世界名著第9辑(上)

春风版《世界文学名著》，是从浩如烟海的世界文学作品中，精心桃选出的拥有代表性的经典名著，同时也是这些世界文学大师们的代表作品。从古典主义到现代主义、从浪漫主义到现实主义、从荒诞派到黑色幽默、从表现主义到意识流……整套书基本上囊括了世界文学目前各个时代各个流派的经典之作，反映了人类文学发展的重要历程。 春风版《世界文学名著》，大部分译本都是中国现当代有名翻译家呕心沥血的经典译本，代表了近百年来中国文学翻译的优选水准。 为了有别于其他出版社的版本，更为了保证这套丛书的权威性、艺术性、完整性和收藏性，春风版《世界文学名著》的所有作品均为全译本。

《世界文学名著-了不起的盖茨比》 922年的春天，作家尼克满怀希望离开家乡，随淘金热潮来到纽约这个新兴的城市，虽然这里爵士乐流行，股票飞涨，但是贫富两极分化，人们沉沦在纸醉金迷中。尼克为了追寻美国梦，放弃写作而进入证券市场，并搬入纽约附近的海湾居住，成为了神秘富豪盖茨比的邻居。年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少校军官。他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情。 《世界文学名著-约翰·克利斯朵夫（上下）》 约翰·克利斯朵夫是罗曼·罗兰的长篇小说代表作，作品通过约翰·克利斯朵夫一生的经历去反映现实社会一系列矛盾冲突，宣扬人道主义和英雄主义。小说描写了约翰·克利斯朵夫奋斗的一生，从儿时音乐才能的觉醒，到青年时代对权贵的蔑视和反抗，再到成年后在事业上的追求和成功，ZUI后达到精神宁静的崇高境界。1915年罗曼·罗兰凭借《约翰·克利斯朵夫》获诺贝尔文学奖。 《世界文学名著-永别了，武器》 永别了，武器是诺贝尔文学奖、普利策奖获奖者海明威长篇代表作。故事的男女主角相识在战火中的意大利北部小镇，志愿加入意大利阵营的救护队美国中尉与红十字会苏格兰护士互生情愫，战争险些毁灭了他们的爱情，索性炮击中受伤的中尉从鬼门关捡回一条命，两人在米兰的医院中重逢并度过难得的甜蜜时光。回归战场的中尉对战争的意义产生怀疑，在撤退中亲眼目睹人性泯灭，他不息一切代价要回到爱人身边……这部海明威于巴黎时期动笔写作的作品，是海明威有名的“新闻体”写作和“冰山理论”的实践评论家福特·麦多克斯·福特评论这部作品“每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石，那般生气勃勃、闪闪发亮，恰如其分地待在各自的位置上。” 《世界文学名著-人类群星闪耀时》 拜占庭的沦陷、亨德尔的重生、一个流星般的天才、玛丽恩巴德的挽歌……这14个历史瞬间神奇般地降临到14位人物的身上，他们或被命运高高举起，送入英雄的殿堂；或被命运狠狠嘲弄，抛入千秋遗恨的行列。正是这种强烈的个人意识与历史宿命的碰撞火花闪烁，这样的时刻，如星星般闪耀，照亮人类文明的天空。“ZUI好的传记作家”――斯蒂芬·茨威格，将这些历史瞬间演绎得绚烂多彩，充满了理想主义、浪漫主义和英雄主义的情绪。

菲茨杰拉德（1896—1940)，美国小说家，“迷惘的一代”代表作家和“爵士时代”的桂冠诗人。著有长篇小说《了不起的盖茨比》《人间天堂》《美与孽》《夜色温柔》及100 多篇短篇小说。其代表作《了不起的盖茨比》生动地展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神状态，被誉为20世纪伟大的英文小说之一。 罗曼•罗兰（1866—1944），法国思想家、文学家。20世纪初，他开始陆续发表名人传记：《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是后世都产生了广泛的影响。1912年完成《约翰·克利斯朵夫》的创作。1915年，为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”，罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。 海明威（1899—1961），美国记者，作家，20 世纪的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威的写作风格以简洁著称，对20 世纪世界文学的发展具有深远的影响。1954 年获得诺贝尔文学奖。代表作《永别了，武器》《老人与海》《乞力马扎罗的雪》等。 茨威格（1881—1942），奥地利有名小说家、传记作家，1881年11月28日出生在维也纳一个犹太富商家庭，1919至1934年生活在萨尔茨堡，之后流亡英国，1941年移居巴西，1942年2月22日在巴西自尽。 代表作有《人类群星闪耀时》《一个陌生女人的来信》《三位大师》等。

世界文学名著-了不起的盖茨比 世界文学名著-约翰·克利斯朵夫（上下） 世界文学名著-永别了，武器 世界文学名著-人类群星闪耀时

    在我还年少、稚嫩时，父亲便给了我一个忠告，它至今萦绕在我的脑际。 “每当你觉得想要批评什么人的时候，”他对我说，“你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。” 他没有再说什么。可是我们父子之间常有一种一点就通的默契，我心里明白父亲的话里有着更多的含义。从此，我总是倾向于对人对事不妄做评断，我的这一习惯致使许多有秘密的心灵向我敞开，也使我成了不少牢骚满腹的人的牺牲品。当这一品行在一个正常人身上表现出来的时候，变态的头脑便会很快地察觉到这一点，并且依附过来。正是由于这个原因，在学院里我被不公正地指责为政客，因为我暗中知道许多行为不检、来路不明的人的隐私和悲苦。这些心腹话儿大多都是它们自己找上门来的——当我通过某种准确无误的迹象意识到谁有贴己话要向我倾诉的时候，我总是在装着睡觉，或是心不在焉，或是装出一种冷漠和不屑一顾：因为青年人诉说其隐秘时，或者至少是他们所使用的语言，在开场总是窃用别人的话语，而且表现出明显的吞吞吐吐。不妄加评断能给事情留下无限的余地。直到现在，我仍然有点害怕我会失去什么，怕万一我忘记了父亲不无骄傲地叮嘱和我不无骄傲地重复的话：人们的善恶感一生下来就有差异。 在我这般地吹嘘了一通我的宽容精神之后，我到头来还得承认这种宽容是有它的限度的。人的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上，有的好像建筑在泥沼里，不过超过一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。在我去年秋天从东部回来的时候，我真想让世界上的人都穿上军装，在道德上都永远取立正的姿势；我再也不想毫无顾忌地尽兴地窥探人们的灵魂。只有盖茨比，以其名作为这本书名的男主人公，不包括在我的这一改变了的行为之列——盖茨比，此人体现了一切我分明蔑视的事物。不过，如果说人的品格是由一连串美好的行为举止组成的，那么，在盖茨比身上，倒也不乏某种光彩，不乏一种对生活展现出的种种憧憬的高度感应能力，宛如他身上接通了一架能测出万里之外的地震的精密仪器。这种感应力与那毫无生气的易感性（它被冠以“创造的品性”之后变得体面起来）毫无干系——它是一种与希望维系在一起的非凡品质，一种富于浪漫色彩的敏感性，这一天赋我在别人身上从来没有见到过，而且以后也不大可能见得到了。不——到最后盖茨比证明并没有错！倒是那吞噬了盖茨比的力量，那接踵在其梦想之后扬起的污垢飞尘，使我暂时放弃了我窥视人生的徒劳悲伤和短暂欢乐的兴趣。