听十四位导演讲纪录片

美国导演詹姆斯？奎因采访了纪录片业界知名的十四位导演：格里菲斯、保罗？沃森、亨利？辛格、布鲁姆菲尔德、莫莉？德宁、布莱恩？希尔、路易斯？奥斯蒙德、金？隆吉诺托、詹姆斯？马什、凯文？麦克唐纳、摩根？史柏路克、朱利安？邓波、马克？伊萨克、安德鲁？杰瑞克奇。本书探讨了拍摄纪录片的方法，是一本实用的工具书，看完本书即可知晓怎么拍好纪录片。

詹姆斯？奎因（James Quinn），有名纪录片导演、电影监制。他的代表作有《逍遥天堂》《我的儿子》《两光大笨贼》等。在成为一名职业导演之前，詹姆斯？奎因曾在大学任教。

绪论
01 探索外面的世界
02 讲述真实
03 寻找真相
04 随机应变
05 走进另一个世界
06 采访
07 情感表达
08 说出你的故事
09 用影像思考
10 讲述过去的故事
11 让纪录片更有趣
12 纪录片与音乐
13 以人物为主导
14 剪辑
后记

    纪录片的观众其实是非常幸运的，因为他们通过观看纪录片获得了一种合理、合法探知他人秘密的权利，那种感觉就好像你进入了某种秘密组织，甚至是进入某个人的大脑。我们可以知道一些私密的事情，包括个人隐私。观众们坐在电影院里当然很安全，但纪录片能带我们去那些能够挑战人类生理和心理极限的地方。所以，对我来说，探索世界就是为了让那些有故事的人物和观众之间产生联系，同时它也从属于人性和人类历史的一部分。讲故事是人类的传统，不管是通过纪录片还是其他任何方式，它最终都会让我们回到一种单纯的聆听状态中。无论讲故事之人的文化背景如何，讲故事这个行为本身都会让人着迷，通过剪辑以及大银幕上的影像，纪录片已经成了一种更有效的“展示”故事的方式。
     你认为比起英国。在海外。或者说在更广阔的时空里，会有更多、更有趣的故事吗？
     这个问题提得很好。我记得奥逊？威尔斯(Orson Welles)说过，西方八百年的文明史里，瑞士只制造出了巧克力和钟表。所以，不是所有国家都让我觉得有兴趣。毕竟，若去了像瑞士一样的地方，你就只看得到巧克力和钟表了。蚌病成珠，所以需要扔一些沙粒去刺激它们。有趣的东西仿佛那些沙粒，有些是令人愤怒的，有些令人想要反抗，有些是关于苦难和忍耐力的考验。事实上，我觉得在这个被过分粉饰的社会里(我是澳大利亚人)，人们几乎已经麻木了，没有那种大开脑洞的感觉。我们仿佛生活在一团迷雾中。所以，我确实需要一些东西来刺激我，让我打开思路，无论贫困，还是过度拥挤的人群、压力、竞争。不管是什么，我就是需要一些沙粒！在我看来，有些国家充满了有趣的、可以被写进电影里的故事。有时候，我们只有通过冲突和争执，才能看清人性中优选和最坏的地方。这就是人们看纪录片的原因――他们可以从中学到一些东西。第三世界、第二世界，这些地方有很多冲突和富有戏剧性的事件。
     在海外。人们的生活环境更特别？
     绝对是这样的。绝对是！绝对是！
     对我个人来说。在海外拍摄纪录片的一个好处就是可以碰到一些接近不同的东西，我们所熟知的事物会以一种截然不同的模样出现，这必然会很有趣。比如《推定有罪》中的墨西哥法律就是这样。虽然所有法律的目标都是伸张正义，但墨西哥的法律制度却与美国、英国的接近不同。
     是的，我也认为这一点非常有趣。我们拍片子时需要随时注意的就是，我们要提供一种方式，让观众理解我们所处的环境。并非所有观众都十分了解墨西哥的审判系统。我拍完之后当然了解了它，因为我用了六个月的时间生活在这里。所以我们要想办法告诉观众：这种环境是可以被理解的。我们要悉心引导观众，这就意味着我们需要提供一些本质的东西，一些人性化的、可以引起共鸣的东西，这样观众才会跟随我们来到这个陌生的新环境中。观众优先！一定要牢记这一点。只有这样我们才会获得更好的交流的机会。观众只有知道这是哪儿，这里发生了什么，才能融入这个故事。作为导演，我需要回答这些问题。这样做对叙事很有帮助，而且绝不会降低纪录片的格调。
     制作纪录片时。异域文化有什么好处？
     有时候，我认为异域文化的优点是具有幽默感。我是说，当你具体分析幽默感时，你会发现它经常与人的难处、不幸、挣扎相关。在一些贫穷落后的国家其实更容易找到这些不幸与挣扎。这些环境对我们来说太陌生了，我们自己也常常要面对一些让人哭笑不得的状况，所以在《英国医生》里，当伊戈尔(Igor)兴高采烈地去手工市场，为他即将开始的手术购买钻头时，他并不觉得有什么奇怪的。但是对于非乌克兰人来说，这确实是非常滑稽的一幕，你很难想象一个外科医生要用博世钻头做脑部手术。但在乌克兰这再平常不过了，所有硬件条件都只能勉强达到大力度优惠标准。在那样一个捉襟见肘的社会里，像伊戈尔这样心灵手巧的人，才是真正值得我们尊敬的。我们喜欢那些能利用有限资源努力实现目标的人，而这样的人在发展中国家其实有很多。
     在国外一些地方，日常生活本身就充满了戏剧性。比如，当你想吃点儿什么的时候，你不是去超市买，而是要先去打猎，接着剥皮，然后把猎物做成食物。这就很有趣，并且视觉化之后会很有“电影感”。我觉得《推定有罪》中的“法庭对峙”就是如此，因为充满了未知感，那种接近陌生的行事方式会非常自然地吸引人观看。P10-12