小妇人

"1.在中国被低估了的暖系经典名著！感动世界无数读者，陪伴少女健康成长的温馨读物，唤起读者家庭归属感的道德家世小说。 2.美国图书协会、美国教育协会列为100本学生推荐阅读书目之一，出版150年以来，被译成100多种文字，图书版本不计其数。 3.它是杨绛先生钟情之书，是《老友记》中瑞秋酷爱之书，是J.K.罗琳的人生之书。 4.多次改编为电影、电视剧、舞台剧、音乐剧、有声书等，在世界范围内拥有广泛读者和观众。 5.2019年好莱坞大势导演，全明星阵容，再次翻拍经典，定档温情圣诞！《哈利·波特》赫敏扮演者艾玛·沃特森、提莫西·查拉梅、西尔莎·罗南主演。 6.一本关于爱与家庭的不朽之作。所有时代的所有少女，在成长过程中所要面对的问题，你都可以在这本书中找到。"

美国南北战争期间，马奇先生随军远行，留下妻子和四个女儿过着尽管清贫，却简单温馨、充满希望和活力的生活。四位女孩性格迥异，拥有各自不同的理想和命运。在面对诱惑、欲望、恐惧甚至生死时，马奇太太总是温柔地站在女儿们身边，引导她们做出自己的选择。生活的磨练和爱的守护，终将使她们成长为善良独立、熠熠发光的小妇人。

路易莎·梅·奥尔科特（1832—1888），美国女作家，从小受到身为作家和教师的父亲影响，对写作产生了强烈的兴趣，早年为谋生曾写过一些惊险小说。1868年出版《小妇人》第一部，从此名声大噪。

"目录 第一章 朝圣者/1 第二章 圣诞快乐/13 第三章 劳伦斯家的小男孩儿/25 第四章 重负/37 第五章 与邻为善/50 第六章 贝丝发现富丽宫/63 第七章 艾美的屈辱谷/71 第八章 乔遇上了魔王亚玻伦/79 第九章 梅格初踏浮华场/91 第十章 匹克威克会和邮局/109 第十一章 实验/120 第十二章 劳伦斯营地/133 第十三章 空中楼阁/156 第十四章 秘密/167 第十五章 电报/179 第十六章 家书/189 第十七章 小信徒/199 第十八章 阴郁的日子/207 第十九章 艾美的遗嘱/216 第二十章 密谈/226 第二十一章 劳瑞无事生非，乔大事化小/234 第二十二章 烂漫的芳草地/248 第二十三章 马奇阿婆歪打正着/257 译后记/271"

