狗尾草原野/安房直子幻想童话

安房直子以空灵的构思，精炼的语言，梦幻的想象，为读者们编织出一个奇异的空间。安房直子作品的独特之处，更在于她能把淡淡的忧愁轻轻地溶入小说里，从而让人体会到生命的悲悯与诗意的怅然；译文精准传神，唯美流畅;精美插画充满浓郁的日本民族气息，极具风韵

安房直子（1943―1993），日本女子大学国文科毕业，日本有名儿童文学作家、童话大师。她虽英年早逝，作品却广为流传。1969年发表成名作《花椒娃娃》，获第三届日本儿童文学者协会新人奖，从此走上文学创作之路。其作品精美隽永，想象奇崛。主要作品有《被施了魔法的舌头》《风与树的歌》《手绢上的花田》《白鹦鹉的森林》《银孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黄昏海的故事》《天鹿》《遥远的野玫瑰村》《花香小镇》《冬吉和熊的故事》《山的童话：风的旱冰鞋》《狗尾草的原野――豆腐店主的故事》《红玫瑰旅馆的客人》《直到花豆煮熟――小夜的故事》等，其中《风与树的歌》获第二十二届小学馆文学奖，《遥远的野玫瑰村》获第二十届野间儿童文艺奖，《山的童话：风的旱冰鞋》获第三届新美南吉儿童文学奖，《直到花豆煮熟――小夜的故事》获第二届广介童话奖。

安房直子的童话因其精美隽永、温馨感人，在中国广受欢迎。安房直子幻想童话3册是作为“日本大幻想文学”书系的品牌图书出版的，计划做成业界有影响力的图书书系品牌。

    山谷里有一座小镇，镇上有一家小豆腐店。
     豆腐店的老板是个很勤快的人，每天大清早就起来做豆腐。白天用大锅做炸豆腐片、炸豆腐块和什锦豆腐团，到了傍晚，他把店里的豆腐放上自行车后座，吹着喇叭到周围的小镇和村庄去叫卖。每天每天，豆腐店老板在固定的时间做固定的事情，一个月只休息一天。那是每个月的10号，只有这一天，他会睡懒觉，悠闲自在地度过。
     可是，这个月10号的早晨，来了很奇怪的客人。那还是黎明时分，老板和太太都还在熟睡，豆腐店的玻璃门咔嗒咔嗒作响，好几个又尖又高的嗓音叽叽喳喳叫道：
     “早上好！”
     “早上好！”
     老板醒过来，抓起闹钟一看，才五点半！他慢吞吞地起来，在微弱的光线中看看墙上的挂历，今天不是10号、休息日吗？
     “每个月10号豆腐店休息，难道他们不知道呀？”
     他嘟囔着走到店里，把店门哗啦打开一看，吓了一跳。在店门口，多得惊人的麻雀排成一行，恭恭敬敬地站着。麻雀们的面前放着一个白色纸包。一看到豆腐店老板，麻雀们齐声打招呼：
     “这么早打搅您，很不好意思。”
     “真是的。”
     老板生气地板起脸。
     “这到底是怎么一回事啊，休息日这么多人过来！”
     麻雀们又异口同声地说：
     “您说得很对。”说完一齐鞠躬。接下来，从最右边的一只开始挨个儿说话，然后把头抬起来，就像事先练习过似的：
     “明明知道这会让您为难，还是过来请您帮忙。”
     “是一个特别的请求。”
     “希望您给我们做一块豆腐。”
     “材料我们带来了。”
     “就是这纸包里的黄豆。”
     “请您用这些做一块小豆腐。”
     “请！”
     “请您帮忙！”
     说到这里，麻雀们又一齐鞠了个躬。老板吓得呆呆的，眼珠子都快瞪出来了。他走出店门，轻轻把纸包捡起来放在手掌上。纸包发出刷啦刷啦的声音，里面确实装有一茶杯那么多的豆子。
     “这是生豆子吗？”老板问。
     麻雀们又轮流回答道：
     “是的，这是地地道道的生黄豆。”
     “我们在秘密的田里种的。”
     “虽然被鸽子捣乱，但我们很努力地坚持种。”
     “是我们精心种植的豆子。”
     老板一边嗯嗯地点头一边想，用这么一点点豆子怎么做豆腐呀。
     麻雀们又开始说话：
     “今天是4月10号，麻雀小学开学典礼的日子。” “今年的新生一共有25只。”
     “我们想给今年的新生送一个好吃的礼物。”
     “请您用这些做一块豆腐试试看。”
     老板想，从来没听说过吃豆腐来庆祝入学的，于是问：
     “是不是弄错了？应该吃红豆饭①吧？”
     麻雀们一齐摇头，异口同声地请求说：
     “不管怎样，用这些做豆腐吧。请多多帮忙！”
     豆腐店老板本来就心肠好，在这么恳切的请求下，不得不答应了。“想办法试试看吧。”他嘟哝着走进店里，把纸袋里的豆子哗啦一声倒进小锅里，再往锅里装水把豆子泡起来，向麻雀们说：
     “喂，你们听好了，做豆腐，豆子要先在水里泡半天，你们午后回来看看吧。”
     老板松了一口气，叽叽咕咕又钻回被窝里。
     可是，麻雀们太心急了，每过一小时回来一次，七嘴八舌地问：
     “老板――豆子泡软没有？”P10－16