伊索寓言(插画版)/中国书籍编译馆

本书是《伊索寓言》插图版，除了《伊索寓言》的故事，还大量增加了作者写作手法分析和相关作品分析。《伊索寓言》是世界上很早的寓言童话集之一。其中，《龟兔赛跑》、《乌鸦喝水》、《农夫和蛇》这些脍炙人口的小故事，一直被公认为人类珍贵的智能宝库。其语言简洁精练、风格平易近人，受到全世界读者的喜爱。    这部《伊索寓言（插图典藏本）》是根据广为流传的琼斯（V．S．Vernon Jones）的英译版本进行翻译的。

伊索，公元前6世纪古希腊有名的寓言家。他与克雷洛夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。据历史记载，他原是奴隶主雅德蒙的奴隶，曾被转卖多次，但因智慧出众、知识渊博而被赐为自由人。成为自由人后，他四处游历，为人们讲述寓言，深受喜爱，也被后世誉为“希腊寓言之父”“西方寓言的开山鼻祖”。

1．狐狸和葡萄
2．下金蛋的鹅
3．猫和老鼠
4．恶狗
5．烧碳工和漂洗工
6．老鼠开会
7．蝙蝠和黄鼠狼
8．狗和母猪
9．狐狸和乌鸦
10．马和马夫
11．狼和小羊羔
12．孔雀和白鹤
13．猫和鸟
14．败家子和燕子
15．老婆婆和医生
16．月亮和她的妈妈
17．墨丘利和樵夫
18．驴子、狐狸和狮子
19．狮子和老鼠
20．乌鸦和水罐
21．男孩和青蛙
22．北风和太阳
23．女主人和仆人
24．好事和坏事
25．野兔和青蛙
26．狐狸与鹤
27．披着羊皮的狼
28．牛棚里的雄鹿
29．挤牛奶的姑娘
30．海豚、鲸鱼和鲱鱼
31．狐狸和猴子
32．驴子和哈巴狗
33．冷杉和荆棘
34．青蛙抱怨太阳
35．狗、公鸡和狐狸
36．蚊子和公牛
37．熊和旅行者
38．奴隶和狮子
39．跳蚤和人
40．蜜蜂和朱庇特
41．橡树和芦苇
42．盲人与幼兽
43．男孩和蜗牛
44．猿猴和两个旅行者
45．驴子和他的重担
46．牧童和狼
47．狐狸与山羊
48．渔夫和小鲱鱼
49．吹牛的旅行者
50．小螃蟹和他的妈妈
51．驴子和他的影子
52．农夫和他的儿子们
53．狗和厨师
54．当上国王的猴子
55．小偷和公鸡
56．农夫和命运女神
57．朱庇特和猴子
58．父亲和儿子
59．油灯
60．猫头鹰和百鸟
61．披着狮皮的驴子
62．母山羊和她们的胡须
63．老狮子
64．洗澡的男孩
65．庸医青蛙
66．肚子涨得鼓鼓的狐狸
67．老鼠、青蛙和鹰
68．男孩和荨麻
69．农夫和苹果树
70．寒鸦与鸽子
71．朱庇特和乌龟
72．占着牛槽的狗
73．两个袋子
74．公牛和车轴
75．男孩和榛子
76．青蛙求王
77．橄榄树和无花果树
78．狮子和野猪
79．核桃树
80．人和狮子
81．乌龟和老鹰
82．站在屋顶上的小山羊
83．断尾狐
84．徒劳的寒鸦
85．旅行者和他的狗
86．海难者与海
87．野猪和狐狸
88．墨丘利与雕刻家
89．小鹿和妈妈
90．狐狸和狮子
91．老鹰与捕鹰者
92．铁匠与他的狗
93．池塘边的雄鹿
94．狗和他的影子
95．墨丘利和商人
96．老鼠和黄鼠狼
97．孔雀和朱诺
98．熊和狐狸
99．驴子和老农
100．公牛和青蛙
101．人和神像
102．大力神和车夫
103．石榴树，苹果树和黑莓树
104．狮子、熊和狐狸
105．黑人
106．两个士兵和一个强盗
107．狮子和野驴
108．人和森林之神
109．卖神像的人
110．老鹰和箭
111．有钱人和硝皮匠
112．狼、母亲和她的孩子
113．老妇人和酒瓶
114．母狮和雌狐
115．蝰蛇和锉刀
116．猫和公鸡
117．野兔和乌龟
118．士兵和马
119．公牛与屠夫
120．狼和狮子
121．绵羊、狼和公鹿
122．狮子和三只公牛
123．马和骑手
124．山羊和葡萄树
125．两个罐子
126．老猎狗
127．小丑和乡下人
128．百灵鸟和农夫
129．狮子和驴
130．算命先生
131．猎犬和野兔
132．狮子、老鼠和狐狸
