狼人

弗蕾德？瓦尔加斯著的《狼人/瓦尔加斯系列》是被英国《卫报》评为当代欧洲十大犯罪小说的法国女作家弗蕾德？瓦尔加斯的代表作，是作者创作的阿当斯贝格探长系列之一。
风景宜人的法国山区出现了骇人听闻的巨狼袭击羊群事件，之后不久，血腥残忍蔓延到了人的身上。但一个受害者苏珊娜的养子和朋友却认为，这或许与狼、与法国当地传说中的“狼人”无关，而是与案发后就人间蒸发的孤僻的屠宰工人马萨尔有关。在马萨尔的住处，人们发现了绘制着从这个山区一直通往巴黎市区的一条奇怪路径的地图，而且与凶杀案的发生地正好吻合……探长阿当斯贝格的前女友卡米叶和先前在山区潜心研究濒临灭绝野兽种群的加拿大动物学家劳伦斯也卷入其中，为了寻找卡米叶，阿当斯贝格开始了谨慎的调查……
2009年，由本书改编的电影《狼人》上映。

弗蕾德？瓦尔加斯是当代欧洲十大犯罪小说作家中引人瞩目的女性作家，其作品已经实至名归地获得了许多重量级奖项，被誉为“法国侦探小说女王”和“新一代的阿加莎？克里斯蒂”。
她同时是一位专攻中世纪方向的考古和历史学家，曾供职于法国国家科学研究中心和巴斯德研究院。其作品已被翻译成32种文字出版，多部作品被改编为影视作品。
科尼亚克图书节侦探小说奖（干邑节奖）（1986）
圣-纳萨尔小说奖（1992）
波德莱尔奖（1995）
四获英国犯罪推理小说高奖“金匕首奖”（2006、2007、2009、2013）
阿斯图里亚斯女亲王奖文学奖（2018）

正文

    在一点到四点之间，梅尔康都森林公园的人们待在昏暗的石头棚屋里，进行着一次长久的休息，或是研习，或是瞌睡，那种用来筑屋的干燥的石头，人们在山坡上到处都能找到。劳伦斯返回他的栖身之地，离年轻的马库斯的新领地并不太远，一片破败的羊圈，他清除了地面上积攒了经年累月后早就没了臭气的羊粪，把它当作临时的住所。这可是一条原则。这位加拿大巨人，更习惯于用雪团来擦洗自己赤裸的上身，而不是带着浑身的臭汗，在满是羊粪的地上就地打滚，他觉得法国人实在太污脏。巴黎，在他匆匆忙忙穿城而过之后，给他留下的印象是臭气冲天，满城都是浓重的尿臊味和汗酸味，还有一阵阵的蒜味和酒气。但是，恰恰是在巴黎，他遇识了卡米叶，因此，巴黎还算是情有可原。而他跟她一起临时落脚的这太过炎热的梅尔康都，还有这圣维克托杜蒙村，也算是情有可原。但是，毕竟还算是污脏的，尤其是那些家伙。他实在不习惯看到他们那黑污污的指甲，黏哒哒的头发，灰蒙蒙、油腻腻的走了形的短衣短裤。
     在他打扫干净的旧羊圈中，劳伦斯每天下午都会安坐在一块大布上，那布就直接铺在干燥的地面上。他整理笔记，审查上午拍摄的图像，准备晚上的观察计划。很近几个星期里，有一头像是已经筋疲力尽的老狼，一匹大约十五岁的独狼，真正的奥古斯都元老①，在穆尼埃山狩猎。它只在凉快的时分出动，而劳伦斯并不想错过它。因为老爹爹总是更多地尝试着苟延残喘，而非猎获敌人。它濒临衰竭的力气使得它无法捕获很简单的猎物。劳伦斯自忖，那老狼还能支撑多长时间，这一切将如何收场。而他自己，劳伦斯，将支撑多长时间，然后就会去偷猎一点点肉送给那年老的奥古斯都，由此冒犯国家公园的法则，因为公园中的规矩，就是让那些动物像在世界的很初阶段中那样，自己去摆脱困境，或自行走向死亡。假如劳伦斯给老狼带去一只兔子，那也不至于会打破这地球的平衡吧？无论如何，总应该这样做一下，而不要向法国同行们透露半点风声。同行们会保证说，为野兽提供一个帮助，就是加速它们的弱化，就是扰乱自然法则。当然，但是奥古斯都早已很衰弱了，而自然法则正如日中天，如美丽的花边。那么，这又能改变什么？
     劳伦斯吃完了面包、水、肉肠，然后就地躺下，两手垫放在后脖底下，他想起了卡米叶，他想到了她的身体，她的微笑。卡米叶很干净，卡米叶很香，尤其，卡米叶拥有一种难以想象的优雅，它会让他双手颤抖，让肚子和嘴唇颤抖。劳伦斯从来想象不出会为一个如此的褐发女子而颤抖，她有一头乌亮乌亮的秀发，齐脖子剪平，很像是那一位埃及艳后克莱奥佩特拉。毕竟，他想到，这位老克莱奥佩特拉死去已经有整整两千年了，但她依然还是那些鼻子高挺、脖子优美、肤色纯正的高傲褐发女郎的原型。是的，万分强大，这个老克莱奥佩特拉。而实际上，他对她竟然一无所知，当然，除了一点，即她根本不是什么女王，她是靠自己的劳动来养活自己的，一会儿搞音乐创作，一会儿修水管子。
     随后，他还得抛弃那些妨碍他好好休息的形象，他的注意力全都集中在了昆虫们的喧哗上。这些小虫子，实在抵得上一份神圣的活儿。有，在低坡上，让？梅尔西埃向他显示了他的只知了。像一片指甲那么大，遇到一点点动静就吱啦吱啦地叫得连天响。劳伦斯，他，喜欢安静地生活。
     P8-9