中公考研 MBA/MPA MPAcc管理类联考英语(二)翻译精讲精练 中公版 2020

本书由中公教育研究生考试研究院精心编写，定位于英语（二）英译汉的专项提升。本书共分五章，第1章为英译汉综述，帮助考生了解英译汉实质，并给出科学复习建议；第2章为英译汉翻译技巧，总结了常用方法；第3章为真题精讲，旨在帮助考生了解命题规律，掌握解题技巧；第4章为进阶练习及详解；第5章为经典美文翻译练习与欣赏。本章精选了多篇经典美文，让考生边学边练。

第一章英译汉综述（1）
第一节英译汉考纲透视（1）
第二节英译汉考情分析（2）
第三节英汉语言差异（4）
第四节英译汉翻译标准（6）
第二章英译汉作答技巧（8）
第一节英译汉五大翻译方法（8）
第二节各大从句的翻译（11）
第三节否定句的翻译（13）
第四节It句型的翻译（14）
第五节插入语的翻译（15）
第六节被动语态的翻译（16）
第七节and三种关系的翻译（17）
第八节比较结构的翻译（18）
第九节特殊结构的翻译（20）
第十节数词的翻译（21）
第三章英译汉历年真题精讲（23）
2019年英译汉真题精讲（23）
2018年英译汉真题精讲（25）
2017年英译汉真题精讲（27）
2016年英译汉真题精讲（29）
2015年英译汉真题精讲（30）
2014年英译汉真题精讲（32）
2013年英译汉真题精讲（34）
2012年英译汉真题精讲（35）
2011年英译汉真题精讲（37）
2010年英译汉真题精讲（39）
2009年英译汉真题精讲（40）
2008年英译汉真题精讲（42）
第四章英译汉进阶练习及详解（45）
第一节英译汉基础练习——长难句翻译70句（45）
第二节英译汉提高练习——画线句翻译50句（67）
第三节英译汉冲刺练习——段落翻译30篇（97）
第五章精选美文翻译练习与欣赏（130）
Text1LoveYourLife（130）
Text2TheHappyDoor（131）
Text3Youth（132）
Text4YaoMing’sSpeechattheHallofFame(Excerpts)（133）
Text5AnOctoberSunrise（134）
Text6TheLoveofBeauty（136）
Text7OnMotesandBeams（137）
Text8WorkandPleasure（138）
Text9LifeGrowsintheSoilofTime（139）
Text10Ambition（141）
Text11Mirror,Mirror—WhatDoISee（142）
Text12ToBeorNottoBe（144）
Text13CompanionshipofBooks(Excerpts)（145）
Text14BorntoWin（147）
Text15IfIWereaBoyAgain（149）
Text16ClearYourMentalSpace（150）
Text17IWishICouldBelieve（152）
Text18GivingLifeMeaning（154）
Text19TheRoadtoSuccess（155）
Text20FacingtheEnemiesWithin（157）
Text21TheOnlyWaytoMakeaFriend（159）
Text22HumanLifeaPoem（161）
Text23OnSolitude（162）
Text24TheSpeechofMaYunatNewYorkEconomicSociety(Excerpts)（164）
Text25AdvicetoYouth（167）