133．被俘的号兵
134．狼和鹤
135．老鹰、猫和野猪
136．狼和羊
137．金枪鱼和海豚
138．三个匠人
139．老鼠和公牛
140．野兔和猎狗
141．城里老鼠和乡下老鼠
142．狮子和公牛
143．狼、狐狸和猿猴
144．老鹰和公鸡
145．逃走的寒鸦
146．农夫和狐狸
147．维纳斯和猫
148．乌鸦和天鹅
149．独眼鹿
150．苍蝇和拉车的骡子
151．公鸡和宝石
152．狼和牧羊人
153．农夫和白鹤
154．战马和磨坊主
155．蚱蜢和猫头鹰
156．蚱蜢与蚂蚁
157．农夫和蛇
158．两只青蛙
159．鞋匠行医
160．驴子、公鸡和狮子
161．胃和其他器官
162．秃子和苍蝇
163．驴子和狼
164．猴子和骆驼
165．病人和医生
166．行人与悬铃木
167．跳蚤和公牛
168．鸟类、兽类与蝙蝠
169．男人和他的两个情人
170．老鹰、寒鸦和牧羊人
171．狼和男孩
172．磨坊主、他的儿子和他们的驴
173．鹿和葡萄树
174．被狼追赶的羊羔
175．射手和狮子
176．狼和山羊
177．病鹿
178．驴子与骡子
179．哥哥和妹妹
180．小母牛和公牛
181．狮子王国
182．驴子与赶驴人
183．狮子和野兔
184．狼和狗
185．公牛和小牛
186．树和斧子
187．天文学家
188．劳工和蛇
189．笼中鸟和蝙蝠
190．驴子和他的买主
191．小山羊和狼
192．欠债人和他的母猪
193．秃头猎人
194．牧人和丢失的公牛
195．骡子
196．猎犬和狐狸
197．父亲和他的女儿
198．盗贼和旅馆主人
199．驮驴和野驴
200．驴子和他的主人们
201．驮驴、野驴和狮子
202．蚂蚁
203．青蛙和井
204．螃蟹和狐狸
205．狐狸和蚱蜢
206．农夫、儿子和白嘴鸦
207．驴子和狗
208．驮着神像的驴子
209．雅典人和底比斯人
210．牧羊人和山羊
211．绵羊和狗
212．牧羊人和狼
213．狮子、朱庇特和大象
214．猪和绵羊
215．园丁和他的狗
216．河流与大海
217．恋爱中的狮子
218．养蜂人
219．狼和马
220．蝙蝠、荆棘和海鸥
221．狗和狼
222．黄蜂和蛇
223．老鹰和甲虫
224．捕鸟人和云雀
225，吹笛子的渔夫
226．黄鼠狼和人
227．农夫、驴子和公牛
228．迪马德斯和他的寓言
229．猴子和海豚
230．乌鸦和蛇
231．狗和狐狸
232．夜莺和老鹰
233．玫瑰和苋菜
234．人、马、牛和狗
235．狼、绵羊和公羊
236．天鹅
237．蛇和朱庇特
238．狼和他的影子
239．农夫和狼
240．墨丘利和被蚂蚁咬的男人
241．狡猾的狮子
242．鹦鹉和猫
243．雄鹿和狮子
244．骗子
245．狗和兽皮
246．狮子、狐狸和驴子
247．捕鸟人、鹧鸪和公鸡
248．蚊子和狮子
249．农夫和他的几条狗
250．老鹰和狐狸
251．屠夫和他的顾客
252．大力神赫拉克勒斯和智慧女神密涅瓦
253．服侍狮子的狐狸
254．庸医
255．狮子、狼和狐狸
256．大力神赫拉克勒斯和财神普鲁托斯
257．狐狸和豹子
258．狐狸和刺猬
259．乌鸦和渡鸦
260．女巫
261．老人与死神
262．守财奴
263．狐狸与河流
264．马和雄鹿
265．狐狸和荆棘
266．狐狸和蛇
267．狮子、狐狸和雄鹿
268．丢了铁锹的人
269．鹧鸪和捕鸟人
270．逃走的奴隶
271．猎人和樵夫
272．毒蛇和老鹰
273．无赖与神使
274．马和驴子
275．一条正在追赶狼的狗
276．悲伤之神和他的特权
277．鹰、鸢和鸽子
278．女人与农夫
279．普罗米修斯与造人
280．燕子和乌鸦
281．猎人和骑马者
282．牧羊人和野山羊
283．夜莺和燕子
284．旅行者与命运女神
附录
译后记
参考文献

    1．狐狸和葡萄
