》的所有作品均为全译本。

《世界文学名著-堂吉诃德（上下）》 堂吉诃德是塞万提斯ZUI杰出的作品。上卷讲述了五十多岁的曼查穷乡绅吉哈纳读骑士小说入了迷，忍不住踏上古老骑士的行侠仗义之路。他自封为“堂吉诃德”，拼凑了一副盔甲，牵着一匹瘦马，带着胖随从桑乔·潘萨共同出游，一路上经历了各种荒唐可笑的蠢事。下卷是堂吉诃德和桑乔继续出游，又闹出了一堆笑话，ZUI终他被邻居所扮的骑士打败。作品描述了十六世纪末至十七世纪初西班牙社会无比广阔的生活画面。 《世界文学名著-苔丝》 苔丝是英国文学巨匠托马斯·哈代最负盛名的长篇代表作，也是“威塞克斯系列”中的一部。 苔丝出生于一个贫穷的农民家庭，她纯洁、美丽，是古老爵士世家的后裔。在父母的安排下，不谙世事的苔丝为了全家的生计去“攀亲”，不料却被纨绔的“堂兄”亚雷克·德伯维尔诱奸。倔强的苔丝不愿作亚雷克的情妇回到了家中，但回村后她渐渐受到全村人的非议，生下的孩子不久也夭折了，悲伤的苔丝选择离开家乡，去一个陌生的牛奶厂做女工。在这里，她遇上了毕生的挚爱克莱尔。克莱尔像一束温暖的阳光照亮了她年轻的生命，但苔丝又因过往而自卑，痛苦不堪。后来在新婚之夜，苔丝终于鼓起勇气向克莱尔坦白了一切，却由此陷入无尽的黑暗之中…… 《世界文学名著-红字》 19世纪美国浪漫主义作家霍桑的长篇小说。发表于1850年。《红字》讲述了发生在北美殖民时期的恋爱悲剧。女主人公海丝特·白兰嫁给了医生奇灵渥斯，他们之间却没有爱情。在孤独中白兰与牧师丁梅斯代尔相恋并生下女儿珠儿。白兰被当众惩罚，戴上标志“通奸”的红色A字示众。然而白兰坚贞不屈，拒不说出孩子的父亲。小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位。因此，它不仅是美国浪漫主义小说的代表作，同时也被称作是美国心理分析小说的开创篇。 《世界文学名著-仲夏夜之梦》 故事发生在仲夏夜晚，两对恋人为了对抗一道荒谬无比的律法而出逃；当他们逃往林子后，精灵的介入使彼此爱的对象混淆；一阵混乱之后，众人终于恢复理智和谐。而这一切都发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。

塞万提斯（1547—1616），西班牙伟大的小说家、戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期杰出的现实主义作家。代表作有长篇小说《堂吉诃德》《伽拉苔亚》《贝雪莱斯和西吉斯蒙达历险记》，以及短篇小说集《警世典范小说集》等。 托马斯·哈代（1840—1928）英国诗人、小说家。被誉为“英国小说中的莎士比亚”和“英国小说中伟大的悲剧大师”。他是横跨两个世纪的文学巨匠，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其诗歌开拓了英国20世纪的文学。代表作有《苔丝》《无名的裘德》《还乡》《远离尘嚣》等。1910年，哈代获得英国文学成就奖。 霍桑（1804—1864）美国十九世纪浪漫主义、象征主义小说家，美国心理分析小说的开创者。他出生在一个笃信基督教清教的破落贵族家庭，天性中烙下阴郁保守的印记，热衷于探索人的内心世界，因此练就深邃敏锐的观察力，擅长细腻的心理描写。作品常常利用对场景的描绘、情节的发展、自然景物的衬托，将人物复杂矛盾的内心与现实结合起来，层层深入，挖掘主人公灵魂深处的秘密。代表作《红字》是其优选成就，也是美国文坛上最引人注目的作品之一。 莎士比亚（1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远超其他剧作家。莎翁是世界戏剧目前的泰斗，直至今日，他的作品依然广受欢迎。马克思称他为“人类伟大的天才之一”，他更被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。代表作《哈姆莱特》《奥瑟罗》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》《李尔王》等。

世界文学名著-堂吉诃德（上下） 世界文学名著-苔丝 世界文学名著-红字 世界文学名著-仲夏夜之梦

    闲逸的读者，你一定会以为我希望这本书，即我的智力之子，已经尽善尽美，超群绝伦，见微知著。可我悖逆不了自然界物造其类的规律。像我这样思维贫乏、胸无点墨的人，就像一个出生在纷扰尽生、哀声四起的牢房里的人，除了编造一个枯瘦萎靡、桀骜不驯、满脑怪谲的孩子的故事，还能编什么呢？如果生活安逸，环境清幽，田园秀丽，天空晴朗，泉水低吟，心绪平静，再贫乏的创作思维也会变得丰富，从而为社会提供各种作品，让社会洋溢着美好和欢乐。有的父亲得了面目丑陋、毫不可爱的孩子，可是父爱蒙住了他的眼睛，对孩子的短处视而不见，反而认为是聪明漂亮，向朋友们说孩子机灵标致。我呢，就像堂吉诃德的父亲，虽然只不过是继父，却不愿意随波逐流，像别人那样，几乎是眼噙泪水，求尊贵的读者宽恕或掩饰你所看到的我儿子的短处。既然你不是孩子的亲戚，也不是他的朋友，你有自己的灵魂和意志，又智慧超人，而且还是在自己的家里，是一家之主，接近可以自作主张。你知道，俗话说，“进我披风，国君可弑”。因此，你可以不受任何约束，不承担任何责任，对这个故事任加评论。请放心，说它不好，没有人指责你，说它好，也没有人奖励你。 我只想给你原原本本地讲个故事，而不用前言和卷首惯有的诸多十四行诗、讥讽诗和颂词来罗列点缀。我可以告诉你，虽然我编这个故事小费气力，却绝没有写这篇序言那么困难。多少次，我提笔欲写，却又因无从写起而搁笔。有一次，我面前铺着纸，耳朵上夹着笔，胳膊肘撑在桌上，手托脸颊，正冥思苦索，忽然来了一位朋友。他活泼可爱，熟谙世事，看见我若有所思，就问我在想什么。我直言不讳，说我正想为堂吉诃德的故事写个序言，还说我简直不想写了，也不想把这位尊贵骑士的业绩公之于众了。