日本文学

≈感受日本文化之韵 欣赏日本艺术之美≈ 当我们在聊日本艺术的时候，我们在聊些什么？ 东瀛艺术图库系列旨在献上丰富鲜活的日本艺术文化之美 翻开这套“东瀛艺术图库”，日本艺术之美就会从简单的文字里清晰地透露出来，就会从多彩的图片中形象地映现出来。无论是从日本建筑、绘画、工艺美术，还是从日本文学、戏剧，都可以发现在它们的发展历程中，将根深深地扎在岛国的土壤中，在外来的新风吹拂下绽开古朴美的花。 ★《日本文学》一书由有名翻译家、日本文学研究专家唐月梅精心编写。 ★《日本文学》一书通过时间顺序详细介绍日本文学的发展形态，结构清晰，通俗易懂。 ★《日本文学》以图文形式，介绍自远古至近代日本文学发展的历史，以展示日本文学的发展历程。全书深入浅出、头尾俱足，来龙去脉、应现全身。 ★《日本文学》图文并茂，知识性与艺术性完美结合，通俗性与艺术性兼顾。

在漫漫的历史长河中，日本文学经历了由自然发生到深受汉文学影响，再到恢复本国文学传统，很后到大力吸收西方文学理念和文学手法的发展历程。 《日本文学》以时间顺序编写，从远古时代到近代，详细介绍口头文学到文字文学发展，叙述了从神话、传说、原始歌谣、和歌、汉诗、物语、日记、随笔、连歌、俳句、通俗小说到近代小说。文学形态从初期近古文学的二元性，到中期文学逐步走向多样化、庶民化和大众化，从而产生了丰富多姿的文学形态。在其文学发展的进程中，日本始终坚持兼收并蓄，大力吸收很好的外来文学和文化，使得日本文学在世界文学中一直占得重要的一席。

唐月梅，日本文学研究专家、翻译家。主要著作有《日本文学思潮史》 《日本人的美意识》《怪异鬼才三岛由纪夫传》等，译作有《春雪》《太阳与铁》《古都》等，主编十四卷《东山魁夷的世界》等。

概 说 神话·传说·原始歌谣 和歌·汉诗 物 语 日记·随笔 连歌·俳句 通俗小说 近 说

    御伽草子大都是由民间口头流传下来的故事，内容涉及恋爱故事、复仇故事、怪异故事、立身处世故事、出家遁世故事、滑稽笑话故事等广泛的题材。而且有些御伽草子继承物语绘卷的传统，在草子中配以许多绚丽的色彩画，出现了“绘草子”的新形态，读者对象也从一般庶民读者扩大到武士、僧侣乃至上流读者。作品类型也走向多样化，分为以下几大类： （一）公家小说，主要受古代王朝物语文学的影响，不少是根据一些古代长篇物语改编为短篇的，比如《忍音物语》《若草物语》《假寐草子》等之仿《源氏物语》的悲恋故事；《小落洼》之仿《落洼物语》；《秋月物语》之仿《住吉物语》的继子故事；《小町物语》《业平梦物语》等之仿《伊势物语》歌物语；《和泉式部》《西行》描写歌人传说等，都是与前代王朝贵族文学有着千丝万缕的联系。 （二）僧侣小说，多取材于僧侣的生活故事，比如《秋夜长物语》《松帆浦物语》《嵯峨物语》之写僧侣同性恋故事，《御用尼》之写破戒僧失败故事，《三个法师》《高野物语》《为世草子》之写出家遁世和出家后忏悔的故事，此外，还有的是描写高僧传记、佛教缘起、说教谈法、神佛前世苦难等故事的。尤其是被称为“本地物”的《熊野本地》等十篇，描写“本地垂迹”的神佛融合的故事。这类草子，有的受早期佛教说话集的影响，比如描写神道由来之事，就模仿《沙石集》等。 （三）武家小说，不少是继承战记物语的传统，描写武士的英雄故事，比如《横笛草子》《小敦盛》之仿《平家物语》写源平战役的英雄故事，御曹子岛》之写源义经故事，《田村草子》《饮酒童子》之写英雄打败妖怪的勇武故事，《师门物语》《村松物语》之写地方豪族家奴骚动或复仇的故事，反映了当时武士社会的实际生活状况。 （四）庶民小说，反映在当时社会现状下以农民和町人为主体的庶民生活，是民间说话文艺化的一种文学形式，内容包括滑稽笑话、讽刺寓言、求婚故事、恋爱故事、立身处世故事、贺仪故事等，比较有代表性的庶民小说有《文正草子》《一寸法师》《伐竹翁》等。 （五）异国小说，以有关中国、印度的外国小说为多，比如有关中国的《杨贵妃物语》《二十四孝》《蓬莱物语》《不老不死》等，有关印度的《法妙童子》《类至长者》等。这类小说，还包括本国的异乡小说，比如《浦岛太郎》《桃太郎》《懒汉》等童叟皆知的传说故事，这些成为后世日本童话的渊源。 （六）异类小说，主要描写动物的世界，将其拟人化，反映人间世界的奇婚、赛歌、恋爱、战记、遁世等方面的故事。代表作品有《鱼鸟平家》《修行鱼类物语》《鸦鹭战役物语》等。