     一只饥肠辘辘的狐狸，看到几串十分诱人的葡萄挂在高高的葡萄架上，他想摘下来吃，就使出浑身的力气拼命往上跳，但是白费劲，根本够不着。于是狐狸放弃了，却装出一副高傲与不屑的样子走开了，还边走边说：“我原以为葡萄熟透了呢，但现在明白了，葡萄肯定挺酸的！”
     【寓意】吃不着葡萄说葡萄酸。
     2．下金蛋的鹅
     一个男人和他的妻子非常走运，他们养了一只鹅，这只鹅每天给他们下一个金蛋。按说已经很幸运了，可他们不久就开始觉得自己富的速度还是不够快，猜想这只鹅的肚子里一定都是金子，于是他们决定杀了它，把里面的金子立刻全都拿到手。但当他们剖开鹅的肚子时，却发现它和别的鹅并没有什么两样。因此，他们既没有如愿以偿地一下子富起来，也不再每天得到一笔额外的收入了。
     【寓意】人若贪得无厌，将会失去全部。
     3．猫和老鼠
     从前有一座房子，房子里老鼠泛滥成灾。一只猫听说了这件事，自言自语道：“那是我的地盘了。”于是她就去那座房子里住了下来，把老鼠一只只地抓来吃掉。终于，老鼠们再也忍受不了了，它们决定躲在洞里不出来了。“这还真不好办，”猫自言自语，“专享的办法就是设法把它们哄骗出来。”她想了想，然后爬到墙上去，后爪钩住一根木钩，倒挂着装死。不一会儿，一只老鼠悄悄地从洞里探出头来，看到那只猫倒挂在那里。“啊哈，”它大声说，“尊敬的猫女士，你的确非常聪明，这毫无疑问。如果你愿意的话，尽可把自己变成一袋面粉挂在那儿，但我们是不会跑到你跟前让你抓到的。”
     【寓意】如果你够聪明，已经发现有些人是危险的人物，就不会被他们无害的表象所蒙骗。
     4．恶狗
     从前有一条狗，经常无缘无故地抓人、咬人，去他主人家做客的每个人都很讨厌他。因此，主人在他的脖子上系了一个铃铛，提醒人们提防他。这条狗为脖子上的铃铛深感自豪，他心满意足地晃动着铃铛四处招摇。但一条老狗走过来对他说：“我的朋友，你姿态越低越好。你不会真的以为这个铃铛是对你功劳的奖赏吧？恰恰相反，它是个耻辱的标志啊。”
     【寓意】恶名常常被误以为美名。
     5．烧碳工和漂洗工
     从前，有一个烧炭工，他一个人过日子。然而，有一天。有一个漂洗工碰巧搬到这附近住了下来，和他成了邻居。结识漂洗工之后，烧炭工发现漂洗工是个非常好相处的人，就问漂洗工是否愿意搬过来和他共用一个店铺。“那样我们彼此就会更加了解，”烧炭工说，“而且，我们的花销也可以省一些。”漂洗工谢绝了，他回答：“嗨，先生，我可不这么看，你瞧，不管我辛辛苦苦把衣物漂洗得多么白，马上就会让你的木炭染黑的。”
     【寓意】近朱者赤，近墨者黑。
     6．老鼠开会
     从前，所有的老鼠都聚集在一起开会，商讨免受猫攻击的良策。在几个建议都被否定之后，一只有点些威望和阅历的老鼠站起来说：“我刚好想到一个办法，可以保证我们今后的安全，你们要是同意，我们就这么执行。办法就是，要在我们的敌人――那只猫的脖子上系一个铃铛，只要铃铛一响，我们就知道猫来了。”这个提议得到大家交口称赞，老鼠们决定采用这个办法，就在这时，一只年长的老鼠站起来说，“我接近赞同，这个主意确实好，但我想问一下，谁去给那只猫系铃铛呢？”
     【寓意】主意好出，落实不易。
     7．蝙蝠和黄鼠狼
     一只蝙蝠掉在地上，被一只黄鼠狼捉住，眼见就要被杀死、吃掉了。就在这时，蝙蝠央求黄鼠狼放了他。黄鼠狼说自己不能，因为按理说黄鼠狼是所有鸟类的敌人。“哦，不！”蝙蝠说，“我根本就不是鸟儿，我是一只老鼠。”“原来你是只老鼠呀，”黄鼠狼说，“我现在才看清你。”于是黄鼠狼就放走了那只蝙蝠。
     过后不久，这只蝙蝠又以同样的方式被另一只黄鼠狼捉住了，像先前那样，他仍央求这只黄鼠狼别杀自己。“不行，”这只黄鼠狼说，“我绝不放过任何一只老鼠。”“可我不是老鼠啊，”蝙蝠说，“我是一只鸟儿。”“哎呀，原来你是一只鸟儿啊。”黄鼠狼说，他也放走了那只蝙蝠。
     【寓意】我们在遇到危险时要随机应变。
     P1－5