马达加斯加2:逃往非洲 MADAGASCAR:ESCAPE 2 AFRICA/梦工场经典电影双语阅读

《梦工场经典电影双语阅读？马达加斯加2：逃往非洲 Madagascar: Escape 2 Africa》为电影《马达加斯加2》同名双语小说，主要讲述了纽约中央公园的动物们在非洲野外的神奇历险。亚力克斯、迈尔曼、马蒂和格洛丽娅还被困在马达加斯加岛，他们决定离岛回家。不曾料到，他们竟然到了非洲野外！在这里，亚力克斯见到了他的家人，而且他必须证明自己可以成为狮子王，才能继续和家人待在一起。这头善于取悦人群的狮子在野外会遭遇什么危险吗？和亚力克斯以及纽约动物园其他的动物们一起，来看看如何在热带草原生存吧！本书由梦工场动画官方授权，全书中英双语对照，配有大量电影彩色剧照，带您重温梦工场经典动画电影《马达加斯加2》！

无

    在非洲的一片热带草原上，一只叫作艾力凯的小狮子在黄褐色的草地上嬉戏玩闹。
     在他身后很远的地方，一座巨大的火山直指云霄。稍近些的地方，成群的长颈鹿、大象、羚羊之类的动物在阳光沐浴下的草原上悠闲地踱来踱去，还有一群挤在水塘边喝水。艾力凯在草地上蹦跳欢腾，无忧无虑。
     艾力凯的爸爸祖巴，手里摇着一只狮子形的拨浪鼓，笑着对艾力凯说，“好啦，好啦，孩子，快到爸爸这来。看到我手里的狮子了吗，快来抓它。”
     艾力凯一看到拨浪鼓就更起劲了，在草地上乐得打滚，跳得老高。
     祖巴又摇了摇手里的拨浪鼓。“好啦，我的孩子。如果你想长大以后像爸爸这样威武，那你就必须学会搏斗。”祖巴本想拿出严父的威严，但是和刚出生的儿子玩得那么开心，语气慈和了不少。
     艾力凯不再跳了，玩着爸爸的鼻子，轻声地叫着，“爸比，爸比。”
     “好啦，艾力凯，”祖巴说，“我给你看一样东西。”说着，他拉起儿子的手挨近了自己的手掌心。原来，艾力凯和爸爸的手掌心里有着一样的印记。“我们生来都有这个胎记，”祖巴告诉儿子，“你看，你和我的胎记一模一样。等你长大以后，你就会像爸爸一样，成为草原上的狮子王。”说罢，祖巴把儿子紧紧抱在怀里。“好啦，现在到了你一展身手的时候了，准备好了吗？”
     小狮子艾力凯又继续开始蹦跳个不停。
     祖巴一边看着儿子跳来跳去，一边抚摸着自己浓密的侧须。“不，不，艾力凯，”父亲被儿子的古怪调皮逗乐了，说道，“你就是在自得其乐吧？你这孩子真古怪。”祖巴被逗得咯咯笑，摇着拨浪鼓说：“来，来，来，咱们再试一次。”
     此时，另一头公狮子偷偷地跟在祖巴后面，看着手舞足蹈的艾力凯，挑了挑眉毛。这头狮子名叫马坤加，他在祖巴身旁坐下，警觉的脸上挂着一丝狡黠的神情。马坤加说道：“你的孩子们都不顺着你的期望成长，真是太遗憾了。”
     祖巴朝马坤加皱了下眉头，很显然不是很开心看到他。他转过脸看了看还在草地上蹦腾的儿子，叹了口气：“你不会是又来找我挑战吧？”
     一只蝴蝶在艾力凯的头顶飞舞。艾力凯打了一个哈欠，又开始继续蹦腾，学着像蝴蝶飞行一样挥舞双臂。
     “这件事你得往好的方面想，”马坤加说道，“等我打败了你，我就能取代你成为狮子王了。到那时，你就会有更多时间陪你的儿子了。”马坤加站起来，后退了一步，伏下身子，摆好搏斗的姿势，“我们数到三就开始，”他宣布道，“一……”
     “好好看着，艾力凯，”祖巴把视线从马坤加身上移开，喊住了儿子，“看好了，爸爸让你瞧瞧怎么把他打个落花流水。”
     “二，三！”马坤加飞快地喊完，扑向了祖巴。
     祖巴抢在马坤加动手之前转过身子，痛快地给了对手反拳一击。两头狮子互相扯住后腿，抵住对方，发出低沉的咆哮声。他们凶猛地争斗着，张牙舞爪，还时不时发出雷霆般的怒吼。
     蝴蝶在艾力凯面前扑扇着翅膀，吸引了他的注意。“飞啊，飞啊。”艾力凯乐呵呵地跟着蝴蝶跑。他伸出笨拙的爪子挥向蝴蝶，却扑了个空。他跳起来向蝴蝶扑去，又失败了。蝴蝶迅速地飞走了，艾力凯便追在后面跑，很后连跳带滚地进入了一片高草丛生的草地。
     当艾力凯安静下来后，他发现自己身后有团蓬松的毛在动来动去――原来是自己的尾巴。他费力扑上去，结果滚向了草地的更深处，离两头大狮子的搏斗地盘越来越远。
     在高草地的另一边，艾力凯发现了一根打了结的粗绳子。他跳着扑了上去，绳子却被猛地拉开，离他远了一步。艾力凯又跳起来抓住，绳子又一次从手中滑落。绳子慢慢缩向草地尽头的围墙，艾力凯偷偷地跟在绳子后面。
     与此同时，马坤加被祖巴按在一块干泥地上。“叔叔！”马坤加喘着粗气，在体型更大的祖巴的重压下几乎无法呼吸。
     “谁是狮子王？”祖巴厉声问道。
     “您啊！”马坤加喘息着。
     祖巴对着马坤加的脸喘着粗气。“你可别忘了！”在松开战败的对手之前，祖巴咆哮着说。他跳起来，抖去身上的泥尘，随后又转过身子走向艾力凯之前待的地方。“艾力凯，看到了吗，你也要学会这样搏斗……”
     可是四处不见小狮子的踪影。
     “艾力凯？”祖巴唤着儿子的名字。
     P3-9