在海的尽头遇见你

渴望漂泊的莉莉离开法国南部老家，千里迢迢来到阿拉斯加的科迪亚克岛。她没有身份，没有经验，四处托人，终于说服一位船长带她出海捕鱼。
海上生活苦不堪言，每天四小时睡眠，始终穿着湿透了的外套和鞋，没完没了地掏鱼内脏。身为女性，莉莉忍受着各种不适，每天都在与自然和疲惫斗争。渐渐地，她被高大英俊、沉默寡言的瑞德吸引，两人很快相爱了，相约下一次一起出海。捕鱼季一结束，水手们回到岸上，整日喝酒闲逛，居无定所。莉莉只盼着能够继续出海，瑞德却想回夏威夷安顿下来。命运似乎只给了莉莉一种选择。

《在海的尽头遇见你》无目录

    一个瘦弱的小个子女人从一辆小型载重汽车里走出来，头发为黄色，十分细薄，面庞狭长，嘴唇薄而苍白，不露一丝笑容，眼睛似蓝色的瓷器。由她开车。她一句话也不说。我们行驶于一条很好狭窄的公路上，穿梭于两边幕布般的树木间，随后风景接近暴露。我们沿着大海开车，穿越细小的支流，水面已结冰，紧巴巴的。
     你就睡那儿。他们指着客厅的一张长沙发对我说。
     “哦！谢谢。”我说。
     “我们为渔民制作渔网。一些地曳网。我们认识科迪亚克所有人。我们会为你找工作。”
     “哦！谢谢。”
     “坐下吧，就当在自己家，这儿是厕所，那儿是浴室，这儿是厨房。你饿的时候，从冰箱里弄点吃的。”
     “哦！谢谢。”
     他们很快忘了我。我坐在一个角落里。我刻着一段木头。随后我走出门，想给自己找个窝棚。可是天太冷了。大地呈褐色，雪迹斑斑。山体暴露，上头是开阔的灰色天空，如此之近。我返回时，他们正在吃饭．我坐在长沙发上，等着这一阵过去，等着夜里，等他们消失，或可放松，或可入睡。
     他们把我放在城里。坐在一张长凳上，面朝港口，我吃着爆米花。我数着自己的钱，纸币和小硬币．我得赶紧找到活儿。一个男人在码头上喊我。白色天空之下，他英俊得像一尊古代雕像，灰色的海水衬出他的轮廓。他身上的刺青爬到头颈处，顶着深暗色的头盔，桀骜不逊的头发呈拳曲状。
     “我是尼基弗洛斯，”他说，“你呢，你来自哪儿？”
     “来自远方，”我回道，“我是来捕鱼的。”
     他看着讶异。他祝我好运。
     “没准儿，不久之后见？”穿过街道前，他冒出来一句。
     我看着他走上对面的人行道，踩着光秃秃的水泥地，大跨三步，推开一栋简朴的四方形木质建筑的大门――上面写着“BandB”酒吧。在两扇镶玻璃的窗户之间，其中一扇已龟裂。
     我起身，走下栈桥。一个胖胖的男人从一艘船的甲板上喊住了我：
     “你在找什么吗？”
     “找工作……”
     “那就上船吧！”
     我们在机械室喝了一杯啤酒。我不敢讲话。他很友善，教我打了三个结。
     “现在你可以去捕鱼丁……”他对我说，“但是找活儿干时，讲话尤其要镇定，要让你身边的那些男人想跟你打交道。”
     他递给我又一杯啤酒，令我想起烟雾腾腾的酒吧。
     “我得走了。”我吐出一句。
     “想来的时候就来，”他说，“如果你看到这船在码头，不要犹豫。”
     我沿着船坞重新出发，一艘艘船问过去。
     “你们船上不需要人吗？”
     没人听我说，断断续续的话语随风飘逝。我得重复很久，直到有人回应：
     “你捕过鱼吗？”
     “没有……”我吞吞吐吐。
     “你有证件吗？绿卡……捕鱼许可证？”
     “没有。”
     别人用奇怪的眼光打量我。
     “去远处看看，你肯定能找到……”他们对我说，依然和善。
     我没找到。我回到我的长沙发上睡觉，肚子因为爆米花而膨胀，几近炸裂。别人建议我做保姆的活儿一一照看那些外出捕鱼人家的小孩。这是一种可怕的耻辱。我拒绝了，带着一种温柔的执拗，头低着，从左晃到右。我询问哪儿有渔棚。人们用一种含糊的语气搪塞我。看来，我得帮着让我留宿的人编织渔网。
     然后，我终于找到了．同内，别人向我提供了两份水手职位：沿着海岸线，用地曳网捕鲱鱼；或是登上一艘延绳”钓鱼船，在公海捕黑鳕鱼。我选择后者，因为听上去更美，延绳，这得多么艰险，船员势必皆为饱经风霜的水手。招我进去的男人高大且瘦，朝我投来惊讶而又温柔的目光。当他瞧见我那花里胡哨的包，还有站在他跟前的我，他仅仅说了句：“有激情，很美啊。”说完，他的目光更为坚定。
     “从现在开始，你得证明自己。我们有三周时间准备船只，把钓鱼线恢复原状，给延绳钓挂上诱饵。如今，你人生专享的目标，便是为‘叛逆者’工作，夜以继日。”
     我想要一艘船接收我，在起风的静默夜晚，我低语。我们已工作一段时日，在当地一处潮湿的场所，马口铁的大桶牵着延绳钩。我们修补钓鱼线，更换脱落的细短绳”和歪斜的钓鱼钩。我学着铰接渔线。在我身旁，一个男人沉默地劳作着。他到得晚了，眼神空洞。船长大声训斥。他身上飘出啤酒味。他还嗜烟。他时不时地啐唾沫，啐在他跟前永远不干不净的杯子里。正对着我，则是向我微笑的耶苏。耶苏是墨西哥人。他矮小粗壮，脸庞浑圆，闪着金光，脸颊为杏黄色。一个小伙子从昏暗的小间里走出来，后头跟着一个十分年轻、胖乎乎的姑娘．她是印第安人。走过我们面前时，小伙子低着头，神情困惑。
     “瞧，史蒂夫昨天晚上可走运了……”船长讪笑。
     “如果你把这叫走运。”我旁边那位答道。随后，他同我讲，双眼依旧盯着他的铁桶，眼皮都不眨一下：“谢谢你的雕像。”