小王子(精装插图版)

《小王子》是一部让亿万读者为之动容的童话，也是一部阅读率比肩圣经的经典文学读物。该作品在2000年法国全民票选的“20世纪法国ZUI佳图书”中胜出，迄今在世界范围内出两亿多册，年销售逾一百多万册。本书收录11幅被珍藏在美国摩根博物馆的作者原版手绘图，精心编排，还原《小王子》的原貌。译稿选用备受认可的知名翻译家林秀清的译本，在忠于原文的基础上，展现出其专享的细腻情感。

《小王子》是圣埃克苏佩里享誉世界的作品。本书初版于1943年发行，其后深受读者追捧，至今已翻译成300种语言，动画、电影、舞台剧等艺术形式的改编更是层出不穷。书中讲述了一名被困撒哈拉沙漠的飞行员偶遇来自外星球的小王子，在聊天之中，飞行员得知了小王子短暂的“流浪”经历，以及他对于大人世界的种种困惑。很终，小王子选择重回自己的星球，回到他很难以割舍的玫瑰身边。《小王子》虽说是一则童话故事，但其蕴含的哲思与对现实世界的讽刺使其历久弥新，成为亿万读者心中的经典。

安东尼·德·圣埃克苏佩里（Antoine de Saint-Exupéry） 法国作家、诗人、飞行员，1900年出生在法国里昂，以其著作《小王子》闻名于世。因为战争，他辗转来到纽约生活，后因执行一次飞行任务而失踪，时年44岁。圣埃克苏佩里曾荣获法国费米娜文学奖和美国国家图书奖，其代表作品还有《夜航》《南方邮航》《人的大地》。 林秀清 知名翻译家，1943年毕业于西南联大外文系，1947年赴英国、法国深造，获巴黎大学文学博士学位。回国后，曾在北京外交学院、上海科技大学等高校任教，后任复旦大学教授。

无

    我的生活相当孤独寂寞，没有找到一个真正谈得来的人。直 到六年前，在撒哈拉沙漠上，飞机发生了故障，飞机的引擎有什 么地方出了毛病。当时，我旁边没有机械师，也没有乘客，只好 单独一人担当起这项艰难的维修工作。这对我来说，是个生死攸 关的问题，因为我备用的水仅够维持一个星期。 第晚上，我就睡在远离人烟千里之外的大沙漠上，比那 在大海中伏在木筏上漂流的遇难者还要孤单得多。黎明时分，当 一个奇怪的弱小的声音叫醒我时，你可以想象我当时是多么震惊。 这声音说：“请您……给我画一只羊！” “什么？” “给我画一只羊！” 我一下子跳了起来，好像受到雷击一般。我使劲地揉了揉眼 睛，仔细地看了看。我看见一个异常奇怪的小人儿，正一本正经 地凝视着我。这是我后来给他画的很好的一幅画像。说实在的， 我画的要比他本人的模样逊色得多。这可不是我的过错。我从六 岁时起，大人就使我失去了当画家的勇气，除了画过那肚皮开着 和闭着的蟒蛇以外，再也没有学过绘画。 我惊愕地睁大眼睛看着这突然出现的小人儿。别忘记了，我 当时是处在远离人烟千里之外的地方，而这个小家伙，在我看来， 既不像迷了路，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的样子。他丝毫不 像一个迷失在荒无人烟的沙漠中的孩子。当我终于能说出话来时， 我对他说： “你到底在这儿干什么呢？” 他好像当作做一件大事似的，慢慢地对我重复说： “请您……给我画一只羊……” 当一个人被一种不可思议的情况震慑时，是不敢不俯首听命的。在这人烟绝迹的沙漠上，面临生死关头时，我居然掏出一张 纸和一支钢笔，尽管这种举动让我自己感到荒唐。这时，我又记起， 我只学过地理、历史、算术和语法，就有点没好气地对小家伙说： “我不会作画。”他回答说： “那没关系，给我画一只羊吧！” 由于我从来没画过羊，仅会绘两张画，我就把其中一张，就 是那张肚皮封闭着的蟒蛇，重新画了给他。 “不，不！我不要蟒蛇，它还吞了一头大象在肚子里。”我 听了他的话，简直傻了眼。他接着说：“蟒蛇这动物太危险，一 头大象又太占地方。我住的地方很好小，我要的是一只羊。给我 画一只羊吧！” 我给他画了。 他仔细一看，随后又说： “我不要，这只羊已经病得很重。给我另画一只吧！” 我又画了一张。 这时，我的这位小朋友露出善意的微笑，宽容地说：“您看 看……这哪里是一只小羊，这是一只公羊，头上有角……” 我又重新画了一张。 和前面的几幅一样，这一张又被否定了。 “这一只太老了，我想要一只能活得长久的羊。” 这一下子，我不耐烦了，因为我急于检修飞机的引擎。于是， 草草画了下边这张画，然后大声嚷道：“这是一只箱子，你要的 羊就在里面。” 我的这位鉴赏家居然喜笑颜开，这使我十分惊讶。他说： “这正是我想要的。您认为，这只羊需要吃很多草吗？” “问这个干什么呢？” “因为我住的地方很好小……” “我给你画的羊很小，肯定够喂养它的。” 他低下头看这张画。 “不那么小吧……瞧，它睡着啦……” 就这样，我认识了小王子。