    第一章 朝圣者
     “没有礼物，也能算圣诞节吗？”乔躺在地毯上咕哝道。
     “当个穷人真倒霉！”梅格瞧瞧自己的旧衣衫，叹息道。
     “我想，这真是太不公平了，有的女孩儿好东西那么多，有的女孩儿要什么没什么。”小艾美插一句嘴，委屈地吸了吸鼻子。
     “可我们有爸爸、妈妈，还有咱们大家啊。”贝丝缩在角落里，心满意足地说。
     一句开心的话，说得炉火照映下的四张年轻的面孔立时都焕发出光彩，但随即又暗淡下来，因为乔幽幽地说道：
     “我们现在没爸爸，很长时间也不会有。”她没有说“也许永远都不会有了”，可每个人都在心里暗暗添上了这一句，爸爸在远方，那里正在打仗。
     一时间，没人再吭声儿；过了一会儿，梅格定定神说道：
     “大家知道吧，妈妈干吗提议圣诞节不再赠送礼物，这个冬天，人人都不好过；她觉得，男人们都在军队里受苦受难，咱们不该花钱享乐。我们做不了什么，就做点小小的牺牲好了，还得高高兴兴去做。可我真的高兴不起来。”梅格摇了摇头，懊丧地想起了她稀罕的所有那些东西。
     “我可不觉得咱们花的这点钱能有什么用。咱们一人有一块钱，就算都捐出去，也帮不了军队多大忙。我同意不能指望从妈妈或你们那里得到什么，但我多想给自己买一本《水中仙女与骑士》，我已经想了很长时间了。”乔说，她是个小书虫。
     “我打算买本新乐谱。”贝丝说罢，轻轻叹了一口气，但除了壁炉刷子和墙上的挂钩，怕是谁也没听到。
     “我得买一盒费伯公司的漂亮画笔，我真的非常非常需要。”艾美毅然决然地说。
     “妈妈也没说咱们的钱该派什么用场，她才不会希望咱们一无所有。我们想买什么就买什么好了，快活快活。这是咱们的辛苦所得，又不过分。”乔叫出声来，一边很有绅士派头地瞧了瞧自己的鞋跟。
     “我当然辛苦啦――几乎整天都得去教那些烦人的小孩儿，可我其实就想懒在家里。”梅格又开始抱怨了。
     “你还没我一半辛苦，”乔说，“你去试试几个小时囚在屋里，陪一位神经兮兮、唠唠叨叨的老太太，搅得你团团转，还总也不满意，让你恨不得没生在这世界上，要不就大哭一场。”
     “按理说不该怨天怨地，但我认为刷碟洗碗、收拾房间是世上最糟的事情。烦死人了，我的手又僵又硬，根本没法好好练琴。”贝丝瞧瞧自己粗糙的双手，叹了一口气，这回谁都听到了。
     “我不信还有谁比我更悲惨，”艾美叫道，“你们用不着去学校忍受那些女孩儿的傲慢，她们评判你的功课，讥笑你的衣着，标榜爸爸，嫌他不够阔气，还因为你的鼻子不标致就寒碜你。”
     “恐怕你说的是诽谤爸爸吧，那不叫标榜，好像是给腌菜瓶子做广告。”乔笑起来纠正她。
     “我知道我说的是什么，不用你‘吵弄’我。说话得讲究字眼儿，还能扩大‘词库量’。”艾美气鼓鼓地反唇相讥。
     “别拌嘴了，孩子们。乔，你不想能有咱们小时候爸爸亏掉的那些钱吗？天啊！要是我们无忧无虑，那该有多幸福，多美妙！”梅格叹道，她必是想起了过去的好时光。
     “可有一回你说过的，我们比金家的儿女们幸福多了，他们有钱，还是斗来斗去，一辈子不开心。”
     “是啊，我说过，贝丝。我就是这样想的，我们虽然得工作，可我们也挺开心，像乔说的，咱们是快乐的一小撮儿。”
     “乔就会使用这种粗俗字眼儿！”艾美说，不以为然地打量地毯上随意躺着的修长的身影。乔立刻坐起来，双手插进衣兜，开始吹口哨。
     “别这样，乔，这太男孩子气了！”
     “就为这个我才吹的。”
     “我讨厌没有教养、一点儿都不文雅的女孩子！”
     “我痛恨装模作样、扭扭捏捏的小丫头儿！”
     “鸟儿在小巢中说好了……”一向都忙着劝架的贝丝怪模怪样地唱道，正在尖声吵闹的两人缓和下来，忍不住笑了，“拌嘴”告一段落。
     “好啦，姑娘们，毕竟你们两人都不对。”梅格摆出大姐姐的样子开始教诲，“约瑟芬，你已经大了，别再像男孩子那么调皮了，也该收敛一点儿。小的时候还不妨事，现在你都长这么高了，头发也盘起来，记住自己好歹是个淑女。”
     “我才不是呢！盘起头发就成了淑女，那我留两根辫子好了，留到二十岁。”乔叫道，随手扯下网巾，任她栗色的头发披散下来，“想想都烦，我还得长大，变成马奇小姐，穿上拖地长裙，像棵翠菊似的直不棱登的！当个女孩子已经够糟的了，我喜欢玩儿男孩儿的游戏，做他们做的事情，一举一动都像他们一样！当不成男孩儿，我够失落的了，现在比过去还失落，我就想远走高飞，跟爸爸一块儿去打仗，我不能光待在家里，编哪，织啊，像个痴呆的老太婆！”乔把蓝色的军袜摇来晃去，弄得棒针像响板一样噼啪乱响，线团满地乱滚。
     “可怜的乔！这真糟糕，但也没别的法子呀；你就起个男孩儿的名字，随你给我们当个兄弟得了。”贝丝说，用手抚摸头发乱蓬蓬倚在她膝前的乔的脑瓜儿，即使把天底下洗涮扫除的活计都包下来，她的手触摸到谁，仍然让人觉得那么轻柔。
     “至于你，艾美，”梅格接着说道，“你根本就是太挑剔，太矫情。现在，你的样子不过是有点儿滑稽，可你要再不留神，长大准是个自作聪明的傻锛锛儿。你但凡不那么故作文雅，我倒还喜欢你的举止和谈吐，可你刚才的说话，和乔一样，都够恶劣的。” “乔是个假小子，艾美是个傻锛锛儿，那我是什么？”贝丝问道，她也很想聆听说教。
     “你是个小可怜儿呗。”梅格亲切地答道，没人和她犟嘴，因为“小耗子”招全家人的疼爱。
     不过，小读者们都想知道“主人公长什么样儿啊”，咱们就趁这会儿简单描述一下这四姐妹吧。黄昏时分，她们坐下来借了暮色编织手工，屋外腊月里的雪花静静飘落，屋内炉火噼噼剥剥地欢歌。这是间挺舒适的老房子，虽然地毯褪了颜色，家具也很简陋；但墙上挂了一两幅美丽的图画，壁间插满书籍，菊花和圣诞蔷薇在窗前绽放，屋里充满了温馨和恬静。
     P1-4