蜂鸟岛上的小屋/麦克米伦世纪

当时伊迪·格雷斯12岁时，她在加勒比海岛上继承了一座很大的老房子，并从古老的灰蒙蒙的英格兰搬到了这个有蜂鸟悬停，猴子在树林中跳跃的地方。作为拥有这些财产的人，伊迪可以按照自己的想法做一些事情，所以她用充满异国情调的动物填满房子，将她心爱的马放在走廊里，并在肩上放着一只脾气暴躁的叫做荷马的美洲鹦鹉。但是，岛上的这所房子里的秘密和这里的动物一样多，而伊迪遗产背后的真相是其中优选的秘密。

萨姆？安格斯Sam Angus在西班牙长大。曾在英国剑桥大学三一学院学习文学。她居住在伦敦和埃克斯穆尔之间，与很多儿童，马和狗相伴生活。出版有畅销书《军犬》《一匹名叫英雄的马》《云雀学院》等多部小说。她的作品常常涉及英国殖民历史中的灰暗时刻。

我社与有名出版商麦克米伦成立合资公司，本书选自合资公司“812世界儿童文学精选”选题，作者为英国有名儿童文学作家，作品具有代表性。

    部分
     除非你有幸跟艾黛尔？格雷斯搭乘同一艘船在大西洋上旅行，不然，你很难碰到，也许压根儿就碰不到像巴洛奈特这样的马儿站在甲板上的情形。
     巴洛奈特兴高采烈地舔着嘴上的盐粒，享受着洒在脊背上的阳光，快活地嘶叫了一声。这声嘶鸣好似一阵微风，而那些躺在太阳椅上的女士仿佛是被微风惊动的树叶，听见声音后纷纷扭头看向它，抬起太阳镜，窃窃私语起来。
     “天哪，一匹马。”
     “没人报告船长，这儿有一匹马吗？”
     “瞧，站在马旁边的那个女孩，是那个格雷斯……”
     “她怎么没戴帽子？”
     “就没人能管管她吗？”
     艾黛尔想起了她的家庭教师，她对自己说：“这儿当然没人管我，自从我们进入比斯开湾以后，我的家庭女教师就声称，她要等风平浪静了才会从客舱里出来。”艾黛尔露出了一个调皮的微笑，然后，她对巴洛奈特说：“现在只剩纳伯斯了，他不知道该怎样和小女孩啊、马儿啊相处，所以我们可以想做什么就做什么。你瞧，我把帽子摘了，以后也不想戴帽子或者穿长筒袜了。”
     “不管怎么说，她妈妈可是个大美人呢……”
     艾黛尔刹住了话匣子。“她妈妈是个大美人。”她在心里反复掂量这句话，“我妈妈是个大美人。”她要把这句话写进笔记本里。她悄悄告诉巴洛奈特，他们得静静地待在这儿，听听那些女士会说些什么。她有一个特别的笔记本，专门记录一些她偷听来的事情。
     “她的头发――你们看，很像她父亲的头发……”
     艾黛尔皱了皱眉头。她的头发和格雷斯家族其他人的都不一样。迈尔斯、班尼迪克还有其他住在波默罗伊的亲戚，他们都有一头闪闪发亮的直发。那些用扇子捂着嘴的女士仍然叽叽喳喳说个不停，艾黛尔高高仰起下巴，任头发在风中飘扬，表现出一副不以为意的样子。
     虽然海面平静如镜，无风无浪，但想要在甲板上照看一匹活蹦乱跳的马可一点儿也不容易。艾黛尔想知道巴洛奈特会怎样看待遮阳篷、舱壁这些古怪玩意儿，可它只是用鼻子蹭了蹭她，告诉她自己只对盐粒和大海感兴趣。
     “你一向觉得我是对的，巴洛奈特，但人们总觉得我做什么都是错的。”艾黛尔的心情突然低沉下来。格雷斯勋爵，也就是格兰凯特，是艾黛尔心目中专享的父亲。他把艾黛尔从波默罗伊送走，让她踏上了一趟异常遥远的旅程，她这一走可能就永远也回不去了。纵然艾黛尔心里有千百个疑问，也没人对她好好解释一番。艾黛尔唯有对自己说，兴许这趟远行会让她了解到某些关于她妈事情。
     “快来，巴洛奈特。”
     巴洛奈特显得很困惑，两只鼻孑L张得大大的，它很纳闷为什么海面上不会长青草。艾黛尔拽着巴洛奈特的笼头往前走去。他们必须赶快到船头那儿，不然船长就会慌里慌张地钻进臭气熏天的舱室，去找人教训艾黛尔。流言传得飞快，哪儿都有人盯着她看，这可真讨厌。好吧，现在他们可有的看了：一匹壮马走上了“威风号”的甲板，大口呼吸着新鲜空气。
     “快去叫船长！马上叫船长过来！”
     “你知道吗？他们让她出这趟远门，是为了送她回家。”
     “那栋大房子在荒郊野外，他们不欢迎这个女孩回去。”
     “我听说那栋房子闹鬼。”
     闹鬼？艾黛尔愣住了。“闹鬼”这个说法听起来可不太好，应该说糟透了。
     “嗯，肯定会闹鬼，那栋房子发生那件事以后……”
     自从哪件事以后？到底发生什么了？艾黛尔还想继续听下去，但她发现人们的目光都集中在了她身上。她猛地仰起头，牵着巴洛奈特往前走。
     “她没有其他亲戚了，除了那个女人。”
     甲板上的人要么又惊又怕，要么好奇不已。几个头戴巴拿马草帽的男人正抽着烟，打着桥牌。他们瞧见艾黛尔和巴洛奈特走过来，就扬起了眉毛，紧紧盯着他们。他们和那些女人不太一样，脸上流露着些许赞许的神色。
     “我的天，你们快看，一匹马……”
     “是她……那个格雷斯家的女孩……你知道的，就是她……”
     “那匹马可真漂亮。”P11－13