英汉省略结构的形式对比研究

本书为“当代外语研究论丛之一”，在形式理论框架下，对比探讨了包括名词短语省略、谓词短语省略、动词空缺句、截省句以及比较级省略在内的六种英汉省略结构。全书共分六章：章简要介绍了省略的定义和分类，归纳并讨论了生成句法框架下涉及省略研究的诸多理论和观点。第二章考察了现代汉语助词“的”的历史来源和历史演变。第三章根据“很简方案”的“语段推导”理论利用“删略说”对英汉两种语言的动词短语省略现象加以深入的阐释。第四章提出观点认为，现代汉语中不存在英语中所谓“典型的”动词空缺句。尽管现代汉语中也存在一些“表面的”动词空缺句，但它们事实上属于“情景省略”。第五章利用“小句左缘理论”提出，现代汉语论元类特殊疑问词以及非论元类特殊疑问词截省句涉及不同句法操作，从而解释了汉语截省句在“萌生”上所体现了与英语截省句共性和差异。第六章提出，现代汉语比较级结构与英语的比较级结构存在诸多差异，不能用统一的句法框架来解释。本书获国家社科基金（编号10CYY003）、上海市“浦江人才”计划（编号15PJC082），以及上海外国语大学一般科研项目（编号2015114018）资助。

章 形式句法框架下的省略研究
1.1 什么是省略
1.1.1 省略与句法表征
1.1.2 省略的三种类型
1.2 省略的相关理论
1.2.1 省略的三种方案
1.2.2 省略的界面研究
第2章 英汉名词短语省略句的形式对比研究
2.1 英语名词短语省略的句法特征
2.2 形式句法框架下的英语名词短语省略的几种解释
2.3 英汉名词短语省略句的形式对比研究
2.3.1 论“的”的句法地位及其历史来源
2.3.2 “的1”的句法语义功能及独立“的”字短语
2.3.3 “的2”的句法语义功能及“的”字名词短语省略
2.3.4 论量词类名词短语省略
2.4 小结
第3章 英汉动词短语省略结构的形式对比研究
3.1 英语动词短语省略句及其句法特性
3.2 现代汉语动词短语省略句及其句法特性
3.3 英汉动词短语省略句的形式对比研究
3.4 本研究所涉及的理论问题及理论后果
3.5 小结
第4章 英汉动词空缺句的形式对比研究
4.1 英语动词空缺句及其句法特性
4.2 形式句法框架下的英语动词空缺句研究
4.3 关于汉语是否存在动词空缺句的讨论
4.3.1 前人的观点
4.3.2 存在的问题
4.4 本研究的观点
4.5 小结
第5章 英汉截省句的形式对比研究
5.1 英语截省句及其岛修复效应
5.2 现代汉语截省句及其岛修复效应
5.3 小句左缘理论框架下的英汉截省句研究
5.3.1 论元类特殊疑问词截省句
5.3.2 非论元类特殊疑问词截省句
5.4 本研究所涉及的理论问题及理论后果
5.4.1 关于Elide-特征
5.4.2 宽泛解读和严格解读
5.4.3 特别非话语关联副词(Aggressively Non-D-1inked Word)we-the-hell≠“到底”
5.4.4 多项截省的顺序问题
5.4.5 怎(么)样
5.4.6 左边界效应的英汉差异
5.4.7 论“是”的必要性
5.4.8 介词滞留
5.4.9 关于假截省结构的其他支持论点
5.4.10 论假截省的情况
5.5 小结
第6章 英汉比较级省略的形式对比研究
6.1 英语比较级省略的形式句法分析
6.2 现代汉语“比”字省略结构的句法特性
6.3 现代汉语“比”字省略结构的多项支配分析
6.4 现代汉语“比”字省略结构的句法解释
6.5 英汉比较级省略的共性与差异再议
6.6 小结
索引(英汉对照术语表)
参考文献