中国广播电影电视海外发展报告(2018)

《中国广播电影电视海外发展报告（2018）》由国家新闻出版广电总局发展研究中心朱新梅担任主编，作者队伍主要集中在高校老师、总局直属机构以及一线行业领军企业等三大模块，同时也邀请了总局靠前司闫成胜副司长把关（从提纲环节，到很后终稿审稿）。本卷报告主要分为四部分：靠前部分是总论，由朱新梅老师负责撰写；第二部分是中国广播影视发展报告，共包括八大模块，即中国广播影视走出去政策、中国电影海外发展情况、中国电视剧海外发展情况、中国纪录片海外发展情况 、中国动画海外发展情况、中国综艺节目海外发展情况、中国广电技术及服务海外发展情况、中国广播影视渠道平台建设情况；第三部分是案例，介绍了央视、靠前台、中影集团、四达时代、华策、华人文化控股集团、芒果TV以及爱奇艺等在内的八家媒体的海外发展情况；第四部分是附录，主要是对国家、总局、地方台的有关走出去政策和相关重要论文和文献进行了梳理。

朱新梅，国家新闻出版广电总局发展研究中心靠前所副所长、研究员，发表相关学术论文多篇。金海娜，中国传媒大学外国语学院副教授，从事影视翻译与翻译史研究。出版专著有《中国无声电影翻译研究》，发表相关学术论文多篇。

   第一章总报告切实加强国际传播能力建设全面提升中国影视国际影响力

第一节传播内容：节目类型多样、题材丰富

第二节传播范围：进入全球200多个国家和地区

第三节传播渠道：多元融合、立体互补

第四节传播效果：有效提升国际文化认同

第五节推动中国影视“走出去”的对策建议

第二章中国影视产品与服务海外发展报告

第一节中国广播影视“走出去”政策

第二节中国电影海外发展情况

第三节中国电视剧海外发展情况

第四节中国纪录片海外发展情况

第五节中国动画海外发展情况

第六节中国综艺节目海外发展情况

第七节中国广电技术和服务海外发展情况

第八节中国广播影视海外渠道和平台建设情况

第九节中国广播影视在非洲发展情况

第十节“一带一路”国家广电媒体合作发展情况

第三章中国影视机构海外发展报告

第一节中央电视台海外发展情况

第二节中国国际电视总公司海外发展情况

第三节中国国际广播电台海外发展情况

第四节中国国际广播电台多语种影视译制业务和海外推广情况

第五节中影集团海外发展情况

第六节四达时代海外发展情况

第七节华策海外发展情况

第八节华人文化海外发展情况

第九节芒果TV海外发展情况

第十节爱奇艺海外发展情况

附录1文化和影视“走出去”相关政策

《关于鼓励和支持文化产品和服务出口的若干政策》的通知

关于推荐中国进出口银行“扶持培育影视文化出口重点企业、重点

项目贷款”有关事项的通知

文化产品和服务出口指导目录

国务院关于加快发展对外文化贸易的意见

关于影视等出口服务适用增值税零税率政策的通知

中华人民共和国电影产业促进法

国家新闻出版广电总局办公厅关于征集2018年度文化产业发展专项

资金新闻出版(重大项目方面)中央本级项目的通知

关于支持电视剧繁荣发展若干政策的通知

文化及相关产业分类(2018)

附录2重要论文和文献

广播影视“走出去”实现跨越式发展

中国广播影视国际传播实现四个强

中国影视业“走出去”的现状、问题及对策

传播丝路精神，促进民心相通

中国影视对非传播的渠道建设与效果分析

中国广播媒体对非洲传播能力现状分析

媒体融合环境下中国电视剧国际传播态势分析

跨文化语境下中国影视译制剧“走出去”的新突破——以影视译制剧在非洲的传播为例

中国电影海外推广的路径与主体区域研究